Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Dwa festiwale – dwa „testy” dla sceny.

Zbiegiem okoliczności w przyszłym tygodniu równocześnie odbędą się dwa ważne wydarzenia wietnamskiego teatru: 6. Międzynarodowy Festiwal Teatru Eksperymentalnego oraz Narodowy Festiwal Opery Tuong i Ludowej.

Báo Hải PhòngBáo Hải Phòng16/11/2025

Hai liên hoan - hai
Sztuka „Człowiek w gumowych sandałach” wystawiona przez Wietnamski Narodowy Teatr Dramatyczny.

Pierwsze spektakle odbędą się tam 16 i 17 listopada. Będą to dwa pozornie różne konkursy, które jednak odpowiadają na zasadnicze pytanie: W jaki sposób sztuka teatralna utrzyma swoje miejsce we współczesnym życiu?

Festiwal Teatru Eksperymentalnego, składający się z 29 spektakli, tworzy międzynarodowy „plac zabaw”, na którym uczestniczące grupy aktywnie poszukują nowych, twórczych podejść w kontekście integracji.

Jak wspomniano przed wydarzeniem, „eksperymentalny” charakter spektaklu nie ogranicza się jedynie do inscenizacji na każdym etapie: pisania scenariusza, gry aktorskiej, scenografii oraz zastosowania dźwięku i oświetlenia. Oznacza to poszerzenie zakresu kreatywności poprzez wielowarstwowe podejście, nie ograniczające się do kilku konwencjonalnych „improwizacji”.

Obecność na tym festiwalu 10 międzynarodowych zespołów artystycznych z Polski, Holandii, Japonii, Filipin, Korei Południowej, Izraela, Mongolii itd. pokazuje, że istnieje potencjał rozszerzenia zakresu wymiany teatralnej na rzecz wietnamskiego teatru.

Z drugiej strony repertuar krajowych zespołów teatralnych również wykazuje znaczną różnorodność, od dramatów mówionych (takich jak „ Człowiek w gumowych sandałach”) po pantomimę, teatr fizyczny i musicale; od tradycyjnej opery wietnamskiej (cheo, tuong, cai luong ( Dusza jadeitu”) po cyrk ( „Małże, ślimaki i omułki” ), cheo („ Dao Lieu ”) i lalkarstwo („ Sen zielonej żaby ”).

Co więcej, niektóre sztuki teatralne uważane są za wykraczające poza utarte schematy, ponieważ artyści śmiało łączą różnorodne elementy artystyczne i eksperymentują z formami ekspresji, których nie da się sklasyfikować w ramach jednego gatunku. W pewnym stopniu ta trudność w kategoryzowaniu odzwierciedla twórczą potrzebę sceny – w kontekście konkurencji ze współczesnymi formami rozrywki – poszukiwania nowych ścieżek.

Z kolei Festiwal Opery Tradycyjnej i Dramatu Ludowego ma innego ducha. Podczas gdy Festiwal Teatru Eksperymentalnego jest otwarty na świat, stawiając na wymianę międzynarodową i nowe trendy twórcze, ten festiwal powraca do tradycyjnych fundamentów.

Może ci się spodobać
Władze poszukują motocyklisty, który wczesnym rankiem spowodował wypadek drogowy, w którym sprawca uciekł z miejsca zdarzenia.
Władze poszukują motocyklisty, który wczesnym rankiem spowodował wypadek drogowy, w którym sprawca uciekł z miejsca zdarzenia.Po spowodowaniu wypadku na skrzyżowaniu ulic Cau Dat i Tran Nhat Duat, w którym jedna osoba została ranna, kierowca i pojazd odjechali z miejsca zdarzenia.
Wiele miejscowości jest przygotowanych na tajfun nr 1.
Wiele miejscowości jest przygotowanych na tajfun nr 1.Biorąc pod uwagę złożony rozwój wydarzeń związanych z tajfunem nr 1, po południu 3 lipca mieszkańcy miasta Hai Phong podjęli proaktywne działania mające na celu zapobieganie burzom i ich kontrolę.
Wiceprzewodniczący Miejskiego Komitetu Ludowego Hoang Minh Cuong spotkał się z wyborcami w ramach przygotowań do 17. regularnej sesji Miejskiej Rady Ludowej w 2026 r.
Wiceprzewodniczący Miejskiego Komitetu Ludowego Hoang Minh Cuong spotkał się z wyborcami w ramach przygotowań do 17. regularnej sesji Miejskiej Rady Ludowej w 2026 r.Rankiem 2 lipca w okręgu Hong An wiceprzewodniczący Miejskiego Komitetu Ludowego Hoang Minh Cuong wraz z delegacją Miejskiej Rady Ludowej nr 04 spotkał się z wyborcami z okręgów Hong An, Luu Kiem, Le Ich Moc, Bach Dang i gminy Viet Khe w ramach przygotowań do półrocznej sesji zwyczajnej 17. Miejskiej Rady Ludowej, kadencji 2026-2031.

Celem tej „platformy” nie jest tylko uhonorowanie dwóch dawnych form teatralnych, ale także zainspirowanie pasji do zawodu i uświadomienie konieczności zachowania tożsamości artystów, a jednocześnie stworzenie warunków, w których publiczność będzie mogła lepiej zrozumieć wartości estetyczne i głębię kulturową tradycyjnej opery i dramatu ludowego.

