Dwoje dzieci Kim Dunga gromadzi się wokół dziadka, aby zawinąć banh chung (tradycyjne wietnamskie ciastka ryżowe) z okazji Tet (Księżycowego Nowego Roku) – Zdjęcie: udostępnione przez osobę udzielającą wywiadu.
Jednakże przekształcając podróż powrotną do korzeni w żywe doświadczenia, wielu rodziców sprawiło, że ich dzieci z niecierpliwością oczekiwały święta Tet.
Pomagając dziadkom pakować banh chung (tradycyjne wietnamskie ciastka ryżowe), uczestnicząc w wiejskich festiwalach i angażując się w tradycyjne zajęcia Tet, Tet przestaje być dla dzieci monotonnym czasem, lecz staje się źródłem pielęgnującej rodzinnej miłości, pomagającym im lepiej zrozumieć i docenić tradycyjne wartości kulturowe.
Zachowanie ducha Tet w dzieciństwie dzieci.
Po przeprowadzce z Chanh Hoa do Ho Chi Minh City w 1999 roku, aby rozpocząć karierę, Kim Dung podtrzymuje nieprzerwaną tradycję powrotu do rodzinnego miasta na Tet (Nowy Rok Księżycowy). Od czasu ślubu ona i jej rodzina zawsze zgadzają się na zmianę: raz odwiedza rodzinne miasto ze strony matki, a w następnym roku rodzinne miasto ze strony ojca.
Każdy wiejski obszar przynosi jej dzieciom wyjątkowe historie i doświadczenia. W rodzinnym mieście ojca dziadkowie zawsze z niecierpliwością wyczekują powrotu wszystkich dzieci i wnuków, aby cała rodzina mogła wspólnie pakować banh chung (tradycyjne wietnamskie ciastka ryżowe) i gromadzić się przy kominku. Dwaj synowie Dung zawsze chętnie pomagają dziadkom w kuchni, wycierając liście, wiążąc sznurki i słuchając, jak dorośli opowiadają historie o banh tet (innym rodzaju wietnamskich ciastek ryżowych).
W rodzinnym mieście matki, jej rodzina kultywuje tradycję odwiedzania grobów przodków, a rankiem pierwszego dnia Tet (Księżycowego Nowego Roku) wszyscy odwiedzają groby poległych bohaterów i oddają im hołd, pomagając swoim dzieciom uczyć się wdzięczności i doceniania poświęceń poprzednich pokoleń. Te pozornie proste czynności pomagają dzieciom lepiej zrozumieć znaczenie Tet i tradycyjne wartości pielęgnowane przez pokolenia.
„Za każdym razem, gdy nadchodzi Tet (Księżycowy Nowy Rok), moje dziecko z niecierpliwością wyczekuje powrotu do rodzinnego miasta. W tym czasie niemal całkowicie odkłada telefon i tablet, aby oddać się świętom Tet w swoim rodzinnym mieście” – powiedziała pani Dung.
Podobnie, pani Pham Thi Hong Ngoc, pochodząca z dawnej prowincji Hai Duong (obecnie Hai Phong ), powiedziała, że jej rodzina przeprowadziła się z rodzinnego miasta do Ho Chi Minh City ponad 22 lata temu. Jej dziecko kończy w tym roku 8 lat i prawie nigdy nie doświadczyło atmosfery święta Tet w swoim rodzinnym mieście, dlatego w tym roku postanowiła zabrać je z powrotem do rodzinnego miasta, aby bezpośrednio doświadczyło intensywnych dni przygotowań do Nowego Roku.
Podczas podróży powrotnej do rodzinnego miasta, zamiast pozwolić dziecku wpatrywać się w telefon, zaplanowała zajęcia, w których dziecko mogłoby wziąć udział w przygotowaniach do święta Tet, takie jak czyszczenie liści bananowca, nauka pakowania banh chung (tradycyjnych wietnamskich ciasteczek ryżowych) z dziadkiem, zbieranie warzyw w ogrodzie, wspólne gotowanie banh chung i zajadanie się pieczonymi słodkimi ziemniakami przy ognisku.
Pani Ngoc powiedziała, że kiedy jej córka usłyszała o tych zajęciach, była bardzo podekscytowana i z niecierpliwością czekała na powrót do rodzinnego miasta, chcąc aktywnie uczestniczyć we wszystkim, od wizyty na targu Tet po odwiedziny u krewnych. „Mam nadzieję, że co roku będę miała okazję sprawić, by Tet na wsi był dla mojego dziecka niezapomnianym wspomnieniem z dzieciństwa” – powiedziała pani Ngoc.
Pielęgnowanie naszych korzeni
Według doktora filozofii Nguyen Que Dieu, Tet to tradycyjny element kulturowy, który kształtował się i był pielęgnowany przez wiele pokoleń; gdziekolwiek żyją Wietnamczycy, istnieje Tet. Nawet daleko od domu, tradycja ta pozostaje obecna w każdym Wietnamczyku.
