Od tego czasu minęło pół wieku, a Ho Chi Minh City nie tylko zaskarbiło sobie zaufanie i miłość całego narodu, ale stało się także żywym symbolem innowacyjności, dynamiki, kreatywności i dążenia do rozwoju.
Pięćdziesiąt lat noszenia imienia prezydenta Ho Chi Minha to 50 lat miasta, które nieustannie dążyło do silnego rozwoju; to także 50 lat głębokiej przyjaźni między dwoma wyjątkowymi miastami kraju - Hanoi , tysiącletnią stolicą kultury, i Ho Chi Minh City, miastem bohaterskim, dynamicznym i kreatywnym.
Z miasta stoczonego w płomieniach do gospodarczej potęgi kraju.
Po zjednoczeniu kraju, Sajgon-Gia Dinh wyruszył w nową podróż pełną trudności i wyzwań. Ciężkie konsekwencje wojny, niedostateczna infrastruktura i trudności, z jakimi borykała się ludność, były ogromne. Ale to właśnie w tych okolicznościach miasto nazwane imieniem prezydenta Ho Chi Minha zademonstrowało swoją niezachwianą tradycję rewolucyjną i ducha śmiałości w myśleniu, działaniu i braniu odpowiedzialności, stopniowo eksplorując nowe kierunki. We wczesnych latach reform, Ho Chi Minh stało się miejscem narodzin wielu śmiałych inicjatyw, torując drogę socjalistycznej gospodarce rynkowej. Od nowych modeli produkcji i biznesu, przez elastyczne podejście do zarządzania gospodarką, po przyciąganie inwestycji i rozwój przedsiębiorstw, miasto konsekwentnie odgrywało pionierską rolę.
Dziś Ho Chi Minh City jest największym ośrodkiem gospodarczym kraju, centrum handlu międzynarodowego oraz centrum finansów, handlu, nauki, technologii i innowacji. Miasto generuje znaczną część dochodów budżetu państwa i jest domem dla milionów pracowników, przedsiębiorców, intelektualistów, naukowców i młodych startupów. Na ziemi niegdyś naznaczonej bombardowaniami i kulami wyrosły nowoczesne struktury: system metra, nowe obszary miejskie, centra finansowe i technologiczne, strategiczne szlaki transportowe, porty morskie, lotniska i duże centra logistyczne. Miasto, niegdyś znane z tętniącego życiem portowego życia, obecnie dąży do uzyskania globalnego statusu miasta. Jednak największą wartością Ho Chi Minh City są nie tylko wskaźniki ekonomiczne; leży ona również w duchu współczucia, tolerancji, dynamizmu i kreatywności – cechach, które stały się unikalną tożsamością miasta nazwanego na cześć prezydenta Ho Chi Minha.
Miasto nazwane na cześć prezydenta Ho Chi Minha – odpowiedzialność i honor: Za życia prezydent Ho Chi Minh nigdy nie wrócił na Południe po uzyskaniu przez kraj niepodległości. Zawsze żywił głęboką sympatię do mieszkańców Południa, powtarzając: „Południe jest zawsze w moim sercu”. Dlatego nadanie Sajgonowi imienia Ho Chi Minha jest głębokim wyrazem wdzięczności całego narodu; to także wielki zaszczyt i szczególna odpowiedzialność. Przez ostatnie 50 lat każdy etap rozwoju miasta był związany z dążeniem do budowy miasta cywilizowanego, nowoczesnego i pełnego współczucia, godnego tego świętego imienia.
Podczas pandemii COVID-19 cały kraj był świadkiem odpornego i pełnego współczucia Ho Chi Minh City. Pomimo ogromnych strat, miasto pozostało silne, stopniowo odbudowując się i kontynuując rozwój. Konwoje pojazdów charytatywnych, szpitale polowe, siły frontowe oraz mieszkańcy dzielący się posiłkami i warzywami uświetniły humanitarne tradycje miasta. Duch „dla całego kraju, razem z całym krajem” jest nadal obecny na każdym etapie rozwoju.
Hanoi i Ho Chi Minh – dwa wiodące miasta, jedno dążenie: jeśli Hanoi jest sercem i umysłem narodu, narodowym centrum politycznym i administracyjnym oraz ucieleśnieniem tysiącletniej cywilizacji, to Ho Chi Minh jest motorem napędowym gospodarki, ośrodkiem innowacji i integracji międzynarodowej. Te dwa miasta, położone w różnych regionach kraju, łączą wspólne korzenie historyczne i szczególną misję dla rozwoju narodu.
W ciągu ostatniego półwiecza współpraca między Hanoi a Ho Chi Minh City była coraz bardziej zacieśniana i kompleksowo rozwijana w wielu dziedzinach. Obejmuje to koordynację w zakresie planowania i zarządzania miastem; powiązania gospodarcze, finansowe i handlowe; a także współpracę w dziedzinie edukacji, nauki, technologii, zdrowia i kultury. Obie miejscowości regularnie wymieniają się doświadczeniami w zakresie zarządzania, zarządzania miastem, rozwoju infrastruktury i poprawy jakości życia swoich mieszkańców.
Programy partnerskie, wymiana kulturalna oraz działania młodzieży, kobiet, związków zawodowych i sił zbrojnych przyczyniły się do zacieśnienia więzi między mieszkańcami obu miast. Ten duch solidarności jest jeszcze bardziej widoczny w trudnych czasach. Kiedy Ho Chi Minh City zostało poważnie dotknięte pandemią COVID-19, Hanoi dzieliło się zasobami ludzkimi, materialnymi i wsparciem emocjonalnym. Kiedy stolica borykała się z trudnościami spowodowanymi klęskami żywiołowymi i epidemiami, Ho Chi Minh City zawsze z odpowiedzialnością i współczuciem zwracało uwagę na Hanoi. To nie tylko współpraca między dwoma dużymi miastami, ale także symbol jedności narodowej.
