Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ha Long odradza swoje dziedzictwo kulturowe.

Việt NamViệt Nam20/01/2025

Miasto Ha Long posiada 96 z 638 zabytków historycznych i kulturowych prowincji. Wiele z nich, po wielu wzlotach i upadkach, uległo zniszczeniu i popadło w ruinę. Chociaż miasto przeznaczyło fundusze na renowację, wciąż są one niewystarczające, aby w pełni odrestaurować, zachować i rozbudować te zabytki. Miasto planuje promować mobilizację społeczną i opracować racjonalny i naukowy plan renowacji i ochrony tych zabytków.

Władze miasta przeprowadziły ceremonię przecięcia wstęgi podczas otwarcia odnowionej i odrestaurowanej świątyni Ba Chua (przy ulicy Tran Quoc Nghien, w dzielnicy Bach Dang).

Stając się punktem spotkań festiwalowych

Według zapisów historycznych, świątynia poświęcona królowi Le Thai To (królowi Le Loi) została zbudowana pod koniec XV wieku, na płaskim wzgórzu otoczonym rzekami i wodą. Świątynia nadal zachowała pięć królewskich dekretów wydanych przez dynastię Nguyen w 1821 i 1846 roku. Dekrety te stwierdzają, że bóstwa Le Thai To, Le Lai, Nguyen Trai, Bóg Gór, Bóg Rzeki itd., które przyczyniły się do rozwoju narodu i chroniły jego lud, wykazały swoją boską moc. W związku z tym otrzymują tytuł Najwyższego Bóstwa, a gmina Tri Xuyen w dystrykcie Hoanh Bo w prowincji Quang Yen może nadal oddawać im cześć tak jak dotychczas.

Z biegiem czasu i w wyniku wojen, świątynia poświęcona królowi Le Thai To była wielokrotnie niszczona. Na podstawie pozostałości fundamentów, badacze potwierdzili, że świątynia przeszła pięć gruntownych renowacji. Obecnie w świątyni nadal znajduje się posąg Le Lai, 12 podstaw filarów, cegły i dachówki z czasów dynastii Le, 14 ceramicznych artefaktów z czasów dynastii Mac oraz starożytna brama ceremonialna – wszystkie te elementy świadczą o wartości świątyni. W 2003 roku świątynia poświęcona królowi Le Thai To uzyskała status zabytku historyczno-kulturowego na poziomie prowincji od Prowincjonalnego Komitetu Ludowego.

Ze względu na swoje historyczne i duchowe znaczenie, świątynia poświęcona królowi Le Thai To przyciąga rzesze mieszkańców i turystów z okolicznych terenów. Jednak z biegiem lat świątynia popadała w ruinę.

Świątynia poświęcona królowi Le Thai To w gminie Le Loi (miasto Ha Long). Zdjęcie: Pham Hoc

Pan Pham Dang Khoa (wieś An Bien 2, gmina Le Loi) powiedział: „Świątynia poświęcona królowi Le Thai To zajmuje niewielką powierzchnię, co znacząco utrudnia organizację festiwali. Droga prowadząca do świątyni jest zniszczona, a kiedy w czasie festiwali i na początku roku gromadzi się tam duża liczba pojazdów, często jest zatłoczona. Historyczna wartość świątyni to dziedzictwo budowane przez naszych przodków przez tysiące lat. Naszym obowiązkiem jest zachowanie i promowanie tych wartości dziedzictwa, aby edukować młodsze pokolenie o tradycjach patriotycznych i dumie narodowej. Dlatego my, mieszkańcy, mamy szczerą nadzieję, że miasto wkrótce wyremontuje i odrestauruje świątynię, aby uczynić ją bardziej dogodną dla ludzi i turystów z całego świata, którzy będą mogli ją odwiedzać i odprawiać nabożeństwa”.

Podczas wizyty badawczej w Quang Ninh w 2024 roku, profesor nadzwyczajny dr Nguyen Ta Nhi z Instytutu Studiów nad Han Nom i czołowy ekspert w dziedzinie pisma Nom, był pod ogromnym wrażeniem świątyni poświęconej królowi Le Thai To w gminie Le Loi. Stwierdził, że po zapoznaniu się z większą liczbą dokumentów historycznych związanych z królem Le Thai To, zespół badawczy rozważył i zaproponował opracowanie planu budowy świątyni, który odpowiadałby jego pozycji i obecnej pozycji miasta Ha Long.

Świątynia Lorda Tran Quoc Nghien (okręg Hong Gai).

