Uhonorowanie tych, którzy „zachowali duszę” dziedzictwa, poprzez nadanie im nowych tytułów jest warunkiem „koniecznym”. Jednak warunkiem „wystarczającym”, aby ci, którzy posiadają kluczowe elementy dziedzictwa kulturowego, mogli zachować swój entuzjazm, miłość i aktywnie przekazywać dziedzictwo przyszłym pokoleniom, jest dodatkowe „pielęgnowanie” poprzez wspólną odpowiedzialność różnych sektorów i społeczności lokalnych.
Konieczne jest odpowiednie zachowanie.
W prowincji Thanh Hoa znajduje się obecnie 25 obiektów niematerialnego dziedzictwa kulturowego uznanych za narodowe niematerialne dziedzictwo kulturowe. W prowincji 66 osób otrzymało tytuł „Wybitnego Rzemieślnika” lub pośmiertnie, a 3 osoby otrzymały tytuł „Rzemieślnika Ludowego” lub pośmiertnie. Do dziś żyje 55 rzemieślników. Spośród nich 11 otrzymuje świadczenia na mocy Dekretu nr 109/2015/ND-CP w sprawie wsparcia dla Rzemieślników Ludowych i Wybitnych Rzemieślników o niskich dochodach i trudnej sytuacji życiowej.
W rzeczywistości jednak rzemieślnicy to często osoby starsze, z których wiele dożywa sędziwego wieku, bez żadnego wsparcia ani zabezpieczenia finansowego. Niektórzy wręcz z trudem wiążą koniec z końcem. W tak trudnych warunkach życia, nawet jeśli starają się poświęcić swój czas na wkład w kulturę narodową i dzielenie się swoim doświadczeniem ze społecznością, trudno im to robić w pełni.
Aby wspierać i zachęcać rzemieślników do aktywnego uczestnictwa w praktykowaniu i przekazywaniu kultury, Departament Kultury, Sportu i Turystyki, we współpracy z władzami lokalnymi, wdrożył wiele działań wspierających. Wiele miejscowości aktywnie mobilizuje zasoby społeczne, aby wspierać rzemieślników i osoby, które zachowują cenne dobra kulturowe, uczestnicząc w występach, praktykach, doradztwie i nauczaniu dziedzictwa kulturowego. Jednak mobilizowane zasoby są często ograniczone i dostępne jedynie na działania na dużą skalę, bez długoterminowego i regularnego wsparcia. Na przykład w gminie Dong Khe (dystrykt Dong Son), ilekroć grupa rzemieślników bierze udział w występach kultury ludowej lub prowincjonalnych festiwalach sztuki, władze lokalne często mobilizują zasoby społeczne, aby zapewnić wsparcie finansowe i zachętę dla rzemieślników.
Kilka górskich dystryktów, takich jak Ngoc Lac i Nhu Xuan, udzieliło wsparcia rzemieślnikom w ramach Narodowego Programu Celowego na rzecz rozwoju społeczno -ekonomicznego na obszarach zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne i w górach. Realizując Projekt 6: Zachowanie i promowanie cennej, tradycyjnej kultury mniejszości etnicznych w połączeniu z rozwojem turystyki, te górskie dystrykty zapewniły częściowe finansowanie rzemieślnikom poprzez działania takie jak organizowanie nauczania, przekazywanie i upowszechnianie tradycyjnych praktyk kulturowych, a także szkolenie i mentoring ich następców.
W dystrykcie Ngoc Lac jest jeden Rzemieślnik Ludowy i czterech Rzemieślników Wybitnych, z których jeden zmarł. Żaden z rzemieślników w dystrykcie nie otrzymuje świadczeń przewidzianych w Dekrecie nr 109/2015/ND-CP dotyczącym wsparcia dla Rzemieślników Ludowych i Wybitnych o niskich dochodach i trudnej sytuacji, pomimo faktu, że większość rzemieślników to osoby starsze, schorowane i borykające się z poważnymi problemami rodzinnymi. Dystrykt zmaga się ze znalezieniem sposobów na ich wsparcie i zachęcenie do dalszego wkładu. Od czasu wdrożenia Narodowego Programu Celów Rozwoju Społeczno-Ekonomicznego na obszarach mniejszości etnicznych i górskich, dystrykt wykorzystał część funduszy na szkolenia i mentoring z Projektu 6 na wsparcie rzemieślników uczestniczących w przekazywaniu swojego dziedzictwa.
