
Wyścigi łodzi trójlistnych w gminie Vinh Binh. Zdjęcie: THUY TIEN
O świcie spokojną atmosferę kanałów w regionie U Minh Thuong przerywa ostry dźwięk silników. Małe łódki i barki załadowane warzywami, rybami i innymi towarami przepływają przez drogi wodne, stanowiąc dla miejscowej ludności nieodłączny element nadrzecznego stylu życia. Za każdym razem, gdy te łodzie przepływają obok domu, zatrzymują się, gdy tylko zobaczą kogoś czekającego. Sprzedawcy i kupujący wymieniają kilka słów o życiu codziennym. Dla mieszkańców te wyprawy handlowe nie są jedynie sposobem na zarabianie na życie, ale także podtrzymywaniem poczucia wspólnoty i sąsiedzkiego ducha. „Wcześniej w tym rejonie nie było betonowych dróg, więc ludzie podróżowali łodziami. Teraz drogi są wygodniejsze, ale wiele osób nadal woli kupować z łodzi – mają wszystko, jest to wygodne w obie strony”, powiedziała pani Nguyen Thi Be Tu, mieszkanka gminy Vinh Thuan.
Niedaleko, na pływającym targu Vinh Phong, widok małych łódek sprzedających parujące miseczki makaronu, sunących obok większych łodzi, tworzy jednocześnie gwarną i spokojną scenerię. Pani Tran Thi Thuy, mieszkanka gminy Vinh Phong, szybko nabierając bulion dla klientów, wspomina złotą erę pływającego targu: „W przeszłości wielu ludzi podróżowało łodziami. Wczesnym rankiem kotwiczyli, by zjeść gorącą miskę makaronu, rozmawiając i ożywiając cały odcinek rzeki. Teraz, dzięki wygodnemu transportowi, mniej osób podróżuje łodziami, ale ja nadal zajmuję się tym zawodem. Dla mnie wiosłowanie łodzią i sprzedawanie makaronu to nie tylko sposób na utrzymanie się, ale także sposób na zachowanie nadrzecznego stylu życia w mojej ojczyźnie”.
W obliczu zmieniającego się tempa życia, wiele miejscowości w regionie U Minh Thuong wciąż poszukuje sposobów na zachowanie swojej kultury nadrzecznej, organizując tradycyjne wyścigi łodzi z trzema liśćmi. W Vinh Binh, Ludowy Komitet Gminy zorganizował niedawno wyścig łodzi z trzema liśćmi w ramach pierwszego gminnego festiwalu sportowego w 2026 roku. Gdy zabrzmiał gwizdek otwierający, setki ludzi zebrały się na obu brzegach rzeki, wiwatując i entuzjastycznie wspierając to wydarzenie. Małe łódki płynęły szybko po wodzie, tworząc fale wzdłuż rzeki, przywołując atmosferę pracy i odzyskiwania ziemi przez ich przodków. Wybór przez mieszkańców wyścigów łodzi z trzema liśćmi jako aktywności społecznej ma przypominać ludziom o czasach, gdy ich przodkowie znosili trudy i wykorzystywali łódź jako źródło utrzymania; jednocześnie ma na celu nauczenie obecnego i przyszłych pokoleń zachowania i promowania pięknych, tradycyjnych wartości ich przodków.
W życiu mieszkańców delty Mekongu łódź trzydeskowa była niegdyś głównym środkiem transportu, zarówno w podróży, jak i w pracy. Była tak ważna, że pojawiała się nawet w poezji i pieśniach ludowych, takich jak: „Jakie nasiona sprzedajesz, podróżujesz łodzią trzydeskową / Zatrzymaj się tutaj, wyślę list do twoich rodziców” lub „Nawet jeśli mandaryn poślubi mnie w palankinie, nie będę tego chciał / Jeśli poślubisz mnie w łodzi trzydeskowej, i tak pójdę za tobą”… Dlatego łódź trzydeskowa jest również uważana za środek transportu ucieleśniający „cywilizację rzeki”.
Według pana Huynh Phuoc Ty, byłego kierownika Departamentu Kultury i Informacji dystryktu U Minh Thuong, łódź trzydeskowa pierwotnie była wykonana z trzech drewnianych desek. Z czasem, gdy drewno stawało się coraz rzadsze i droższe, budowniczowie łodzi byli zmuszeni łączyć ze sobą wiele desek, aby utworzyć łódź, i nadal nazywano ją łodzią trzydeskową. Obecnie łódź jest również wykonana z materiałów kompozytowych. Choć wykonana na wiele różnych sposobów, łódź nadal zachowuje swój unikalny charakter w życiu codziennym mieszkańców regionu Mien Thu. Jest to charakterystyczny element krajobrazu, który przywołuje miłe wspomnienia u każdego, a ci, którzy opuścili ten region, na zawsze o nim pamiętają.
Thuy Tien
Źródło: https://baoangiang.com.vn/giu-van-hoa-song-nuoc-a488821.html