Wiele innych miejsc historycznych również uległo zniszczeniu, nie zaspokajając rosnących potrzeb związanych z kultem i praktykami religijnymi mieszkańców i turystów. Doprowadziło to do tego, że niektóre tradycyjne festiwale są organizowane na małą skalę, niepowiązane jeszcze z działaniami promocyjnymi ani stymulacją turystyczną i nie przyczyniają się do rozwoju branży turystycznej.

Według ekspertów, dziedzictwo kulturowe jest bezcennym zasobem, który spaja społeczności etniczne, stanowi rdzeń tożsamości narodowej i podstawę tworzenia nowych wartości oraz wymiany kulturalnej. Odgrywa ono szczególnie ważną rolę jako źródło rozwoju społeczno-gospodarczego społeczności, narodów i ludów. Jednocześnie stanowi ono fundament duchowy i element endogeniczny, który kształtuje charakter i odporność narodu wietnamskiego, a także jest siłą napędową rozwoju gospodarczego i społecznego kraju i regionu, w tym innowacji, integracji i postępu.

Wielkie Święto Błogosławieństw w domu wspólnoty Van Yen, w okręgu Viet Hung.

W celu rozwoju gospodarki dziedzictwa kulturowego, w 2024 roku miasto Ha Long ogłosiło projekt „Ha Long – Miasto Festiwali”. Aby go zrealizować, oprócz organizacji karnawału w Ha Long na skalę prowincji, miasto będzie utrzymywać istniejące festiwale i wydarzenia, a w szczególności dostosowywać harmonogram niektórych festiwali i wydarzeń, a także tworzyć nowe wydarzenia kulturalne i turystyczne, tak aby festiwale i wydarzenia odbywały się w każdym miesiącu i każdej porze roku, zwłaszcza poza sezonem turystycznym w Ha Long. Przewiduje się, że odbędzie się 17 festiwali i wydarzeń kulturalnych na poziomie miasta oraz 14 festiwali turystycznych na poziomie gminy.

Perspektywa projektu placu, terenów zielonych i infrastruktury technicznej obszaru kulturowego góry Bai Tho - rozbudowa, renowacja i odnowa świątyni Duc Ong Tran Quoc Nghien.

Pan Nguyen Ngoc Son, wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Miasta Ha Long, powiedział: Aby zorganizować te festiwale, konieczne jest zapewnienie infrastruktury, modernizacja destynacji i odrestaurowanie zabytków. W 2024 roku Ha Long rozpoczął budowę czterech projektów kulturalnych: Kompleksu Kulturalnego Góry Bai Tho, Świątyni Duc Ong Tran Quoc Nghien (dzielnica Hong Gai); Świątyni Ba Chua (dzielnica Bach Dang); Świątyni Króla Le Thai To (gmina Le Loi); oraz domu komunalnego Lang Bang (gmina Thong Nhat). Wszystkie projekty budowlane muszą zachować pierwotne wartości zabytków, zapewniając harmonię między przestrzenią kulturową, tożsamością architektoniczną i krajobrazem środowiskowym, tworząc kompleksową i unikalną wartość dla zabytków i służąc jako atrakcja łącząca produkty turystyki kulturalnej i duchowej. W szczególności miasto zdecydowało się na realizację projektu w sposób uspołeczniony, podkreślając rolę ludzi – podmiotów dziedzictwa kulturowego – w mobilizowaniu zasobów. Doświadczenie pokazuje, że zabytki są właściwie chronione, a ich wartość skutecznie promowana tylko wtedy, gdy lokalna społeczność aktywnie uczestniczy w ich ochronie. Łączna wartość inwestycji w te cztery projekty wynosi około 1220 miliardów VND, z czego miasto zmobilizuje około 354 miliardów VND ze składek społecznych.

Mobilizowanie siły uczestnictwa społecznego.

Zaraz po ceremonii zawieszenia wiechy pracownicy ekipy budowlanej przyspieszyli prace nad projektem renowacji, renowacji, rozbudowy i wypromowania świątyni poświęconej królowi Le Thai To.

Aby zrealizować cele Projektu, powołano Komitet Mobilizacji Zasobów Społecznych, którego zadaniem jest pozyskiwanie i pozyskiwanie wsparcia dla tego projektu od organizacji, osób prywatnych i filantropów. Zaproszenia wysłano do organizacji, jednostek, firm, szkół i klanu rodziny Le. Jednocześnie w miejscach historycznych ustawiono puszki na datki, aby otrzymać wsparcie od publiczności i turystów.