Według pana Dieu, Tet na wsi oznacza spełnienie w wielu znaczeniach: spełnienie w spotkaniu dalszej rodziny, spełnienie w wspomnieniach przeszłości i teraźniejszości, spełnienie w tradycyjnych potrawach i wydarzeniach kulturalnych zakorzenionych w naszych korzeniach.
Sprowadzanie dzieci z powrotem do rodzinnych miejscowości na Tet (Księżycowy Nowy Rok) przede wszystkim pomaga im nawiązać kontakt z korzeniami, miejscem, w którym mieszkają ich przodkowie, poprzez miejsca kultu przodków, relacje rodzinne oraz formy zwracania się, hierarchię i zwyczaje Tet. Dzięki temu dzieci stopniowo rozumieją swoje role i obowiązki wobec rodziny i rodu, budując głębsze i trwalsze więzi emocjonalne.
Ponadto, w dzisiejszym systemie edukacji , zwłaszcza gdy rodzice nie mają zbyt wiele czasu na kształcenie dzieci poprzez działania oparte na doświadczeniu, możliwość powrotu dzieci do rodzinnych miast na Tet (Księżycowy Nowy Rok) i wzięcia udziału w takich zadaniach, jak pomoc dorosłym w sprzątaniu ołtarza przodków, pakowanie banh chung i banh tet (tradycyjnych wietnamskich ciasteczek ryżowych) oraz przygotowywanie różnych potraw, jest bardzo cennym doświadczeniem.
Uczestnicząc w zajęciach z okazji święta Tet, dzieci mają możliwość bezpośredniego zadawania pytań i słuchania wyjaśnień dorosłych, co sprawia, że edukacja staje się bardziej naturalna i efektywna. Poprzez „robienie rzeczy rękami, zadawanie pytań i słuchanie odpowiedzi” dzieci nie tylko rozwijają umiejętności zawodowe i niezależność, ale także uczą się dzielenia się, współpracy, właściwego zachowania i etykiety w rodzinie.
„Kiedy dzieci widzą ciepło rodzinnej miłości podczas Tet (Księżycowego Nowego Roku) i rozumieją znaczenie Tet, z pewnością poczują podekscytowanie i będą z niecierpliwością oczekiwać Tet i zapragną powrotu do rodzinnego miasta na święta” – zapewnił pan Dieu.
Przedstawiając dalsze sugestie dotyczące aktywności podczas święta Tet, zasugerował, aby rodzice, chcąc odciągnąć dzieci od telefonów i „wirtualnego świata”, aktywnie angażowali je w tradycyjne gry lub organizowali gry nawiązujące do ich własnego dzieciństwa.
„W domu rodzice mogą zachęcać dzieci do robótek ręcznych, robienia zdjęć rodzinnych, układania puzzli, tworzenia drzewek bonsai, malowania, dekorowania przestrzeni na Tet, przygotowywania jedzenia lub grania w tradycyjne gry, takie jak O An Quan (wietnamska gra planszowa) czy kulki… Te proste aktywności nie tylko dają radość, ale także przyczyniają się do pielęgnowania wspomnień z Tet i budowania więzi rodzinnych u dzieci” – radzi pan Dieu.
Przywracanie Tet (wietnamskiego Nowego Roku Księżycowego) do domu.
Według dr Nguyen Que Dieu rodzice pełnią rolę pomostu między współczesnym życiem a tradycjami ojczyzny.
Nawet jeśli powrót do rodzinnych miejscowości nie jest możliwy, rodzice nadal mogą odtworzyć tradycyjną atmosferę Tet w domu. Zgodnie z zasadą „nawet małe dzieci potrafią wykonywać drobne prace”, dzieci powinny brać udział w przygotowaniach do Tet, takich jak sprzątanie, dekorowanie domu i ołtarza, pakowanie i pieczenie banh chung (tradycyjnych ciastek ryżowych) lub pomoc dorosłym w przygotowaniu posiłku Tet.
„Co więcej, zachęcanie dzieci do dzwonienia i składania życzeń dziadkom, krewnym z obu stron rodziny lub do odwiedzania krewnych w pobliżu to praktyczny sposób na pielęgnowanie dobrych manier i zapobieganie zanikaniu tradycyjnych wartości Tet w sercach dzieci” – podkreśliła dr Nguyen Que Dieu.
Źródło: https://tuoitre.vn/hao-huc-voi-tet-que-20260209080623477.htm
![[Zdjęcie] Sekretarz generalny To Lam składa noworoczne życzenia Komitetowi Partii, rządowi i mieszkańcom prowincji Dak Lak.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/11/1770808701306_ndo_tl_img-4099-5201-jpg.webp)
Komentarz (0)