 |
| Legendy ludowe składają się z opowieści bogatych w szczegóły historyczne. |
W rozmowie z Dong Nai Weekend Thuy Tien powiedziała: „Uwielbiam wietnamską kulturę i historię, nie tylko poprzez książki, ale także poprzez zabytki, grobowce, świątynie i miejsca dziedzictwa duchowego, które przechowują głębokie wartości i nauki naszych przodków”.
Thuy Tien – Rysowanie i opowiadanie historii
Pomimo talentu i pasji do rysunku, Thuy Tien nie miała możliwości studiowania sztuki od najmłodszych lat, a jej rodzice nie wspierali jej w tym. Jednak jej miłość do malarstwa pozostała silna, a Thuy Tien wykorzystywała każdą okazję do rysowania, o każdej porze i w każdym miejscu, aby zaspokoić swoją pasję. Czasami chowała się na strychu, innym razem pod łóżkiem, używając swojego starego zestawu kredek, aby przedstawiać swoje sny i wspomnienia z dzieciństwa, zwłaszcza obrazy z bajek i opowieści ludowych, które słyszała.
Dorastając, Thuy Tien studiowała literaturę, ale czasami rysowała dla przyjaciół lub spędzała wolny czas, kontemplując życie w jego jasnych i ciemnych barwach. „Nagle nadeszła pandemia COVID-19 i zapragnęłam zrobić coś, co połączy ludzi. Rysując, opowiadałam historie i anegdoty o losie kobiet. Ku mojemu zaskoczeniu, klipy na TikToku przyciągnęły mnóstwo wyświetleń i stały się viralem. Od tego momentu zyskałam jeszcze większą motywację do budowania i rozwijania kanału „Drawing Stories”” – powiedziała Thuy Tien.
Od postaci takich jak tancerka Cam Nhung, panna Ba Tra, panna Tu Nhi, itd., klipy Thuy Tien przyciągają coraz większą liczbę widzów i komentarzy na temat postaci i wydarzeń historycznych. Następnie klipy o postaciach takich jak cesarzowa Nam Phuong, Phu Dong Thien Vuong, Chu Dong Tu, itd., starannie wyprodukowane i angażujące, pokazują rosnącą i rozprzestrzeniającą się miłość do kultury narodowej i historii w Internecie. Wiele znanych i nowych faktów historycznych i anegdot jest przywoływanych i przywoływanych, zachęcając widzów do aktywnego poznawania i dalszego doceniania historii narodowej. Thuy Tien zwraca również szczególną uwagę na tematy dotyczące wojen rewolucyjnych, życia i kariery prezydenta Ho Chi Minha, bohaterów, weteranów, historycznych i kulturowych pamiątek różnych regionów… Te historyczne i kulturowe migawki w krótkich klipach dostarczają widzom nie tylko wiedzy, ale także pielęgnują patriotyzm i dumę narodową.
 |
| Pani Pham Thi Thuy Tien rozdaje autografy młodym czytelnikom podczas premiery książki „Legendy ludowe” w Ho Chi Minh City Book Street. Zdjęcie: udostępnione przez autorkę. |
Aby stworzyć krótkie, 2-3-minutowe klipy, Thuy Tien poświęca kilka dni – od poszukiwania źródeł historycznych i opracowywania koncepcji rysunków, przez filmowanie, nagrywanie dźwięku, aż po montaż. W szczególności poświęca znaczną ilość czasu na badanie dokumentów historycznych, konsultowanie się z ekspertami, książkami i gazetami oraz zbieranie podań ludowych i anegdot, aby udoskonalić je i odtworzyć w unikalny, angażujący i zwięzły sposób. Widzowie nie tylko otrzymują informacje, ale także doświadczają kreatywności poprzez kolor, pogłębiając zrozumienie kultury narodowej poprzez kostiumy postaci, krajobrazy, zabytki i artefakty…
„Kiedy zaczynałam prowadzić kanał, nieuchronnie popełniłam kilka błędów. Historia, jeśli zostanie umiejętnie przekazana, może być bardzo angażująca, ale jest też trudnym tematem, szczególnie dla młodych ludzi. Zrozumiałam, że cokolwiek przekazuję widzom, nawet jeśli jest to drobiazg, ma pewien wpływ. Dzięki temu nauczyłam się cennych lekcji. Kiedy zaczynam tworzyć jakikolwiek film, inwestuję w niego dużo wysiłku, przeprowadzam dogłębne badania i jestem otwarta na opinie i sugestie od wszystkich” – powiedziała Thuy Tien.