Hai liên hoan - hai
Spektakl „Jutro będzie kolejny dzień” grupy teatralnej LucTeam.

Dlatego, poza samymi występami, festiwal pełni również rolę forum zawodowego, na którym profesjonaliści mogą wymieniać się pomysłami na temat modeli zarządzania, metod inscenizacyjnych i kształcenia artystów w obecnym kontekście. Świadczy to o trosce nie tylko o, ale także o cały „ekosystem” związany z tradycyjną wietnamską operą i dramatem ludowym, ponieważ tradycyjny teatr generalnie boryka się z trudnościami w tym obszarze.

Warto odnotować, że w porównaniu do poprzednich pięciu edycji, 6. Międzynarodowy Festiwal Teatru Eksperymentalnego odznaczał się znaczącą zmianą, gdyż po raz pierwszy odbywał się w czterech lokalizacjach: w Hanoi , Hai Phong, Ninh Binh i Ho Chi Minh.

Oprócz elastyczności w podejściu do kwestii kosztów, to podejście organizacyjne stanowi również istotną zmianę, ponieważ scena dąży do dotarcia do zróżnicowanej publiczności, zamiast ograniczać się do ram pojedynczej, scentralizowanej konkurencji. W kontekście rosnącej polaryzacji publiczności w różnych formach rozrywki, proaktywne poszerzanie zasięgu jest niezbędnym wyborem dla sceny.

Tymczasem, odbywający się w Teatrze Kim Ma (Hanoi), Festiwal Tuong i Opery Ludowej stanowi okazję do zwrócenia większej uwagi na te dwie dziedziny sztuki, które rozwijają się w środkowym Wietnamie.

Jednocześnie jest to również poważny test, ponieważ nie każda publiczność, a zwłaszcza młodzież, może łatwo zaakceptować tradycyjne formy teatralne, które mają już pewien dystans do języka współczesnego życia.

Oznacza to, że wprowadzenie tradycyjnej wietnamskiej opery i dramatu ludowego do współczesnego życia będzie wymagało czegoś więcej niż tylko wystawienia spektaklu. To wyzwanie edukacji estetycznej, odbudowania niegdyś silnej – a teraz słabnącej – więzi między tradycyjnym teatrem a społecznością.

Wzmocnienie przyjaźni między Wietnamem i Stanami Zjednoczonymi.
Wzmocnienie przyjaźni między Wietnamem i Stanami Zjednoczonymi.3 lipca delegacja Sił Lądowych USA na Pacyfiku, w ramach programu Partnerstwa Pacyfiku – Przyjaciele Pacyfiku 2026, pod przewodnictwem generała porucznika Joela Vowella, zastępcy dowódcy Sił Lądowych USA na Pacyfiku, złożyła wizytę kurtuazyjną w Dowództwie Wojskowym Prowincji Quang Tri.
Delegacja armii USA z regionu Pacyfiku odwiedza Dowództwo Wojskowe Prowincji Quang Tri.
Delegacja armii USA z regionu Pacyfiku odwiedza Dowództwo Wojskowe Prowincji Quang Tri.W 2026 roku po raz pierwszy w Quang Tri zostanie zorganizowany wspólny program Partnerstwa Pacyfiku-Przyjaciele Pacyfiku, tworzący szeroko zakrojone ramy współpracy obejmujące 25 działań.
Ministerstwo Spraw Zagranicznych otrzymało kopię listu uwierzytelniającego ambasadora USA w Wietnamie.
Ministerstwo Spraw Zagranicznych otrzymało kopię listu uwierzytelniającego ambasadora USA w Wietnamie.Po południu 2 lipca w siedzibie Ministerstwa Spraw Zagranicznych pan Le Cong Dung, dyrektor Departamentu Protokołu Państwowego i Tłumaczeń Zagranicznych, otrzymał kopię Listu Uwierzytelniającego od pani Jennifer Wicks, ambasador Stanów Zjednoczonych Ameryki w Wietnamie.
Hai liên hoan - hai
W festiwalu weźmie udział sztuka „Looking Back at a Dynasty” wystawiona przez Teatr Sztuk Tradycyjnych Prowincji Gia Lai .

Oczekuje się, że dwa festiwale, reprezentujące dwa bardzo różne oblicza wietnamskiego teatru, staną się punktem kulminacyjnym listopadowego życia artystycznego. Dane dotyczące skali organizacji, liczby wystawianych sztuk i liczby uczestniczących grup to pozytywne sygnały. Jednak teatr potrzebuje przede wszystkim umiejętności eksploracji, adaptacji i nawiązania kontaktu z rzeczywistością poprzez sztuki po zakończeniu obu festiwali.

Bo tylko wtedy, gdy zarówno chęć eksperymentowania, jak i tradycyjne dziedzictwo mają szansę rozkwitnąć w obecnym środowisku odbiorczym, teatr może naprawdę wyróżnić się z rytmu współczesnego życia.

Według VNA

Źródło: https://baohaiphong.vn/hai-lien-hoan-hai-phep-thu-cho-san-khau-526849.html

Trendy według tagu

Trendy według kategorii

Najczęściej czytane

Google Trends

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Firmy

Sprawy bieżące

System polityczny

Địa phương

Produkt