NOTA REDAKCYJNA – FORUM NOWEJ ERA. Po wyborze na stanowisko Sekretarza Generalnego XIII Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu na posiedzeniu Komitetu Centralnego 3 sierpnia 2024 r., Sekretarz Generalny To Lam wydał ważne wytyczne w różnych dziedzinach. W szczególności w trzech ostatnich artykułach, takich jak: „Zdeterminowani, by zbudować silną Partię, dostatni, demokratyczny, sprawiedliwy i cywilizowany Wietnam” (4 sierpnia); „Transformacja cyfrowa – ważna siła napędowa rozwoju sił wytwórczych, doskonalenia relacji produkcyjnych i wprowadzenia kraju w nową erę” (2 września); oraz „Kontynuacja innowacji w przywództwie i metodach rządzenia Partii, pilna potrzeba nowego etapu rewolucyjnego” (16 września), Sekretarz Generalny To Lam często wspomina o koncepcjach „nowego punktu wyjścia”, „nowej ery” i „ery wzrostu narodu wietnamskiego”. Oceniając szanse, korzyści, trudności i wyzwania w sytuacji krajowej, regionalnej i globalnej , Partia, pod przewodnictwem Sekretarza Generalnego To Lama, stwierdziła: „Kraj stoi w obliczu nowego momentu historycznego, nowej ery, ery odrodzenia narodowego. Pilna potrzeba silnej innowacji w metodach przywództwa oraz poprawy zdolności przywódczych i zarządzania, aby kontynuować rozwój narodu, jest priorytetem”. W szczególności jest to również główny kierunek, na który przyjęto 10. Konferencję Komitetu Centralnego w projektach dokumentów przedłożonych na 14. Zjeździe Partii. Towarzysząc krajowi w tej nowej erze, gazeta VietNamNet uruchamia forum „Nowa Era Narodu”, którego celem jest zebranie artykułów, głosów i sugestii intelektualistów, naukowców i czytelników z bliska i daleka na temat drogi i metod odrodzenia narodowego Wietnamu…
Artykuł Sekretarza GeneralnegoTo Lama pt. „Transformacja cyfrowa – kluczowa siła napędowa rozwoju sił wytwórczych, doskonalenia relacji produkcyjnych i prowadzenia kraju w nową erę” zapoczątkował przełom w rozumieniu procesu transformacji cyfrowej, zgodnie z jego prawdziwą naturą, rolą i pozycją w rozwoju kraju. Transformację cyfrową należy w pełni i precyzyjnie rozumieć jako proces przyczyniający się do transformacji modelu rozwoju/wzrostu z ekstensywnego na intensywny, co prowadzi do przełomu w produktywności poprzez przełom w wartości. W artykule podkreślono, że „znaczenie rozwoju sił wytwórczych oraz stopniowego reformowania i doskonalenia relacji produkcyjnych” odzwierciedla ciągły rozwój i ewolucję rewolucji wietnamskiej. Sekretarz Generalny zwrócił również uwagę: „ Proces globalizacji i integracji międzynarodowej stwarza pilną potrzebę zwiększenia konkurencyjności gospodarki. Czwarta rewolucja przemysłowa dynamicznie się rozwija, a rozwój narzędzi produkcyjnych w gospodarce cyfrowej powoduje głębokie zmiany w siłach produkcyjnych, prowadząc do nowych sprzeczności z istniejącymi stosunkami produkcji; jednocześnie tworząc przesłanki i impuls do kształtowania nowych sposobów produkcji w przyszłości, a jednocześnie wymagając fundamentalnych zmian w sposobie organizacji produkcji i zarządzania społecznego. Nowe siły produkcyjne formują się i silnie rozwijają; jednak jakość zasobów ludzkich nadal pozostaje w tyle za wymogami rozwoju narodowego w nowym okresie, a szkolenie i wspieranie w celu poprawy jakości zasobów ludzkich, zwłaszcza zasobów ludzkich zaawansowanych technologicznie, pozostaje głównym wyzwaniem. Stosunki produkcyjne nadal mają wiele braków i nie nadążają za rozwojem sił produkcyjnych”. Jednocześnie podkreślono również, że: „ Stoimy przed zapotrzebowaniem na rewolucję z silnymi, kompleksowymi reformami, które dostosują stosunki produkcji i stworzą nowy impuls dla rozwoju. Jest to rewolucja transformacji cyfrowej, wykorzystująca naukę i technologia w celu restrukturyzacji stosunków produkcji, aby dostosować je do niezwykłego postępu sił wytwórczych. Transformacja cyfrowa to nie tylko zastosowanie technologii cyfrowej w działalności społeczno-gospodarczej, ale także proces tworzenia nowego, zaawansowanego i nowoczesnego sposobu produkcji – „cyfrowego sposobu produkcji”, w którym cechy sił wytwórczych stanowią harmonijne połączenie człowieka i sztucznej inteligencji; dane stają się zasobem, ważnym środkiem produkcji; a jednocześnie stosunki produkcji również ulegają głębokim zmianom, zwłaszcza w formie własności i dystrybucji cyfrowych środków produkcji ”. W oparciu o te ważne wytyczne, w jaki sposób transformacja cyfrowa może rzeczywiście stać się nowym sposobem rozwoju, prowadząc kraj ku nowemu poziomowi rozwoju?

