Zachowanie kultury Starego Miasta na Płaskowyżu Kamiennym

Starożytne miasto Dong Van położone jest na wysokości 1000-1600 m n.p.m. w gminie Dong Van w prowincji Tuyen Quang. Otoczone falistymi, skalistymi górami, zapewnia wyjątkowo świeże i chłodne powietrze. Starożytne miasto Dong Van co roku przyciąga rzesze turystów, szczególnie podczas ważnych festiwali, takich jak Festiwal Kwiatów Gryki, Festiwal Fletni Pang, Festiwal Targu Miłosnego Khau Vai oraz najważniejszych świąt w kraju i prowincji.

Kilka starych domów z dachami pokrytymi dachówką yin-yang.

Anegdoty ze Starego Miasta

Dong Van to transliteracja słowa „Tong Puon” z języka Quan Hoa, oznaczającego pole handlowe. Historycznie było to centrum handlowe całego rozległego dystryktu Dong Van (dawniej). Centralny obszar miasta Dong Van należał niegdyś do gminy Dong Quan, dystryktu Nguyen Binh, prefektury Tuong Yen, prowincji Ha Tuyen. Później został wydzielony i włączony do dystryktu Bao Lac, zarządzanego przez mandaryna z plemienia Tay o nazwisku Nong w Bao Lac. Podczas okupacji francuskich kolonizatorów, Dong Van został oddzielony od Bao Lac. W 1887 roku obszar Dong Van został zajęty przez francuskich kolonizatorów, którzy dla wygody rządzenia i dominacji podzielili Dong Van na małe dystrykty, z których każdy był kierowany przez lokalną rodzinę tyranów. Obszarem Dong Van w tym czasie rządził lokalny tyran o nazwisku Nguyen, pan Nguyen Chan Quay. Wcześniej Stare Miasto było po prostu dziką doliną o niewielkiej gęstości zaludnienia.

Starożytne miasto Dong Van powstawało przez wiele lat, od końca XIX wieku do pierwszej połowy XX wieku. Po zakończeniu inwazji na Ha Giang francuscy koloniści zdali sobie sprawę, że Dong Van ma ważne położenie w pobliżu granicy wietnamsko-chińskiej, dlatego wybrali to miejsce na budowę kwater głównych, fortów, targowisk i domów, które miały służyć zarządzaniu tym krajem. Zatrudnili robotników z Syczuanu (Chiny) do budowy. Dzięki doświadczeniu i wysokim umiejętnościom, zastosowali kunsztowne techniki rzeźbienia w kamieniu, zamieniając zielone skały na Płaskowyżu Dong Van w gigantyczne kamienne cegły do ​​budowy targu Dong Van; tworząc podstawy kolumn o wielu kształtach i rozmiarach oraz dekorując je wyrafinowanymi wzorami i wieloma różnymi motywami, dzięki czemu budynek jest jednocześnie starożytny i miękki.

Starożytne domy położone blisko siebie na klifach dodają temu miejscu antycznego charakteru. Zdjęcie dzięki uprzejmości Contributor

Stara dzielnica Dong Van nosi tradycyjne ślady architektoniczne rdzennej ludności w połączeniu ze stylem architektonicznym południowych Chin (Chiny). Architektura i kolorystyka domów w starej dzielnicy charakteryzują się niskimi, dwupiętrowymi domami, w tym poddaszem i parterem, w dominującej szarej tonacji. Popularny dom ma 3 pokoje. Fundament i podłoga wykonane są z zielonego kamienia i ubitej ziemi; piętro jest drewniane, około 2,2 m od gruntu; ściana ziemna – rodzaj ściany ręcznie wznoszonej z gliny i zagęszczanej, płaskiej i solidnej; istnieją również domy zbudowane z ceglanych ścian; szkielet domu obejmuje krokwie, kolumny z drewna żelaznego lub sosnowego, bez czopów i otworów, misternie rzeźbione. Dom ma dwa dachy, pod nimi znajdują się dwa rzędy okrągłych kolumn, dwie belki poprzeczne, dwie krokwie, a dach pokryty jest dachówką yin-yang – rodzajem dachówki typowym dla domów w północnym regionie przygranicznym. W samym obszarze targowym Dong Van znajduje się wiele zabytkowych domów o rurowatej architekturze, która wykorzystuje fasadę, podobnie jak stara dzielnica Hanoi . Starożytne domy w Dong Van są zbudowane, udekorowane i urządzone w podobny sposób. Środkowa sala to główne pomieszczenie, w którym znajduje się ołtarz. Wejście służy również do przyjmowania gości. Za ołtarzem znajduje się środkowa sala, a dwa boczne pokoje to sypialnie. Środkowa sala za ołtarzem to pokój dla starszych członków rodziny, a dwie boczne części to pokoje dzieci i wnuków. Jeśli dom jest duży, może być tam oddzielna kuchnia lub schody na piętro, w zależności od układu każdej rodziny. Obecnie w Dong Van znajduje się kilka domów liczących ponad 100 lat, a obecnie jest ich około 30-40, położonych blisko siebie pod skalistymi klifami.

