Ochrona dekretów cesarskich przed próbą czasu.

W bogatym systemie dziedzictwa kulturowego starożytnego regionu Phu Yen (obecnie część wschodniego Dak Lak) dekrety cesarskie stanowią szczególnie cenny rodzaj dziedzictwa Han Nom.

Należy pilnie znaleźć rozwiązania pozwalające uratować dziedzictwo.

Podczas niedawnego przeglądu Narodowego Pomnika Architektury i Sztuki Lam Phu Lam (dzielnicy Phu Yen), eksperci z wietnamskiego Biura UNESCO bezpośrednio zbadali obecny stan przechowywanych tam dekretów królewskich. Według dr Pham Thi Thanh Huong, kierownika Działu Kultury wietnamskiego Biura UNESCO, szkody wyrządzone przez historyczną powódź pod koniec 2025 roku w przechowywanych tam dekretach królewskich są bardzo poważne. „Zaobserwowaliśmy, że Narodowy Pomnik Architektury i Sztuki Lam Phu Lam został poważnie uszkodzony nie tylko pod względem architektonicznym, ale także w cennych oryginalnych dokumentach, zwłaszcza dekretach królewskich. Jest to bardzo pilna sytuacja wymagająca szybkiej interwencji w celu ich odrestaurowania i ochrony. Wietnamskie Biuro UNESCO będzie współpracować z ekspertami, agencjami zarządzania dziedzictwem i władzami lokalnymi w celu zbadania i znalezienia rozwiązań umożliwiających odrestaurowanie tych oryginalnych dokumentów” – powiedział dr Huong.

Zaniepokojenie wietnamskiego Biura UNESCO wynika z niepokojącego stanu wielu dekretów królewskich we wschodniej części prowincji Dak Lak . W samym Lam Phu Lam zachowało się obecnie pięć starożytnych dekretów królewskich, które zostały poważnie uszkodzone po historycznych powodziach pod koniec 2025 roku.

Delegacja wietnamskiego biura UNESCO bada i dokumentuje stan dekretów królewskich w Narodowym Pomniku Architektury i Sztuki Lam Phu Lam (dzielnica Phu Yen), aby zbadać możliwości udzielenia wsparcia.

Pan Huynh Thang, potomek pana Huynh Duc Chieu (założyciela wioski w Phu Lam, obecnie należącej do okręgu Phu Yen i czczonej w tym historycznym miejscu), który opiekuje się Domem Relikwii Phu Lam, powiedział: „Woda powodziowa podniosła się wysoko, zalewając Dom Relikwii niemal po dach, przez co królewskie dekrety były przemoczone przez kilka dni. Teraz dekretów nie da się rozwinąć. Władze lokalne zaprosiły ekspertów z muzeum do pomocy, ale nikt nie odważy się ich otworzyć. Te pięć królewskich dekretów nadal znajduje się w oryginalnym, zwiniętym stanie”.

Sytuacja ta nie dotyczy wyłącznie Lam Phu Lam; podobny problem wystąpił w Lang Ong Dong Tac (dzielnica Phu Yen). Trzy królewskie dekrety nadające tytuły bóstwom Morza Południowego, Bogini Wodnego Smoka i bóstwu opiekuńczemu wioski Dong Tac, przechowywane przez wiele lat w drewnianych skrzyniach, zostały zaatakowane przez termity. Jeden dekret został całkowicie zniszczony, a dwa pozostałe częściowo uszkodzone.

Biorąc pod uwagę obecny stan zniszczeń niektórych dekretów królewskich, Departament Kultury, Sportu i Turystyki zgłosił sprawę i omówił ją z UNESCO Wietnam, aby zwrócić się o wsparcie do tej wyspecjalizowanej agencji. W najbliższym czasie departament przeprowadzi badanie i ponowną ocenę całego systemu dekretów królewskich obecnie zachowanych w całej prowincji, aby zaproponować skuteczne rozwiązania konserwatorskie i uniknąć szkód, które mogłyby uszkodzić dekrety królewskie.

