Łączenie sztuki z turystyką

Najnowsze, oficjalne i dokładne wiadomości.

- Lang Son jest znane nie tylko jako pogranicze na najdalej na północ wysuniętym krańcu kraju, z malowniczymi krajobrazami, ale także jako tygiel unikalnych barw kulturowych. W ostatnich czasach umiejętne włączenie sztuki ludowej do rozwoju turystyki wywołało nową falę, pomagając wizerunkowi Lang Son wywrzeć głębokie wrażenie na turystach.

Mieszkańcy dzielnicy Luong Van Tri zaprezentowali tradycyjne tańce i pieśni ludowe (wówczas i tinh) na jarmarku kwitnących brzoskwiń w 2026 r.

Dzięki swojej pracy, produkcji i codziennemu życiu, społeczności etniczne Tay, Nung, Kinh, Dao, Hoa, Mong i San Chay w prowincji pielęgnowały bogate życie kulturalne i duchowe, tworząc wiele unikalnych wartości sztuki ludowej. Te tradycyjne występy, pieśni i tańce ludowe, przekazywane z pokolenia na pokolenie, wrosły w „duszę” ojczyzny, kształtując jej odrębną tożsamość. W obecnym kontekście wartości te stały się jej charakterystycznymi elementami, odgrywając kluczową rolę w przyciąganiu turystów z całego świata.

Urok produktów ludowych

Po powrocie z podróży do Huu Lien na początku marca 2026 roku, pani Nguyen Thi Thoa, turystka z Nha Trang, powiedziała: „To mój drugi powrót do Huu Lien. W porównaniu z jego nieskazitelnym stanem i ograniczoną ofertą rozrywkową sprzed ponad czterech lat, miejsce to zmieniło się dzięki dobrze zorganizowanemu systemowi zakwaterowania i wielu atrakcyjnym usługom. W szczególności czuję się bardzo szczęśliwa, że ​​moja podróż zbiegła się z festiwalem Tro Ngo. Będąc w stanie bezpośrednio zanurzyć się w ożywionej atmosferze tradycyjnych przedstawień, takich jak „Bitwa o fortecę Ba Dau” i gra „Wybór pana młodego”, a także słuchając uroczych melodii ludowych, byłam pod ogromnym wrażeniem tętniącego życiem kulturalnym tutejszych mieszkańców”.

Wiadomo, że od wielu lat gmina Huu Lien stała się świetlanym przykładem w rozwijaniu usług opartych na tradycyjnej kulturze ludowej. Pan Khong Hong Minh, wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego gminy Huu Lien, powiedział: „Gmina koncentruje się na wykorzystywaniu unikalnych cech lokalnej kultury. Od 2022 roku gmina koordynowała szkolenia z zakresu umiejętności scenicznych dla 35 osób, odtwarzając fragmenty wydarzeń społeczności etnicznej Dao, tradycyjną operę, festiwal Ngo… tworząc produkt „Zapach gór i lasów”. Do tej pory w całej gminie działają 4 kluby kultury ludowej obsługujące turystów; obecnie w każdą sobotę wieczorem gmina organizuje bezpłatne pokazy tradycyjnej sztuki ludowej dla turystów”.

Nie tylko w Huu Lien, ale także w wiosce turystycznej społeczności Quynh Son (gmina Bac Son), oprócz śpiewu ludu Then i gry na instrumentach grupy Tinh, lokalna społeczność aktywnie odtwarza teatr lalek, unikalną formę sztuki grupy etnicznej Tay, aby służyć turystom.

Mieszkańcy gminy Van Linh wykonali tradycyjne pieśni ludowe i zagrali na cytrze podczas ceremonii zamknięcia modelu budowania życia kulturalnego u podstaw dla mniejszości etnicznych.

Oprócz Huu Lien i Quynh Son, miejscowości w całej prowincji aktywnie wspierały i oferowały turystom produkty turystyki ludowej w ośrodkach turystycznych i miejscach historycznych. W szczególności system blisko 300 tradycyjnych festiwali rozsianych po gminach i okręgach stanowi kluczowe źródło rozwoju turystyki związanej z dziedzictwem kulturowym. Każdy festiwal staje się przestrzenią do prezentacji różnych form kultury ludowej, tworząc unikalną atrakcję turystyczną w Lang Son. Atrakcja ta jest w znacznym stopniu podnoszona poprzez podnoszenie jakości występów sztuki ludowej podczas tradycyjnych festiwali. Doskonałym przykładem jest festiwal Ky Cung – Ta Phu, który przyciąga około 1,5 miliona odwiedzających dzięki swoim działaniom społecznym i wyjątkowym występom sztuki ludowej.