Podczas Nowego Roku Księżycowego w 1923 roku w starej dzielnicy Dong Van wybuchł poważny pożar, który strawił niemal wszystkie domy i sklepy. Francuscy koloniści, którzy wówczas okupowali ten obszar, zmienili plan i wysłali część ludów Tay i Mong, aby zatrudnić robotników z Chin do zaprojektowania i budowy obecnego targowiska. Stary targ składa się z 15 domów targowych, podzielonych na 3 symetryczne rzędy, tworzące architekturę w kształcie litery U. Oprócz handlu i wymiany towarów, targowisko jest również miejscem rozrywki, spotkań, wymiany kulturalnej, wyrażania uczuć i delektowania się typową kuchnią ludu Mong.

Zajęcia kulturalne i artystyczne na dziedzińcu starożytnego miasta Dong Van w weekendowe wieczory.

Zachowanie kultury Starego Miasta na Płaskowyżu Kamiennym

Przybywając na Kamienny Płaskowyż, aby odwiedzić Starożytne Miasto Dong Van, można podziwiać całe piękno tego miejsca. Starożytne miasto zachwyca subtelnym pięknem o poranku, mieniąc się barwą słońca w magicznej, cichej przestrzeni, która wnosi świeże, przyjemne powietrze w wysokich górach. Po południu, gdy zapada zachód słońca, to miejsce staje się subtelnie piękne i romantyczne. Wieczorem starożytne miasto Dong Van rozświetla się najpiękniej dzięki czerwonym lampionom, które wyróżniają się na dziedzińcu. Występy kulturalne i gry sprawiły, że starożytne miasto tętni życiem i jest miejscem pełnym ludzi.

Przyjedź do starożytnego miasta Dong Van, odwiedź górski targ, aby zanurzyć się w lokalnej kulturze. Targ to miejsce, które najwyraźniej pokazuje tożsamość kulturową tutejszych mieszkańców. To nie tylko miejsce handlu, ale także miejsce spotkań młodych mężczyzn i kobiet, prawdziwe święto mniejszości etnicznych z obszaru przygranicznego. W niedziele, kiedy odbywa się targ, panuje hałaśliwa, gwarna i tętniąca życiem atmosfera. Młodzi mężczyźni i kobiety ubrani w kolorowe brokatowe suknie udają się na targ. Podróż na targ może zająć pół dnia, niektórzy ludzie idą na targ, aby kupować i sprzedawać produkty. Żony i matki idą na targ, aby robić zakupy, mężowie idą na targ, aby towarzysko spędzić czas, pić wino, jeść thang co, a młodzi mężczyźni i kobiety idą na targ, aby towarzysko spędzić czas i znaleźć partnerów. To silne przejawy tożsamości kulturowej targu na Kamiennym Płaskowyżu.

Róg starej dzielnicy Dong Van nocą.

Kuchnia od dawna cieszy się popularnością za każdym razem, gdy odbywa się targ. Uliczne stragany oferują różnorodne specjały, którymi mogą delektować się zarówno miejscowi, jak i turyści. Szczególnie w weekendy i w okresie festiwali można tu znaleźć wiele innych typowych przysmaków, takich jak wino kukurydziane, thang co, bułki Dong Van z kością i wodą, owsianka au tau, pięciokolorowy kleisty ryż, placki gryczane, ryż w tubkach bambusowych, wędzone mięso bawole... Wieczorami, zwłaszcza w weekendy, na terenie starożytnego miasta Dong Van odbywa się wiele wydarzeń kulturalnych i artystycznych, mających na celu zapoznanie i promocję unikalnej kultury Płaskowyżu Kamiennego wśród turystów krajowych i zagranicznych oraz mieszkańców.

Ze względu na starożytne cechy, które przetrwały przez wieki i mają wyjątkową wartość historyczną, kulturową i architektoniczną, w 2009 r. starożytne miasto Dong Van zostało uznane przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki za Narodowy Zabytek Architektoniczny i Artystyczny.

H.Anh (Synteza)

Source: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202508/giu-net-van-hoa-pho-co-tren-cao-nguyen-da-ac64bd5/