Sekretarz Generalny To Lam przyjmuje Nicka Ammanna, wiceprezesa ds. globalnych relacji rządowych w Apple. Zdjęcie: Lam Khanh/VNA.

Po pierwsze, musimy zrozumieć, czym jest transformacja cyfrowa. Transformacja cyfrowa to rewolucja w myśleniu o nowej formie organizacji społecznej. Technologia jest tu siłą napędową, społeczeństwo cyfrowe fundamentem, a siłą napędową jest przejście od kapitału finansowego do kapitału danych. Koncepcja ta kompleksowo ujmuje naturę, rolę i pozycję procesu transformacji cyfrowej, jak opisano powyżej. Wskazuje ona, że ​​proces transformacji cyfrowej, poprzez rewolucję w myśleniu, przyczyni się do stworzenia nowych relacji produkcyjnych lub nowych form organizacji społecznej, pomagając uwolnić potencjał nowych sił wytwórczych, które nauka i technologia wraz z rewolucją cyfrową wytworzyły i wpłynęły na wszystkie aspekty życia politycznego , gospodarczego i społecznego. Ta nowa relacja produkcyjna będzie również odpowiadać nowemu środowisku produkcyjnemu i nowemu sposobowi produkcji – cyfrowemu sposobowi produkcji – w nowym środowisku (społeczeństwie cyfrowym). W tym kontekście dane stają się kluczowym zasobem lub środkiem produkcji, a kapitał danych stanie się równie ważny, jak kapitał finansowy. Proces transformacji cyfrowej musi być napędzany czterema kluczowymi priorytetami określonymi przez Sekretarza Generalnego: Po pierwsze , doskonalenie instytucji i systemu prawnego, konsekwentne dążenie do budowy socjalistycznej gospodarki rynkowej, przy jednoczesnym ciągłym wprowadzaniu innowacji, aby dotrzymywać kroku aktualnym trendom rozwojowym; Po drugie , odblokowanie i maksymalizacja wszystkich zasobów społecznych, przyspieszenie modernizacji; Po trzecie , reformowanie i budowa sprawnego, efektywnego i wydajnego aparatu państwowego; Po czwarte , promowanie transformacji cyfrowej przy jednoczesnym zapewnieniu bezpieczeństwa jest obiektywną koniecznością dla Wietnamu, aby mógł on odnieść sukces w nowej erze. Aby proces transformacji cyfrowej rzeczywiście stał się nową metodą rozwoju (metodą rozwoju cyfrowego), prowadzącą Wietnam na nowy poziom rozwoju poprzez „rozwój sił wytwórczych, doskonalenie relacji produkcyjnych i wprowadzenie kraju w nową erę”, musimy: Jasno zrozumieć : W jaki sposób proces transformacji cyfrowej staje się nową metodą rozwoju, aby móc ją realizować w politykach, wytycznych, projektach, działaniach i akcjach – poprzez doskonalenie teorii transformacji cyfrowej jako nowej metody rozwoju. Jasne zrozumienie : Co obejmuje proces transformacji cyfrowej, jego charakter, metody i cele; to znaczy, jasne zrozumienie tego, co będziemy transformować, poprzez jaki proces, za pomocą jakich środków i w co się przekształci. Głębokie zrozumienie : Na tej podstawie proces transformacji cyfrowej jest jasno zdefiniowany, obejmujący określone poziomy, etapy i procesy, aby zapewnić znormalizowane, systematyczne, zsynchronizowane i skuteczne podejście w całym kraju, od szczebla centralnego do lokalnego, obejmujące partie, państwo i systemy rządowe, a także poszczególne ministerstwa, organizacje, agencje, miejscowości, obywateli i przedsiębiorstwa, które wszystkie skutecznie uczestniczą w procesie transformacji cyfrowej, transformując metody rozwoju i osiągając udane transformacje. Właściwe działanie : W związku z tym wdrożenie odbywa się za pomocą konkretnych programów, planów i propozycji dostosowanych do praktycznych