Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Podtrzymywanie złotego płomienia dla stuletniej wioski rzemieślniczej

DNVN – Stuletnia wioska złotników na Południu była niegdyś sławna. Jednak dziś zawód ten walczy o przetrwanie w zaciętej konkurencji współczesnego rynku.

Tạp chí Doanh NghiệpTạp chí Doanh Nghiệp27/09/2025

Kiedy żółte światło „zanika”

W regionie południowo-zachodnim złoto jest nie tylko środkiem lokomocji, ale także czymś ściśle związanym z życiem kulturalnym, obyczajami i estetyką mieszkańców. Podczas ślubów, rocznic śmierci czy ważnych okazji kobiety zawsze z dumą noszą złote bransoletki, naszyjniki i kolczyki… wykonane ręcznie przez kunsztowne ręce lokalnych złotników.

To właśnie ta potrzeba stworzyła wielowiekowe wioski rzemieślnicze, niegdyś słynne. Dziś jednak rzemiosło to walczy o przetrwanie w zaciekłej konkurencji współczesnego rynku.

+ảnh 1: Ông Trần Văn Bên đang miệt mài cải tiến mẫu mã nhằm đáp ứng thị hiếu.

Pan Tran Van Ben ciężko pracuje nad udoskonalaniem projektów, aby sprostać gustom.

Nieco ponad trzy dekady temu wioska Binh Yen (gmina Tan Huong, prowincja Dong Thap ) lub gmina My Loc (prowincja Tay Ninh) tętniła dniem i nocą odgłosem młotów i szlifowaniem złota i srebra. Marmurowe pierścionki, cementowe bransoletki, bambusowe naszyjniki… nie tylko upiększały życie, ale były również symbolami obfitości i dobrobytu. Wykwalifikowany rzemieślnik mógł wytworzyć kilogram złota rocznie, zapewniając swojej rodzinie dostatek w obliczu wielu trudności.

Zawód złotnika nie ogranicza się tylko do dóbr materialnych, ale przynosi również dumę i status społeczny. Panna młoda wychodzi za mąż z posagiem w postaci biżuterii wykonanej przez rzemieślników z jej własnej wioski – to duma, świadectwo pomysłowości i kwintesencji całej społeczności.

Jednak wraz z rozwojem technologii produkcji przemysłowej, gusta klientów gwałtownie się zmieniły, a tradycyjne produkty stopniowo straciły na znaczeniu. Wysokie ceny i powolny postęp w innowacjach projektowych sprawiły, że wiele rodzin przestało szukać rzemieślników, jak to miało miejsce wcześniej. Pracownie złotnicze stopniowo zamykano, a rzemieślnicy musieli rezygnować z pracy, aby utrzymać się z innych zajęć.

W wiosce Binh Yen, która niegdyś tętniła życiem, pozostało zaledwie kilka gospodarstw domowych. Pan Nguyen Van Lai – rzemieślnik, który kiedyś uważał swój zawód za sposób na życie – musiał niestety przejść na emeryturę, ponieważ „przez cały miesiąc nie było zamówień, a koszty były zbyt wysokie”. Ta sama historia powtarza się w gminie My Loc, która niegdyś była „złotą krainą” z dziesiątkami gospodarstw domowych trudniących się tym rzemiosłem, ale teraz pozostało tylko kilka kuźni i młotów.

Strażnicy Ognia

Pomimo trudności, wciąż istnieją ciche ręce, które podtrzymują ten zawód. Pan Tran Van Ben (prawie 60 lat, mieszkający w Tan Huong w prowincji Dong Thap) wciąż ciężko pracuje nad każdym szczegółem. Przyznaje, że jego dochód jest równy dochodom robotnika, co utrudnia mu wzbogacenie się, ale nadal trzyma się swojego zawodu, ponieważ „to jego kariera, tradycja, którą pozostawili po sobie jego przodkowie”. Nie chcąc się poddawać, eksperymentował z łączeniem nowoczesnych wzorów z tradycyjnymi produktami, mając nadzieję, że znajdzie miejsce w sercach młodych ludzi.