Dzięki determinacji i nowatorskiemu podejściu, na początku 2025 roku miasto zorganizowało ceremonię zawieszenia wiechy na frontowej sali świątyni, po trzech miesiącach intensywnej pracy nad renowacją świątyni króla Le Thai To w gminie Le Loi. Podczas ceremonii miasto otrzymało 83 miliardy VND od różnych organizacji, osób prywatnych i filantropów z prowincji i spoza niej; kilka dni później jedna osoba przekazała ponad 10 miliardów VND...

Przedstawiciele spółki akcyjnej 205 Ha Long Construction Joint Stock Company (po lewej) odwiedzają plac budowy, na którym trwają prace mające na celu odrestaurowanie, renowację, rozbudowę i promocję relikwii świątyni króla Le Thai To.

Pan Pham Tuan Nam, przedstawiciel spółki akcyjnej 205 Ha Long Construction, powiedział: „Świątynia Le Loi to obiekt dziedzictwa kulturowego o szczególnej wartości historycznej i kulturowej dla mieszkańców Quang Ninh. To nie tylko miejsce upamiętnienia jednego z największych królów narodu, ale także żywe świadectwo patriotyzmu i wdzięczności narodu wobec bohaterów, którzy założyli i bronili kraju. Jako firma działająca w mieście, mamy nadzieję wnieść swój niewielki wkład w budowę i ochronę zabytków historycznych i kulturowych”.

Pani Bui Minh Tram, dyrektor generalna hotelu Paddington HaLong BayView, stwierdziła: „Skuteczności ochrony zabytków nie da się zmierzyć w kategoriach materialnych. Skupienie się na konserwacji przyniesie znaczące korzyści w zakresie rozwoju kultury i turystyki. Zdecydowanie popieramy tę politykę miasta, która ma na celu uczynienie Ha Long coraz atrakcyjniejszym miejscem dla turystyki kulturalnej i duchowej na krajowej i międzynarodowej mapie turystycznej”.

Zakończono projekt renowacji i odnowy świątyni Ba Chua (dzielnica Bach Dang), na który przeznaczono około 23,7 miliardów VND pochodzących ze składek społecznych.

Oprócz ceremonii zawieszenia wiechy na przedniej sali świątyni poświęconej królowi Le Thai To, 19 stycznia miasto zainaugurowało również odnowioną i odrestaurowaną świątynię Ba Chua (przy ulicy Tran Quoc Nghien, dzielnica Bach Dang). Całkowita inwestycja wyniosła około 23,7 miliarda VND ze składek społecznych, a dodatkowe 2,18 miliarda VND przeznaczono na wnętrze, na co nadal zbiera się środki z darowizn od organizacji charytatywnych, osób prywatnych i turystów.

Filantropi hojnie wspierali konserwację i ochronę Świątyni Bogini Pani oraz budowę dodatkowych obiektów.

Według starszych, pod koniec XIX wieku Świątynia Pani Bogini istniała u podnóża góry Bai Tho, obok małego strumienia prowadzącego w głąb lądu, tętniącego życiem obszaru dla łodzi. Początkowo świątynia była jedynie małą kapliczką, o powierzchni około 2 metrów kwadratowych, bez dachu, z kadzielnicami umieszczonymi na skalnych występach. Aby zaspokoić duchowe potrzeby miejscowej ludności, wzniesiono małą kapliczkę na otwartym terenie przed skalnymi występami. Ze względu na jej budowę na terenie aluwialnym w pobliżu wejścia do jaskini blisko morza, powierzchnia świątyni była bardzo mała. Dzisiaj, po renowacji, świątynia zajmuje powierzchnię około 132 metrów kwadratowych; obejmuje kamienną bramę ceremonialną, boczne sale i inne pomocnicze konstrukcje.

Pani Nguyen Thi Hai (dzielnica 4, dzielnica Bach Dang) powiedziała: „Kult Bogini Matki jest niezbędny w życiu duchowym narodu wietnamskiego, dodaje mu siły i wiary oraz przyczynia się do ochrony i promowania wietnamskich wartości kulturowych w długiej historii budowania i obrony narodu. Świątynia, która była niegdyś małą kapliczką, została gruntownie i systematycznie odnowiona przez miasto, zgodnie z jej wartością historyczną i kulturową, co jest naprawdę bardzo ważne”.