realiów, cech, wymagań, warunków, możliwości i celów każdego poziomu, sektora, organizacji, miejscowości i podmiotu. Odbywa się to proaktywnie, konsekwentnie i przy skoordynowanym wysiłku, zapewniając optymalną prędkość procesu transformacji cyfrowej. Jednocześnie skutecznie przekształcić tradycyjne relacje/metody produkcji w nowe relacje/metody produkcji w sposób racjonalny, wydajny i skuteczny. W oparciu o powyższe orientacje, niektóre kierunki realizacji tych konkretnych propozycji to: Po pierwsze , poprzez ukończenie i publikację książki „Promoting the National Digital Transformation Process” (National Political Publishing House, wrzesień 2023 r. – na zlecenie państwa), opracowaliśmy kompleksową i holistyczną teorię transformacji cyfrowej jako nowej metody rozwoju, która ma wprowadzić Wietnam na nowy poziom rozwoju. Konkretnie, jest to skonkretyzowane treścią, która w pełni, poprawnie i skutecznie uwzględnia wytyczne Sekretarza Generalnego: + Jasne sformułowanie wizji procesu transformacji cyfrowej jako budowania zdolności do proaktywnego uczestnictwa w Czwartej Rewolucji Przemysłowej (Rezolucja 52-NQ/TW). + Niniejsze badanie konceptualizuje i szczegółowo wyjaśnia koncepcję transformacji cyfrowej, obejmując jej wewnętrzne znaczenie, zewnętrzny zakres i naturę, a także podstawowe koncepcje związane z transformacją cyfrową w sposób systematyczny. Stanowi to podstawę i fundament do budowania odpowiednich treści, które kształtują sposób tworzenia tej zdolności. + Jednocześnie konkretyzuje to poprzez trzy filary krajowego procesu transformacji cyfrowej: Rząd Cyfrowy, Gospodarka Cyfrowa i Społeczeństwo Cyfrowe, wyraźnie pokazując dialektyczną relację między tymi trzema filarami, a także jak promować każdy filar w ramach tej dialektycznej relacji. Są to kluczowe podstawy do zrozumienia, co musimy zrobić i jak to zrobić. + W związku z tym, aby zapewnić wiodącą rolę Partii i zarządzanie państwem, proces transformacji cyfrowej przyczyni się poprzez reformy administracyjne i instytucjonalne, wzmacniając wiodącą rolę Partii i zarządzanie państwem, aby były nowoczesne, skuteczne i wydajne, kierując w ten sposób krajowym procesem transformacji cyfrowej. + Ponadto należy zapewnić wytyczne dotyczące sposobu oceny i pomiaru procesu transformacji cyfrowej w powiązaniu z celami politycznymi, gospodarczymi i społecznymi, tak aby proces transformacji cyfrowej rzeczywiście przyczyniał się do transformacji, działając jako metoda, proces i narzędzie do przewodzenia i zarządzania rozwojem społeczno-gospodarczym w celu osiągnięcia wyznaczonych celów. + Umieścić proces transformacji cyfrowej w centrum szybkiego i zrównoważonego rozwoju kraju. Należy jasno stwierdzić, że szybki i zrównoważony rozwój oparty na nauce i technologii, innowacjach i transformacji cyfrowej doprowadzi do jakościowej zmiany w rozwoju, nowej orientacji rozwojowej, którą należy wypracować. Dlatego proces transformacji cyfrowej jest wiodącym celem, nauka i technologia są siłą napędową, a innowacja jest siłą napędową. + W szczególności, dokument precyzuje punkty widzenia, cele, zadania i rozwiązania Narodowego Programu Transformacji Cyfrowej (Decyzja 749/QD-TTg) w sposób konkretny, ukierunkowany, zorientowany na rozwiązania, fundamentalny i strategiczny. + Wreszcie, dokument wyjaśnia, w jaki sposób krajowy proces transformacji cyfrowej przyczyni się do wprowadzenia Wietnamu na nowy poziom rozwoju.