Oczywiste jest, że włączenie sztuki ludowej do głównych wydarzeń lub występów w ośrodkach turystycznych przyczyniło się do dywersyfikacji i zwiększenia wartości produktów turystycznych, stymulując eksplorację przez turystów z całego świata. To z kolei pomaga przyciągnąć turystów do Lang Son. Oczekuje się, że w pierwszych trzech miesiącach 2026 roku Lang Son odwiedzi ponad 2 miliony turystów (wzrost o 10,5% w porównaniu z analogicznym okresem w 2025 roku). Spośród nich liczba turystów zagranicznych wyniesie 77 000 (wzrost o 37,5%), a krajowych – 2,04 miliona (wzrost o 9,7%). Co istotne, całkowite przychody z turystyki szacuje się na ponad 1900 miliardów VND, co stanowi wzrost o 21% w porównaniu z analogicznym okresem w 2025 roku. Pokazuje to, że turyści nie tylko przyjeżdżają liczniej, ale także są skłonni wydawać więcej na wysokiej jakości doświadczenia kulturalne.

W kierunku zrównoważonego rozwoju

Powyższe rezultaty są efektem aktywnego zaangażowania wszystkich szczebli i sektorów w prowincji w ostatnim okresie. Pan Luu Ba Mac, zastępca dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki, powiedział: „W ostatnich latach proaktywnie doradzaliśmy i proponowaliśmy Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu opracowanie projektów mających na celu zachowanie i promowanie wartości dziedzictwa tańca lwa grup etnicznych Tay i Nung; projektów mających na celu zachowanie pieśni ludowych, tańców ludowych i muzyki ludowej… Projekty te zostały opracowane wraz ze szczegółowymi planami realizacji i mapami drogowymi dla każdego etapu, w tym integrujące działania wspierające i zachęcające do tworzenia i rozwoju zespołów i klubów kultury ludowej; otwieranie zajęć edukacyjnych poświęconych dziedzictwu kulturowemu na poziomie lokalnym w powiązaniu z rozwojem turystyki w lokalnych społecznościach…”

W związku z tym, od 2021 roku do chwili obecnej w prowincji powstało ponad 30 nowych zespołów i klubów kultury ludowej, co daje łącznie prawie 400 zespołów i klubów zrzeszających tysiące członków. Są one ważnymi katalizatorami rozwoju kultury ludowej w regionie.

Mieszkańcy i turyści biorą udział w tradycyjnych występach na Festiwalu Ngo w gminie Huu Lien.

Członkowie zespołów i klubów kultury ludowej nie tylko odgrywają rolę w zachowaniu i ochronie narodowego dziedzictwa kulturowego, ale także współpracują z odpowiednimi agencjami, kręcąc około 60 filmów i rejestrując ponad 2000 zdjęć dokumentalnych o niematerialnym dziedzictwie kulturowym, aby zaprezentować je publiczności. W rezultacie, od 2015 roku do chwili obecnej, 10 obiektów dziedzictwa w Lang Son zostało wpisanych na krajową listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego, a 2 obiekty dziedzictwa zostały uznane za reprezentatywne niematerialne dziedzictwo kulturowe ludzkości.

W pierwszych trzech miesiącach 2026 roku Lang Son ma powitać ponad 2 miliony turystów (wzrost o 10,5% w porównaniu z analogicznym okresem w 2025 roku). Z tego 77 000 turystów zagranicznych (wzrost o 37,5%) i krajowych (wzrost o 2,04 miliona) będzie gościć turystów krajowych (wzrost o 9,7%). Szacuje się, że całkowite przychody z turystyki przekroczą 1900 miliardów VND, co stanowi wzrost o 21% w porównaniu z analogicznym okresem w 2025 roku.

Ponadto, średnio każdego roku Departament Kultury, Sportu i Turystyki wybiera i wspiera organizację 5-10 zajęć poświęconych niematerialnemu dziedzictwu kulturowemu na poziomie lokalnym, a także zapewnia kostiumy i zaplecze do występów na te zajęcia. Pani Trieu Thi Hieu, zastępca kierownika Departamentu ds. Kultury Lokalnej w Prowincjonalnym Centrum Kultury, powiedziała: „Od 2022 roku do chwili obecnej założyliśmy 33 kluby i zorganizowaliśmy 9 zajęć poświęconych niematerialnemu dziedzictwu kulturowemu. Tylko w 2025 roku założyliśmy 8 klubów kultury ludowej w gminach i okręgach. Po tych zajęciach stażyści stali się kluczowymi postaciami w kulturze, bezpośrednio wspierając działalność klubów i szerząc ruch na rzecz ochrony dziedzictwa, a także występując dla turystów w swoich miejscowościach”.

Oprócz nauczania i przekazywania wiedzy, Departament Kultury, Sportu i Turystyki współpracuje również z odpowiednimi jednostkami w celu tworzenia przestrzeni kulturalnych, które pomagają członkom klubów prezentować różne formy dziedzictwa, na przykład poprzez organizację konkursów, występów, konferencji, targów, a zwłaszcza dużych festiwali.

Dzięki systematycznym i profesjonalnym działaniom mającym na celu przekształcenie przestrzeni widowiskowych, turystyka w Lang Son umacnia swoją wyjątkową tożsamość, a dziedzictwo staje się siłą napędową zrównoważonego rozwoju w tym najbardziej wysuniętym na północ regionie kraju.

Source: https://baolangson.vn/khi-nghe-thuat-dan-gian-cat-canh-cung-du-lich-5083695.html