+ảnh 2: Anh Trần Văn Đức đang tạo khuôn mẫu làm kim hoàn cho một khách hàng vừa đặt.

Pan Tran Van Duc tworzy formę do wyrobu biżuterii dla klienta, który właśnie złożył zamówienie .

Młodsze pokolenie również odważyło się spróbować. Pan Tran Van Duc (po trzydziestce) wielokrotnie musiał zamykać swój mały warsztat z powodu zalewu rynku tanimi, importowanymi produktami. Nadal jednak jest zdeterminowany i twierdzi, że „jeśli młodsze pokolenie, takie jak ja, nie będzie kontynuować swojej działalności, ten zawód zginie na zawsze” – powiedział pan Duc.

W My Loc, pan Trinh Hoang Long (prawie 50-letni złotnik) postanowił otworzyć klasę kształcenia zawodowego dla młodzieży. Dla niego nauczanie zawodu to nie tylko sposób na utrzymanie, ale także na zachowanie „ducha wioski rzemieślniczej”. Powiedział: „Złotnictwo to nie tylko wytwarzanie biżuterii, ale także kultura i historia całego kraju”.

Indywidualne wysiłki będą niewystarczające bez wsparcia. Niektóre miejscowości zaczęły dostrzegać ryzyko wyginięcia i podjęły plany jego ochrony. W gminie Tan Huong władze gminy rozważają odbudowę wioski rzemieślniczej, łącząc promocję produktu z turystyką oraz proponując strategie wsparcia kapitału i szkoleń dla pracowników, aby mogli czuć się bezpiecznie w swoim zaangażowaniu.

W rzeczywistości, przy odpowiednim ukierunkowaniu, przemysł jubilerski może stać się atrakcją kulturową i turystyczną, podobnie jak wiele innych tradycyjnych wiosek rzemieślniczych w Wietnamie. Turyści nie tylko kupują biżuterię, ale także doświadczają zaawansowanego procesu jej wytwarzania, poznają historię i wartość zawodu. To również sposób na utrzymanie się rzemieślników, a sam zawód ma szansę na odrodzenie.

+ảnh 3: Ông Trịnh Hoàng Long với lớp dạy nghề cho thanh niên trong vùng.

Pan Trinh Hoang Long prowadzi zajęcia zawodowe dla młodzieży z tego regionu.

Wioska złotników znów zabłyśnie

Zawód złotnika na Południu to nie tylko źródło utrzymania, ale także dziedzictwo gromadzone przez setki lat. Odzwierciedla styl życia, obyczaje, gust estetyczny i duszę mieszkańców Południa. Każdy złoty i srebrny wyrób powstaje nie tylko dla piękna, ale także zawiera w sobie kwintesencję, aspiracje i tożsamość całej społeczności.

Choć dziś złote światło nieco przygasło, dzięki wytrwałości rzemieślników i współpracy rządu, wciąż istnieje nadzieja, że ​​pewnego dnia wioska złotników znów rozbłyśnie blaskiem. To nie tylko odrodzenie zawodu, ale także podróż ku zachowaniu cząstki Południa dla przyszłości.


An Xuyen - Viet Hieu

Źródło: https://doanhnghiepvn.vn/kinh-te/giu-lua-vang-cho-lang-nghe-tram-tuoi/20250927092545758


Komentarz (0)

No data
No data

W tej samej kategorii

Zagubiony w polowaniu na chmury w Ta Xua
Na niebie Son La znajduje się wzgórze fioletowych kwiatów Sim
Latarnia – upamiętniający prezent z okazji Święta Środka Jesieni
Tò he – od prezentu z dzieciństwa do dzieła sztuki wartego milion dolarów

Od tego samego autora

Dziedzictwo

;

Postać

;

Biznes

;

No videos available

Aktualności

;

System polityczny

;

Lokalny

;

Produkt

;