We współpracy z lokalnymi władzami, Wojewódzkie Centrum Kultury i Filmu aktywnie organizuje programy szkoleniowe i zapewnia profesjonalne doradztwo w zakresie organizacji wydarzeń kulturalnych i artystycznych dla uczestniczących w nich rzemieślników. Jednocześnie regularnie organizuje programy wymiany kulturalnej, konkursy i występy w obrębie prowincji, umożliwiając rzemieślnikom praktykę i prezentację swoich talentów. Warto zauważyć, że Wojewódzkie Centrum Kultury i Filmu regularnie organizuje udział rzemieślników w konkursach i występach w całym kraju. Według Nguyen Thi Mai Huong, dyrektor Prowincjonalnego Centrum Kultury i Filmu: „W ramach tych programów szkoleniowych rzemieślnicy otrzymują nie tylko profesjonalne wskazówki i wsparcie w systematycznym tworzeniu programów kulturalnych i artystycznych, ale także częściowe wsparcie finansowe na wyżywienie i zakwaterowanie. To stanowi zachętę dla rzemieślników do aktywnego uczestnictwa w programach kulturalnych i artystycznych oraz przekazywania dziedzictwa kulturowego w swoich miejscowościach. W szczególności, poprzez konkursy i zawody w prowincjach i miastach w całym kraju, rzemieślnicy mają możliwość interakcji z wieloma grupami etnicznymi, pogłębiając zrozumienie wartości swojej kultury i unikalności dziedzictwa, które posiadają. Dzięki temu jeszcze bardziej doceniają i aktywnie przekazują dziedzictwo kulturowe swojej grupy etnicznej”.
Nie blokuj źródła „pielęgnacji”
Tytuły „Wybitnego Rzemieślnika” i „Rzemieślnika Ludowego” to aspiracje każdego, kto poświęca się kulturze ludowej. Honorowanie rzemieślników oznacza docenianie i ochronę „zasobów” kulturowych. Cenne i piękne tradycyjne wartości ucieleśniają się w tych „żywych skarbach” – twórcach kultury ludowej. Dlatego, skoro są oni uważani za rdzeń kultury tradycyjnej, konieczne jest zapewnienie im warunków do „wypalenia” dziedzictwa i „przekazania” go społeczności.
Uważam, że uznanie rzemieślników za pomocą tytułów to jedynie łagodzenie objawów. Podstawowa przyczyna leży w stworzeniu warunków, w których rzemieślnicy będą mogli żyć z dziedzictwem i szerzyć jego cenne wartości w sposób długoterminowy i zrównoważony. Obecnie w miejscowościach powstają kluby/grupy artystyczne i organizowane są zajęcia dla rzemieślników, którzy mogą praktykować i nauczać. Jednak działalność tych klubów nie jest jeszcze prężna ani regularnie kontynuowana. Wiele osób, po uzyskaniu uznania za rzemieślników, angażuje się w działalność artystyczną jedynie sporadycznie i nie uczestniczy aktywnie w praktykowaniu i nauczaniu dziedzictwa.
Pan Pham Nguyen Hong, Dyrektor Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki, uważa, że dla rzemieślników wręczanie certyfikatów honorowych i comiesięczne świadczenia stanowią jedynie formę zachęty. Kluczową kwestią jest to, jak ci rzemieślnicy będą żyć, pracować i wnosić swój wkład po otrzymaniu uznania – i to właśnie należy rozważyć. Obecnie, poza świadczeniami dla rzemieślników na mocy Dekretu nr 109/2015/ND-CP w sprawie wsparcia dla rzemieślników ludowych i rzemieślników wybitnych o niskich dochodach i trudnej sytuacji, nie ma polityki wspierającej rzemieślników w ogóle. Co więcej, obecnie obowiązująca polityka nie miała znaczącego wpływu na rzemieślników – tych, którzy pielęgnują ducha dziedzictwa. Dlatego potrzebne są strategie zapewniające im źródła utrzymania, utrzymanie codziennych zajęć i opiekę zdrowotną, aby mogli w pełni przyczyniać się do rozwoju społeczności. Równocześnie potrzebne są strategie pomagające rzemieślnikom wykorzystywać i rozwijać posiadaną wiedzę, przyczyniając się do ogólnego rozwoju gospodarczego, kulturalnego i społecznego.
Większość Artystów Ludowych i Artystów Wybitnych to osoby starsze i schorowane. Wszelkie działania wspierające ich powinny być wdrażane niezwłocznie. Terminowe i sprawiedliwe wsparcie dla tych zasłużonych artystów nie tylko potwierdza ich rolę i docenia ich wartość, ale także podkreśla humanistyczny aspekt polityki Partii i Państwa wobec tych, którzy przyczyniają się do rozwoju kultury. Jednocześnie zapewnienie im odpowiedniego wsparcia i warunków do pełnego zaangażowania jest skutecznym sposobem na podtrzymywanie „pielęgnowania” kultury i promowanie cennego dziedzictwa kulturowego, które ci artyści zachowali przez całe swoje życie.
Nawet bez polityki wsparcia w przeszłości, rzemieślnicy poświęcali swoje życie pasji i wkładowi w kulturę narodową. Jednak lepiej byłoby, gdyby istniało wsparcie, które dałoby im większą siłę i pewność siebie, by mogli kontynuować swoje zaangażowanie w kulturę. W rzeczywistości istnieje wiele dowodów na to, że jeśli nie będziemy pielęgnować i chronić „opiekuńczych” zasobów kultury, wiele cennych wartości kulturowych z pewnością nie zostanie zachowanych w sposób ukierunkowany i systematyczny, a wręcz grozi im utrata lub zanik z powodu braku przekazu do społeczności, zwłaszcza młodszego pokolenia.
Zespół Reporterów
Source: https://baothanhhoa.vn/nhung-nguoi-giu-hon-di-san-van-hoa-bai-cuoi-giu-nguon-duong-nuoi-di-san-231177.htm
Komentarz (0)