Malarstwo łączy ludzi Wietnamu i Laosu.

Wielkoformatowe obrazy lakierowane przedstawiające zachodnie góry Truong Son; szkice ołówkiem, piórem lub akwarelami przedstawiające portrety ludzi i życie w Laosie w latach wojny… Prace zmarłego artysty Tran Tuan Lana, prezentowane na wystawie „Ojciec i syn” pod koniec października 2023 roku, przywołują wspomnienia czasów, gdy armie i naród wietnamski i laotański dzieliły się wszystkim, niczym „ziarno soli przepołowione na pół, łodyga warzywa złamana na pół”.

Laos oczami wietnamskiego artysty.

Odwiedziliśmy wystawę „Ojciec i syn” w Wietnamskim Muzeum Sztuk Pięknych (66 Nguyen Thai Hoc, Ba Dinh, Hanoi ) pod koniec października 2023 roku. Największe wrażenie zrobił na mnie lakierowany obraz o wymiarach 183x112 cm „Zachodni Truong Son”. Przedstawia on całe życie bojowe wietnamskich i laotańskich żołnierzy oraz cywilów w górach Zachodniego Truong Son: robotników cywilnych budujących drogi; laotańską matkę niosącą dziecko i prowadzącą żołnierzy z Truong Son ; wietnamskiego żołnierza z bronią i gitarą; żołnierza-artystę siedzącego i malującego laotańską dziewczynę na tle majestatycznych pasm górskich… Pośród ciemnoniebieskich i ciemnobrązowych odcieni wyróżniają się polne kwiaty – uderzający akcent, tworzący interesujący efekt wizualny. Obraz lakierowany „Western Truong Son” jest jednym z ponad 60 dzieł przedstawiających ludzi i krajobrazy autorstwa zmarłego artysty Tran Tuan Lan (1933–2010) i jego syna, artysty Tran Tuan Longa, prezentowanych na wystawie sztuki „Ojciec i syn” w Muzeum Sztuk Pięknych Wietnamu pod koniec października 2023 roku. Na wystawie widzowie będą mogli podziwiać nie tylko wielkoformatowe obrazy lakierowane przedstawiające krajobrazy i ludzi z różnych części kraju, ale także ponownie przyjrzeć się poruszającym szkicom ołówkiem i akwarelami Tran Tuan Lan, przedstawiającym portrety i krajobrazy gór Zachodniego Truong Son oraz pola bitwy w Laosie z lat 1965–1969.

Artysta Tran Tuan Long (po prawej) obok autoportretu zmarłego artysty Tran Tuan Lan (zdjęcie: Thanh Luan)

Może ci się spodobać

Wdrażanie rezolucji nr 10: Innowacyjne myślenie, przełomowe rozwiązania w przyciąganiu zagranicznych inwestycji.(HTV) - Biuro Polityczne zorganizowało krajową konferencję w celu upowszechnienia i wdrożenia Rezolucji nr 10 w sprawie rozwoju gospodarki z udziałem kapitału zagranicznego, identyfikując wiele przełomowych kierunków i rozwiązań mających na celu poprawę jakości przyciągania bezpośrednich inwestycji zagranicznych w nowym okresie.

„My Country Profile” promuje Wietnam w 15 minut.Oczekuje się, że projekt „Mój profil kraju” przyciągnie przyjaciół z całego świata, którzy będą chcieli poznać piękno Wietnamu.

Rozpoczęto jednocześnie budowę 8 kluczowych projektów, które mają uczcić 50. rocznicę nadania miastu Ho Chi Minh imienia prezydenta Ho Chi Minha.W Ho Chi Minh City odbyły się jednoczesne uroczystości wmurowania kamienia węgielnego pod osiem kluczowych projektów, aby uczcić 50. rocznicę zmiany nazwy Sajgonu z Gia Dinh City na Ho Chi Minh City. Wydarzenie to nadało nowy impuls i przyspieszyło rozwój kompleksowej i nowoczesnej infrastruktury miasta.

Starannymi i delikatnymi pociągnięciami pędzla artysta przenosi widzów w czasy wojny, ukazując życie żołnierzy i cywilów wzdłuż zachodniego pasma górskiego Trường Sơn, jak np.: „Przewodniczący Suphanuvong pracujący w strefie wyzwolonej Sam Neua”; „Noọng on xi” (1966); „Noọng sôn tha” (1967); „Partnerka”; „Zespół papierniczy w drukarni Neo Lao Hak Sat”; „Dwie przyjaciółki uczące się w Centralnej Szkole Dziecięcej” (1968)... Artysta Le Trong Lan, były przewodniczący Rady Artystycznej Wietnamskiego Stowarzyszenia Sztuk Pięknych, wyraził swoje wrażenia na temat szkiców z pola bitwy w Laosie, wykonanych przez zmarłego artystę Tran Tuan Lana. Oprócz walorów artystycznych, wyróżniającą cechą tych szkiców jest realizm. To właśnie ten realizm sprawia, że ​​prace te przetrwały próbę czasu. „Twarze na szkicach Tran Tuan Lana z tamtych lat mają wyraźnie laotański charakter. Pociągnięcia pędzla nie są ozdobne, lecz realistyczne i żywe, co pokazuje, że artysta brał udział w wojnie. Szkice te nie tylko ukazują emocje artysty wobec przedmiotów i ludzi, ale także wyrażają szczere uczucia malarza” – skomentował pan Le Trong Lan.