Do 2025 roku Ho Chi Minh City przeniesie cały swój system usług publicznych do środowiska cyfrowego. Zdjęcie: Ho Van

Po drugie , konieczne jest oddanie sterów procesu transformacji cyfrowej w ręce najwyższych władz, aby w sposób prawdziwie jednolity, systematyczny, zsynchronizowany i efektywny koordynować krajowy proces transformacji cyfrowej na wszystkich szczeblach, w ministerstwach, sektorach, miejscowościach i w całym społeczeństwie, na jednym statku. W tym celu: i) Stworzenie kompleksowego planu generalnego dla całego krajowego procesu transformacji cyfrowej, obejmującego planowanie, architekturę, wdrażanie i zarządzanie procesem transformacji cyfrowej w ramach krajowej strategii cyfrowej. Na tej podstawie wszystkie istotne polityki, wytyczne, strategie itp. powinny zostać zintegrowane w ramach jednej, ogólnej struktury, zapewniając integrację tych konkretnych treści w systematyczny, zsynchronizowany standard, który tworzy efektywną synergię. Jednocześnie powinno to służyć jako przewodnik do konkretyzacji, wdrażania i realizacji powiązanych treści z władzy ustawodawczej, wykonawczej i sądowniczej. ii) Utworzenie Agencji Danych na szczeblu krajowym, podlegającej bezpośrednio Komitetowi Centralnemu Partii, w celu zapewnienia integracji wszystkich systemów centrów danych, systemów baz danych, systemów infrastruktury danych i systemów wykorzystania danych w ramach krajowej Architektury Platformy Danych, umożliwiając utworzenie opartego na danych Społecznego Systemu Operacyjnego. Jest to kluczowe dla roli „utrzymywania” i „panowania” nad najważniejszymi siłami produkcyjnymi nowej ery poprzez „utrzymywanie” i „panowanie” nad fundamentami nowych relacji/trybów produkcji – cyfrowego trybu produkcji. iii) Kluczowe jest powierzenie odpowiedzialności za kierowanie i zarządzanie procesem transformacji cyfrowej najwyższym liderom na wszystkich szczeblach, w działach i organizacjach, wraz z systematycznym i kompleksowym szkoleniem w zakresie transformacji cyfrowej jako nowej metody rozwoju. Umożliwi to liderom dogłębne zrozumienie, które doprowadzi ich do prawidłowego działania i jasnego rozpoznania znaczenia ich roli w procesie transformacji cyfrowej, przekształcając to zrozumienie w ich siłę przywódczą i zarządczą. Obecnie stanowi to główną przeszkodę i wąskie gardło w procesie transformacji cyfrowej, ponieważ wielu czołowych liderów na wszystkich szczeblach nie do końca rozumie naturę, rolę i pozycję transformacji cyfrowej. Konieczne i pilne jest włączenie tych treści jako obowiązkowych do formalnych programów szkoleń i rozwoju przywództwa na wszystkich szczeblach. iv) W oparciu o dogłębne zrozumienie transformacji cyfrowej konieczne jest zbudowanie konkretnego mechanizmu dla procesu transformacji cyfrowej, który będzie kształtował struktury budżetowe, inwestycje i zarządzanie inwestycjami, umożliwiając skuteczną mobilizację zasobów z całego społeczeństwa w celu efektywnego wkładu w inwestycje w proces transformacji cyfrowej.

Vietnamnet.vn

Source: https://vietnamnet.vn/hieu-sau-hanh-dong-dung-ve-chuyen-doi-so-giup-dat-nuoc-phat-trien-2334734.html