Zastępca Dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki Nguyen Le Vu

Według Komitetu Ludowego Dzielnicy Phu Yen, władze lokalne przeprowadziły przegląd i ocenę obecnego stanu zabytków kultury i obiektów dziedzictwa kulturowego zgodnie z Rezolucją nr 80 Biura Politycznego oraz rządowym programem działań na rzecz kultury. Jednak odbudowa zniszczonych dekretów królewskich napotyka na wiele trudności z powodu braku wiedzy specjalistycznej i zasobów. „W kwestii odbudowy tych dekretów królewskich, władze lokalne współpracowały z Departamentem Kultury, Sportu i Turystyki, a ostatnio z delegacją Biura UNESCO w Wietnamie. Władze lokalne mają nadzieję, że odpowiednie agencje znajdą skuteczne rozwiązania w celu przywrócenia tych dekretów królewskich” – powiedział pan Le Ngoc Thai, Kierownik Departamentu Kultury i Spraw Społecznych Dzielnicy Phu Yen.

Cenne archiwum dokumentów z kraju, który ma ponad 400 lat.

Według wyników badań, w prowincji Phu Yen zachowało się ponad 200 dekretów królewskich w domach gminnych, świątyniach, kaplicach i kościołach przodków. Jest to jeden z cennych systemów dokumentów Han Nom, które wciąż istnieją w tym regionie.

Najstarszy zidentyfikowany dekret królewski pochodzi z 1596 roku, z czasów panowania króla Le The Tonga, w 19. roku ery Quang Hung, nadający Luong Van Chanhowi tytuł Specjalnego Wysłannika, Zastępcy Naczelnego Dowódcy, odpowiedzialnego za sprawy wojskowe czterech strażników Than Vu, oraz tytuł markiza Phu Nghia. Dekret ten znajduje się obecnie w świątyni Luong Van Chanh w gminie Phu Hoa 1. Natomiast najnowszy dekret, wydany za panowania króla Bao Dai w 20. roku (1945), nadał ten tytuł starszemu wioski Tan My, obecnie należącej do gminy Son Thanh.

Za panowania dynastii Nguyen wydano wiele dekretów królewskich. Wiele dekretów ku czci bóstw, znajdujących się w świątyniach wiejskich od czasów panowania Tu Duc do Khai Dinha, zachowało się do dziś. Liczne dekrety upamiętniają wkład osób, które były pionierami w rekultywacji gruntów, zakładaniu wiosek, poszerzaniu terytorium lub wniosły znaczący wkład w rozwój kraju, a które następnie były czczone i czczone przez lud.

Stany Zjednoczone - Wietnam: Nie przegap

Wietnam zachęca amerykańskie przedsiębiorstwa do zwiększenia inwestycji w zaawansowane technologie.Rankiem 26 czerwca w siedzibie rządu wicepremier Ho Quoc Dung przyjął Jeffa Place'a, dyrektora ds. łańcucha dostaw w Coherent Group (USA). Podczas spotkania wicepremier potwierdził, że Wietnam zachęca amerykańskie firmy do zwiększania inwestycji, zwłaszcza w branżę zaawansowanych technologii, innowacji i półprzewodników.

Zachęcać amerykańskie przedsiębiorstwa do zwiększenia inwestycji w sektorach zaawansowanych technologii.Wicepremier Ho Quoc Dung powiedział, że Wietnam chętnie przyjmie amerykańskie przedsiębiorstwa do dalszego rozszerzania swojej działalności na terenie Wietnamu, szczególnie w branżach high-tech i sektorach o wysokiej wartości dodanej.

Wietnam i Stany Zjednoczone zacieśniają współpracę w radzeniu sobie ze skutkami wojny.VTV.vn - 22 czerwca Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam przyjął pełniącego obowiązki Sekretarza Marynarki Wojennej USA Hung Cao.

Wartość dekretów królewskich tkwi dziś nie tylko w administracyjnym znaczeniu dokumentu sądowego, ale także w ich znaczeniu historycznym, pozwalającym na badanie historii powstawania wsi, procesu zmian nazw miejscowości, życia religijnego i kultury lokalnej na przestrzeni wieków. Dlatego też, zachowanie systemu dekretów królewskich to nie tylko ochrona starych dokumentów, ale także zachowanie oryginalnych zapisów historycznych danego terenu, aby wartości kulturowe mogły być przekazywane przyszłym pokoleniom.

Zapach śniegu

Source: https://baodaklak.vn/van-hoa-xa-hoi/van-hoa/202606/giu-nhungdao-sac-phong-truoc-thu-thach-thoi-gian-a4e370a/