Przyjazne pociągnięcia pędzla i paleta kolorów

Zwiedzając wystawę, wielu byłych wietnamskich ochotników i ekspertów, którzy walczyli na laotańskim polu bitwy, mogło na nowo przeżyć minione miesiące. Generał porucznik Le Van Han, były zastępca szefa Departamentu Polityki Ogólnej Wietnamskiej Armii Ludowej i wiceprezes Stowarzyszenia Przyjaźni Wietnamsko-Laotańskiej, powiedział: „Patrząc na obrazy zmarłego artysty Tran Tuan Lana, czułem się, jakbym na nowo przeżywał trudne, ale pełne dumy lata w zachodnich górach Truong Son. Jednak te lata wojny ukształtowały przyjaźń między Wietnamem a Laosem”.

Dzieło sztuki „Printing Factory Paper Mill” zostało stworzone w 1968 roku przez nieżyjącego już artystę Tran Tuan Lan. (Zdjęcie: Thanh Luan)

Stany Zjednoczone - Wietnam: Nie przegap

Wietnam zachęca amerykańskie przedsiębiorstwa do zwiększenia inwestycji w zaawansowane technologie.Rankiem 26 czerwca w siedzibie rządu wicepremier Ho Quoc Dung przyjął Jeffa Place'a, dyrektora ds. łańcucha dostaw w Coherent Group (USA). Podczas spotkania wicepremier potwierdził, że Wietnam zachęca amerykańskie firmy do zwiększania inwestycji, zwłaszcza w branżę zaawansowanych technologii, innowacji i półprzewodników.

Zachęcać amerykańskie przedsiębiorstwa do zwiększenia inwestycji w sektorach zaawansowanych technologii.Wicepremier Ho Quoc Dung powiedział, że Wietnam chętnie przyjmie amerykańskie przedsiębiorstwa do dalszego rozszerzania swojej działalności na terenie Wietnamu, szczególnie w branżach high-tech i sektorach o wysokiej wartości dodanej.

Wietnam i Stany Zjednoczone zacieśniają współpracę w radzeniu sobie ze skutkami wojny.VTV.vn - 22 czerwca Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam przyjął pełniącego obowiązki Sekretarza Marynarki Wojennej USA Hung Cao.

„Pokonując wszelkie trudności i wyzwania, pod przywództwem Laotańskiej Partii Ludowo-Rewolucyjnej, rząd i ludność Laotańskich grup etnicznych podzielili się ciężarem, całym sercem wspierając armię wietnamską w otwieraniu i ochronie szlaku Truong Son, zapewniając transport personelu i towarów na pole bitwy, prowadząc rewolucje obu krajów do ostatecznego zwycięstwa. Lata, w których armie i naród wietnamski i laotański żyły i walczyły razem, pozostawiły piękne ślady w sercach wietnamskich artystów, w tym zmarłego malarza Tran Tuan Lana. Jego prace nie tylko realistycznie przedstawiały życie i ludzi w zachodnim Truong Son w latach wojny, ale także wyrażały jego głęboką miłość i przywiązanie do bratniego kraju, Laosu” – powiedział generał porucznik Le Van Han. Malarz Tran Tuan Lan ukończył Wietnamski Uniwersytet Sztuk Pięknych, pracował jako wykładowca w Szkole Kultury i Sztuki Prowincji Quang Ninh i był członkiem Wietnamskiego Stowarzyszenia Sztuk Pięknych. W 1996 roku otrzymał nagrodę Wietnamskiego Stowarzyszenia Sztuk Pięknych za pracę „Kopalnia węgla Mao Khe”; w 2003 roku otrzymał nagrodę Wietnamskiego Stowarzyszenia Sztuk Pięknych za pracę „Bitwa 5 sierpnia”; pierwszą nagrodę w Konkursie Sztuki i Kultury Ha Long w latach 1996-2000 za pracę „Tradycja Bach Dang” oraz wiele innych nagród. W latach 1965-1969 pracował jako ekspert kulturowy w Laosie. Jego prace stanowią kronikę jego podróży z ojczyzny na pola bitewne naszego bratniego kraju, Laosu.

Dzieło sztuki „Female Guerrilla” zostało stworzone przez zmarłego artystę Tran Tuan Lan w Sam Neua (Laos) w 1968 roku. (Zdjęcie: Thanh Luan)

Artysta Luong Xuan Doan, prezes Wietnamskiego Stowarzyszenia Sztuk Pięknych, powiedział: „Życie zmarłego artysty Tran Tuan Lana było splecione z trudami Wietnamu i Laosu, a mimo to zachował on jasną wizję i czyste pociągnięcia pędzla. Niezależnie od tego, czy malował węglem, ołówkiem czy tuszem, jego prace były pełne głosu pięknej, prostej i życzliwej duszy. Uwieczniał emocje ulotnych chwil, patrząc i malując, utrwalając twarze ludzi i krajobrazy wszędzie i każdego. Sztuka to długa podróż. Wiedział o tym i nie bał się długiej i żmudnej drogi. Patrząc wstecz i podziwiając jego szkice z przeszłości oraz obrazy lakierowane, które wciąż budzą emocje, był człowiekiem, który dyskretnie zachował pokorę we współczesnej sztuce wietnamskiej” – napisał prezes Wietnamskiego Stowarzyszenia Sztuk Pięknych o zmarłym artyście Tran Tuan Lanie.