Młoda osoba wysłała mi krótką wiadomość: „Naprawdę tęsknię za zapachem domu, nauczycielu!”
Tak. Każdy z nas ma ojczyznę, którą pielęgnuje i wspomina. Rodzina, krewni, przyjaciele, miłość… wszystko to pochodzi z naszych rodzinnych stron i rozprzestrzenia się we wszystkich kierunkach. A w pamięci tych, którzy opuścili swoją ojczyznę, jest to również miejsce z wyjątkowymi, znajomymi i cennymi zapachami w ich sercach.
![]() |
To pachnący zapach kwiatów laurowych wypełniających róg podwórka. To opadła łupina orzecha betelowego, odsłaniająca kępę delikatnych, pachnących żółtych kwiatów. To te letnie popołudnia, wiejska droga usiana kępami jaśminu, których słodki zapach sprawia, że kroki stają się bardziej melancholijne.
To zapach krów drepczących po wiejskich drogach, z dyndającymi ogonami, wspinających się po zboczach górskiego regionu... Chuda, drobna matka podąża za nimi z batem, by utrzymać je w ryzach. To zapach starych, falistych dachów z blachy, schowanych za drzewami i wąskimi ścieżkami, gdzie podmuch wiatru wzbija tumany czerwonego pyłu. Kurz tej ziemi ciasno osiada na liściach i trawie...
Ścieżka, która kilka miesięcy temu była lasem eukaliptusowym, jest teraz pokryta fioletowozielonymi batatami. Pora deszczowa jeszcze nie nadeszła, więc zieleń jest bujna i żywa. Krążymy w kółko. Ścieżka ciągnie się prostą, spokojną zielenią. W powietrzu unosi się słaby zapach liści batatów, zrywanych przez przechodzące krowy. Aromat ten przywołuje wspomnienia dni spędzonych na doglądaniu bawołów. Pola batatów zostały zebrane, z ziemi wyłania się jedynie kilka kęp pulchnych, czerwonoróżowych pędów. To resztki bulw batatów. Za pomocą kija wykopujemy je, myjemy do czysta, kopiemy mały dołek u podnóża wzgórza, suszymy brązową koszulą i żujemy na surowo. Skrobia zamieniła się w cukier, dzięki czemu są słodkie i orzeźwiające. A jednak nikt z nas nie miał bólu brzucha. Lekko ostry zapach liści batatów mieszał się z zapachem trawy i roślin wypełniającym powietrze; Nagle pomyślałem o tym jako o zapachu prostoty. Jak o surowym, nieupiększonym zapachu kochanki z tej krainy. Jej wzrok utkwiony był w odległym horyzoncie, w głębokich purpurowych barwach jeziora; w bujnej koronie prastarych drzew, tak gęstej, że nawet najgorętsze letnie słońce nie mogło jej przeniknąć. W powietrzu unosił się słaby zapach wilgotnych, gnijących liści i jakiegoś wonnego kwiatu. W powietrzu unosił się również zapach zdeptanych trzcin przez przechodzące bydło, aromat dojrzałego jackfruita i szelest złotych pól ryżowych nad strumieniem.
Te zapachy roślin, kwiatów i owoców otaczają nas, od ogrodu po ulicę, towarzysząc dzieciom w drodze do szkoły, dorosłym na pola, a także w biurach i miejscach pracy. Nawet bramy tych biur wciąż niosą słodki zapach wiciokrzewu lub staromodnych róż rosnących w kącie podwórka. A do tego dochodzi aromat kawy filtrowanej. W migoczącym, złotym słońcu głęboko wdychamy aromatyczny zapach naszej ojczyzny, czując się bardziej czujni i gotowi do rozpoczęcia dnia pracy z entuzjazmem i energią. W kącie ogrodu sąsiada rośnie brzoskwinia – posadzona po Tet tego roku. Nie jestem do końca pewien, wiedząc, że ten region ma więcej słońca, a kwiaty brzoskwini ponoć stają się jeszcze bardziej żywe w chłodne dni. Pochodzi ona z brzoskwini rosnącej w kącie ogrodu na północnym wschodzie, w regionie o surowych zimach. Pewnego dnia inżynier geolog został przeniesiony w inne miejsce, właśnie gdy brzoskwinia kwitła. Kwiat, z drzewa o mniej masywnym pniu, tylko w połowie rozchylił delikatne, bladoróżowe płatki. Pośród ogrodu dumnych, szkarłatnych róż i pachnących fioletowych storczyków, jego delikatne różowe kwiaty, kołyszące się na wietrze, przypominały czarujący, oszołomiony wyraz twarzy. Czas płynął. Ta północna brzoskwinia zdążyła przyzwyczaić się do czteromiesięcznych okresów suszy, a także do nieustannych deszczów w górzystym regionie. Kwitła spokojnie wśród olśniewających, dumnych żółtych kwiatów śliwy. Nadal spokojnie znosiła pory roku i warunki pogodowe tej nowej krainy, cierpliwie zbierając z gleby skąpe zasoby, aby przetrwać w ogrodzie.
Jednak tego ranka, gdy światło słoneczne łagodnie przesunęło się przez przestronny dziedziniec i dotknęło ogrodu, w którym stało, wiatr zdawał się wahać przez chwilę, zanim stał się znacznie lżejszy. Czy to może dlatego, że róż płatków zbladł, a liście, kiedyś tak żywe, były teraz głębszej zieleni? I za każdym razem, gdy powiał wiatr, jego delikatne płatki lekko drżały. Bardzo słaby zapach unosił się w powietrzu, gdy pszczoły miodne pracowicie spijały nektar z kwiatów. Patrząc na tę scenę, przypomniały mi się żywe kwiaty brzoskwini z ojczyzny mojej matki, kwiaty brzoskwini Lang Son i kwiaty brzoskwini Nhat Tan, tak różowe jak policzki młodej dziewczyny, gdy stanęła twarzą w twarz z kochającym spojrzeniem ukochanego.
Bez względu na to jak daleko zajdę, moje serce zawsze będzie pielęgnować obraz mojej ojczyzny z jej niezapomnianymi zapachami...
BICH THIEM
Źródło: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202409/huong-xu-so-50f3046/







Komentarz (0)