Pham Thi Thuy Tien (35 lat), urodzona i wychowana w Dong Nai, obecnie pracuje w Ho Chi Minh. Ukończyła studia licencjackie z literatury i językoznawstwa na Uniwersytecie Nauk Społecznych i Humanistycznych (Narodowy Uniwersytet Wietnamu w Ho Chi Minh). Thuy Tien została nominowana w kategorii Twórca Inspirujących Treści w konkursie Vietnam iContent Awards 2025, organizowanym wspólnie przez Departament Nadawania, Telewizji i Informacji Elektronicznej, Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki oraz VnExpress.
Inspirujące odkrywanie historii i kultury narodowej.
5 października książka Thuy Tien „Legendy ludowe” została zaprezentowana publiczności w wyjątkowym formacie, łączącym tekst narracyjny z kolorowankami. Wydarzenie to oznacza również, że Thuy Tien wychodzi poza przestrzeń cyfrową, aby nawiązać bliższy kontakt z publicznością poprzez dzieło przesiąknięte jej pasją i miłością do kultury i historii narodu.
„Mam nadzieję, że dzięki tym historiom wartości kulturowe, historyczne i ludzkie Wietnamu będą szerzej dostępne i żywe we współczesnym życiu, budząc w każdym z nas miłość i dumę z naszego dziedzictwa narodowego”. TikToker PHAM THI THUY TIEN. |
Opowiadając o procesie powstawania tego dzieła, Thuy Tien powiedziała, że pielęgnowała projekt przez dwa lata. „Zauważyłam, że legendy i podania ludowe o postaciach historycznych i wierzeniach kulturowych cieszą się ogromnym zainteresowaniem wielu osób. Zwłaszcza w kontekście rozwoju mediów społecznościowych, podania ludowe – niegdyś będące częścią naszych dziecięcych wspomnień – stały się obce dzisiejszym dzieciom. Dlatego postanowiłam stworzyć serię książek, która przekazuje historie, które rozbudzają zainteresowanie młodych czytelników historią” – powiedziała autorka „Opowieści ludowych”.
Dzięki tej książce dzieci zapoznają się z legendami takimi jak Lac Long Quan – Au Co, Son Tinh – Thuy Tinh, Hon Vong Phu, Czterech Nieśmiertelnych itp., a także odkryją ukryte znaczenia znanych gier ludowych, takich jak „Smok i Wąż Wspinający się do Chmur” czy „Dung Dang Dung De”. Każda historia ma ilustrowane strony z misternie narysowanymi, pięknymi detalami, odzwierciedlającymi bogatą kulturę ludową. Thuy Tien zdradziła, że większość ilustracji w książce została narysowana przez nią ręcznie. Po przeczytaniu opowieści czytelnicy mogą narysować własne postacie w wyobraźni, korzystając z dołączonych ilustracji.
Według dr. Ha Thanh Vana, kulturoznawcy, omawiając historię, ludzie zazwyczaj rozróżniają historię oficjalną, nieoficjalną i legendę. Legendy ludowe można zaklasyfikować jako dzieło legendarne. Książka przedstawia postaci historyczne i kulturowe z perspektywy mitów i legend. Taka perspektywa sprawia, że postacie historyczne są bardziej zrozumiałe i atrakcyjne dla odbiorców, zwłaszcza młodych czytelników. Fantastyczne, urzekające i ekscytujące elementy mitów i legend nie tylko odzwierciedlają perspektywę ludową, ale także przyczyniają się do rozwoju wyobraźni i zdolności fikcyjnych młodych czytelników, jednocześnie dostarczając im konkretnej i jasnej wiedzy historycznej. Nawet z perspektywy „legend”, cześć dla bohaterów narodowych, którzy przyczynili się do rozwoju kraju, postaci kulturowych i historycznych itp., pozostaje główną inspiracją i duchem tej książki.
Nhat Ha
Źródło: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/ke-chuyen-su-qua-net-ve-tai-hoa-1862907/
![[Grafika] Zgromadzenie Narodowe poprzez kadencje](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/15/1773534202709_1-jpg.webp)
Komentarz (0)