Dwa miasta – dwie tożsamości, jedna przyszłość: Hanoi i Ho Chi Minh City mają różne cechy, ale wzajemnie się uzupełniają w rozwoju. Hanoi posiada bogatą kulturę, historię i tradycję. Ho Chi Minh City ucieleśnia ducha otwartości, dynamiki i integracji. Z jednej strony reprezentuje esencję tysiącletniej cywilizacji, z drugiej tętniącą energią młodej metropolii. To połączenie tworzy unikalną siłę napędową rozwoju kraju.
W kontekście czwartej rewolucji przemysłowej, transformacji cyfrowej, zielonej gospodarki i zrównoważonego rozwoju, powiązania między tymi dwoma miastami nabierają jeszcze większego znaczenia. Dzielenie się zasobami naukowymi i technologicznymi, kształcenie wysokiej jakości kadr, rozwój ekosystemu innowacji oraz budowa nowoczesnych centrów finansowych i logistycznych przyczynią się do zwiększenia konkurencyjności kraju. Te dwa wyjątkowe miasta muszą być nie tylko motorami wzrostu, ale także ośrodkami upowszechniania wiedzy, technologii, kultury i wartości rozwojowych w innych regionach kraju.
Dążenie do osiągnięcia przyszłości
50. rocznica uhonorowania Ho Chi Minh City imieniem wielkiego prezydenta Ho Chi Minha to okazja, by z głęboką dumą spojrzeć wstecz na tę historię, a jednocześnie wyznaczyć nowe cele na przyszłość. W nowej erze rozwoju narodowego Ho Chi Minh City nadal pełni rolę lokomotywy gospodarczej, centrum finansowego i centrum innowacji regionu. Hanoi nadal utrzymuje swoją pozycję stolicy kultury, politycznego, kulturalnego, naukowego i edukacyjnego centrum kraju. Oba miasta muszą nadal wzmacniać strategiczne powiązania, wykorzystując atuty każdej z miejscowości i tworząc nowe siły napędowe rozwoju narodowego.
Pięćdziesiąt lat temu nadanie Sajgonowi imienia prezydenta Ho Chi Minha było wielkim zaszczytem dla mieszkańców południowego Wietnamu i całego kraju. Dziś, po półwieczu, Ho Chi Minh potwierdziło swoją pozycję jako duża, nowoczesna, dynamiczna i pełna współczucia metropolia. A w tej podróży Hanoi zawsze było towarzyszem.
Od świętego i eleganckiego jeziora Ho Guom po historyczne nabrzeże Nha Rong, będące świadectwem odejścia prezydenta Ho Chi Minha w jego misji ratowania narodu; od historycznego placu Ba Dinh po nabrzeże Bach Dang; od starożytnych ulic stolicy po nowoczesne bulwary wzdłuż rzeki Sajgon – niewidzialna, lecz silna nić połączyła dwa miasta na północy i południu kraju, jednocząc je w jeden, zjednoczony kraj.
To miłość do ojczyzny. To wiara w drogę obraną przez Partię, prezydenta Ho Chi Minha i naród. To dążenie do uczynienia Wietnamu rozwiniętym, potężnym i zamożnym krajem.
50. rocznica nadania Ho Chi Minh City imienia prezydenta Ho Chi Minha jest powodem do dumy nie tylko dla samego miasta, ale i dla całego narodu. W tej harmonijnej symfonii Hanoi i Ho Chi Minh City będą kontynuować pisanie nowych rozdziałów w historii Wietnamu w XXI wieku.
Odnosząc się do rezultatów współpracy między Hanoi a Ho Chi Minh City w latach 2023–2025 w dziedzinie gospodarki, handlu, kultury i turystyki, Komitet Ludowy Hanoi stwierdził: „Oba miasta współpracowały w zakresie dostarczania informacji na temat szeregu potencjalnych projektów w sektorach przemysłowym i handlowym; stworzyły warunki dla przedsiębiorstw w obu miastach do poszukiwania możliwości inwestycyjnych dostosowanych do kierunku rozwoju każdej z nich; oraz wzmocniły powiązania między firmami uczestniczącymi w łańcuchu dostaw. Departament Przemysłu i Handlu Hanoi regularnie informuje i zaprasza przedsiębiorstwa z Ho Chi Minh City do udziału w wydarzeniach, takich jak targi i wystawy organizowane przez Hanoi, a także wspiera wprowadzanie i integrację produktów Ho Chi Minh City na rynek Hanoi”.
Oba miasta wdrożyły również wiele działań promocyjnych w zakresie kultury i turystyki: Hanoi z powodzeniem współpracowało z Ho Chi Minh City, organizując wydarzenie „Dni Hanoi w Ho Chi Minh City” upamiętniające 70. rocznicę wyzwolenia stolicy (10 października 1954 r. – 10 października 2024 r.). Był to punkt kulminacyjny współpracy obu miast, wzmacniający więzi i promujący wizerunek Hanoi w Ho Chi Minh City. Jednocześnie Hanoi aktywnie organizowało i uczestniczyło w programach promocji turystyki i targach w obu miejscowościach…
Źródło: https://hanoimoi.vn/ha-noi-thanh-pho-ho-chi-minh-cung-chung-khat-vong-vuon-xa-1210237.html