Delegaci przeprowadzili ceremonię wmurowania kamienia węgielnego pod projekt placu, terenów zielonych i infrastruktury technicznej obszaru kulturalnego góry Bai Tho - rozbudowy, renowacji i restauracji świątyni Duc Ong Tran Quoc Nghien (dzielnica Hong Gai).

Uznając rolę i znaczenie kompleksu zabytków historycznych i kulturowych Góry Bai Tho w rozwoju gospodarczym, kulturalnym i społecznym miasta, w kwietniu 2024 roku Ha Long zorganizował uroczystość wmurowania kamienia węgielnego pod następujące projekty: plac, tereny zielone i infrastrukturę techniczną obszaru kulturowego Góry Bai Tho; oraz rozbudowę, renowację i restaurację Świątyni Duc Ong Tran Quoc Nghien (dzielnica Hong Gai). Projekt placu, terenów zielonych i infrastruktury technicznej łączącej obszar kulturowy Góry Bai Tho obejmuje prawie 1,2 hektara i obejmuje następujące główne elementy: obiekty architektoniczne (ośmiokątny pawilon, podziemne toalety, budynek gospodarczy); tereny zielone, nasypy; dziedzińce, drogi i schody... z łączną inwestycją w wysokości około 213 miliardów VND z budżetu miasta.

Projekt rozbudowy, renowacji i odrestaurowania świątyni Duc Ong Tran Quoc Nghien jest realizowany z darowizn i innych legalnie pozyskanych środków społecznych. Do tej pory komitet fundraisingowy otrzymał około jednej trzeciej szacowanych kosztów inwestycji, w tym darowizny w wysokości do 5 miliardów VND od jednej organizacji i setki milionów VND od wielu osób prywatnych.

Projekt rozbudowy, renowacji i odrestaurowania świątyni Duc Ong Tran Quoc Nghien otrzymał około jednej trzeciej środków ze składek społecznych.

W ramach projektu renowacji, remontu i odnowy domu komunalnego we wsi Bang (gmina Thong Nhat), miasto rozpoczęło budowę w grudniu 2024 roku. Zgodnie z projektem, powierzchnia inwestycji obejmuje 3065 . Projekt zakłada odrestaurowanie głównej sali (na miejscu dawnego domu komunalnego) zgodnie z architekturą tradycyjnego północnowietnamskiego domu komunalnego, a także rozmieszczenie innych elementów wyposażenia w odpowiednich miejscach na terenie całego historycznego kompleksu. Projekt będzie finansowany w 100% ze środków pochodzących z funduszy społecznych, a inwestorem będzie Ludowy Komitet Gminny Thong Nhat. Obecnie komitet ds. pozyskiwania funduszy otrzymał ponad 3 miliardy VND na realizację projektu.

Podczas uroczystości wmurowania kamienia węgielnego pod projekt jednostki, organizacje i osoby prywatne przekazały darowizny na rzecz wsparcia realizacji projektu renowacji, odnowy i modernizacji wspólnotowego domu we wsi Bang Village.

Do tej pory miasto Ha Long otrzymało około 140 miliardów VND w formie dofinansowania społecznego na realizację czterech wyżej wymienionych projektów. Dzięki głębokiemu zaangażowaniu i wspólnym wysiłkom osób życzliwych, miasto zbiera kolejne „słodkie owoce” w ochronie i ochronie dziedzictwa pozostawionego przez naszych przodków.

Bazując na dotychczasowych osiągnięciach, w 2025 roku miasto będzie nadal priorytetowo traktować środki na opracowanie planów konserwatorskich obiektów zabytkowych i kulturowych oraz zabytków. Doprowadzi to do stworzenia listy projektów inwestycyjnych, ich klasyfikacji, określenia harmonogramów realizacji oraz źródeł finansowania inwestycji, co posłuży jako podstawa do alokacji środków z budżetu państwa oraz mobilizacji zasobów społecznych na działania konserwatorskie, restauratorskie i renowacyjne obiektów architektonicznych.


Źródło

Komentarz (0)

Zostaw komentarz, aby podzielić się swoimi odczuciami!

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Firmy

Sprawy bieżące

System polityczny

Lokalny

Produkt

Happy Vietnam
Szczęśliwe miejsce pracy w harmonii z naturą.

Szczęśliwe miejsce pracy w harmonii z naturą.

Przez pokolenia

Przez pokolenia

Ludowe Siły Bezpieczeństwa Publicznego wspierają rozwój Dak Lak.

Ludowe Siły Bezpieczeństwa Publicznego wspierają rozwój Dak Lak.