19 stycznia Narodowe Wydawnictwo Polityczne wydało książkę „Wspomnienia z Quang Tri” zebraną i zredagowaną przez badaczkę Nguyen Thuy Kha, mającą na celu sugestywne przedstawienie 81 dni i nocy bitwy o obronę cytadeli Quang Tri podczas „czerwonego lata” 1972 roku.
Książka „Wspomnienia z Quang Tri” obrazowo przedstawia okrucieństwo 81 dni i nocy bitwy o cytadelę Quang Tri poprzez dzienniki i wspomnienia z pola bitwy dwóch żołnierzy, którzy stanęli naprzeciw siebie na wrogich frontach.
Czytając historie żołnierza Ludowej Armii Wietnamu i żołnierza piechoty morskiej Armii Republiki Wietnamu, czytelnicy będą mogli je porównywać i zestawiać, a także wczuć się w ich wewnętrzne myśli. Są rówieśnikami, urodzonymi w tym samym roku, oboje tęsknią za rodziną i ojczyzną, obaj pełni młodzieńczych pasji, ale po przeciwnych stronach pola bitwy, a ich cele w posługiwaniu się bronią są zupełnie inne.
Być może po raz pierwszy w książce zestawiono ze sobą dwa dzienniki i wspomnienia dwóch żołnierzy po przeciwnych stronach długiej, ciężkiej i zaciętej bitwy. To wyraźnie ukazuje głęboki kontrast w dążeniu do celu, odpowiedzialności i czynach tych dwóch żołnierzy, reprezentujących prawych i nieprawych; dobrowolne poświęcenie kontra wymuszona rezygnacja; idealizm kontra obojętność; aspiracje kontra beznadzieja. Rany wojny stopniowo się zagoiły. Jednak dla żołnierzy po obu stronach wojna pozostaje niezapomnianym wspomnieniem.
Pan Nguyen Thai Binh , zastępca dyrektora Krajowego Wydawnictwa Politycznego, powiedział, że w ciągu dwóch miesięcy intensywnych prac wydawniczych treść manuskryptu została ukończona z zachowaniem zasady poszanowania stylu pisania, doboru słów i struktury zdań obu dzienników i wspomnień.
„Wierzymy, że Wspomnienia Quang Tri będą cennym dokumentem, dającym czytelnikom najbardziej autentyczny wgląd w życie pokolenia gotowego poświęcić i poświęcić młodość rewolucyjnej idei wyzwolenia kraju. Książka wyraża wdzięczność i uznanie obecnych i przyszłych pokoleń dla niezliczonych żołnierzy, którzy poświęcili młodość, krew i życie, opuszczając ojczyznę i rodziny, pokonując wszelkie niebezpieczne wyzwania, by walczyć, zdobywać i bronić każdego centymetra naszej ziemi w imię jedności i niepodległości narodu” – powiedział Nguyen Thai Binh.
MAI AN
Źródło
Komentarz (0)