Otwarcie wystawy „Dusza Południowego Wietnamu”

Rankiem 2 stycznia na Uniwersytecie Kultury w Ho Chi Minh odbyła się ceremonia otwarcia wystawy „Dusza Południowego Wietnamu” . Wystawa prezentuje blisko 200 reprezentatywnych artefaktów ceramicznych i potrwa do 10 stycznia 2026 roku.

Wydarzenie, organizowane przez Wydział Dziedzictwa Etnicznego i Kultury we współpracy z Wydziałem Kultury i Komunikacji, wpisuje się w cykl wydarzeń upamiętniających 50. rocznicę założenia Uniwersytetu (3 stycznia 1976 r. - 3 stycznia 2026 r.).

W wystawie wzięli udział przedstawiciele agencji, organizacji, uniwersytetów, instytutów badawczych, muzeów, przedsiębiorstw i innych.

Wystawa, zorganizowana przy udziale 11 prywatnych kolekcjonerów, prezentuje typowe wyroby tradycyjnej ceramiki południowowietnamskiej. Poprzez ceramikę użytkową, religijną i dekoracyjną z linii Cay Mai, Saigon, Lai Thieu, Bien Hoa i Thanh Le, wystawa ukazuje oblicze ceramiki południowowietnamskiej w procesie jej powstawania i rozwoju.

Otwarcie wystawy „Dusza Południowego Wietnamu” – zdjęcie 2 — Władze szkoły wręczyły kolekcjonerom dowody wdzięczności.

Otwarcie wystawy „Dusza Południowego Wietnamu” – zdjęcie 3 — Przewodniczący Stowarzyszenia Starożytności Ho Chi Minh, Le Thanh Nghia (po lewej), wręcza przedstawicielowi szkoły symboliczną tabliczkę symbolizującą wsparcie stypendialne dla studentów.

Przemawiając na ceremonii otwarcia, w imieniu kolekcjonerów, pan Truong Vinh Thang powiedział, że „starożytna ceramika południowowietnamska” to ogólne określenie obejmujące takie linie wyrobów ceramicznych, jak Cay Mai, Saigon, Lai Thieu, Bien Hoa, Thanh Le itp., które powstawały i rozwijały się od końca XIX wieku do około lat 70. XX wieku.

Wśród nich ceramika Cay Mai i Lai Thieu w stylu Quang Nam są produkowane głównie z gliny, formowane ręcznie lub przez formowanie, pokrywane kolorowym szkliwem i wypalane w wysokich temperaturach, co skutkuje trwałymi produktami kamionkowymi, które wytrzymują próbę czasu.

Otwarcie wystawy „Dusza Południowego Wietnamu” – zdjęcie 4

Otwarcie wystawy „Dusza Południowego Wietnamu” – zdjęcie 5 — Delegaci zwiedzają wystawę.

Wyroby ceramiczne Cay Mai przeznaczone są głównie do budowy świątyń oraz na potrzeby cywilne, takie jak: miniaturowe figurki do architektury świątynnej, figury religijne, kadzielnice, postumenty i doniczki…

Wczesna ceramika z Sajgonu i Lai Thieu, pokryta niebiesko-białą glazurą, powstawała z glinki kaolinowej połączonej z lokalną gliną, formowanej na kole garncarskim, szkliwionej i malowanej niebieskimi lub kolorowymi szkliwami. W rezultacie powstawały półporcelanowe i użytkowe wyroby ceramiczne, takie jak wazony, czajniki, miski, kubki i talerze. Wzory dekoracyjne noszą silne piętno kultury wschodniej, odzwierciedlając chińsko-wietnamską wymianę kulturową.

Tymczasem wyroby ceramiczne Bien Hoa i Thanh Le wyróżniają się technikami rzeźbienia, polegającymi na grawerowaniu wzorów na glinie, a następnie nakładaniu szkliwa. Koncentrują się one na dekoracyjnych produktach artystycznych, które przedstawiają wizerunki ojczyzny, kraju i ludzi Wietnamu.

Otwarcie wystawy „Dusza Południowego Wietnamu” – zdjęcie 6 — Starożytne artefakty ceramiczne wystawiono obok drewnianych przedmiotów z tego samego okresu, co ma na celu odtworzenie miejsca kultu przodków i miejsca przyjmowania gości w rodzinach południowowietnamskich w przeszłości.

Otwarcie wystawy „Dusza Południowego Wietnamu” – zdjęcie 7 — Przestrzeń wystawowa dla artefaktów ceramicznych

Jak twierdzi kolekcjoner Truong Vinh Thang, na wystawie zaprezentowano typowe artefakty ceramiczne, począwszy od dzieł sztuki, aż po proste przedmioty związane z codziennym życiem mieszkańców południowego Wietnamu w przeszłości.

Starożytne artefakty ceramiczne wystawiono obok drewnianych przedmiotów z tego samego okresu, co ma na celu odtworzenie miejsca kultu przodków i miejsca przyjmowania gości w rodzinach południowowietnamskich w przeszłości.

„Dzięki wystawie „Dusza Południowego Wietnamu” mamy nadzieję przyczynić się do zachowania, wprowadzenia i upowszechnienia tradycyjnych wartości starożytnej ceramiki południowowietnamskiej w szkołach i społecznościach, jako części naszego narodowego dziedzictwa kulturowego” – powiedział pan Truong Vinh Thang.

Otwarcie wystawy „Dusza Południowego Wietnamu” – zdjęcie 8

Otwarcie wystawy „Dusza Południowego Wietnamu” – zdjęcie 9

Z tej okazji fundatorzy przyznali 20 stypendiów o łącznej wartości 20 milionów VND studentom Wydziału Dziedzictwa Kulturowego i Etnicznych oraz Wydziału Kultury i Komunikacji. Badaczka kultury ludowej Huynh Ngoc Trang również przekazała szkole książki.

Pan Le Thanh Nghia, przewodniczący Stowarzyszenia Starożytności Ho Chi Minh City, powiedział, że od momentu powstania Stowarzyszenie aktywnie uczestniczyło w uspołecznianiu prac muzealnych i konserwatorskich, współpracując z muzeami i uniwersytetami w celu organizacji wielu wystaw tematycznych oraz przyznając stypendia studentom konserwacji, muzealnictwa i zarządzania kulturą, przyczyniając się do szkolenia kadr w sektorze dziedzictwa kulturowego.

Docent Lam Nhan, rektor Uniwersytetu Kultury w Ho Chi Minh, powiedział, że uniwersytet z przyjemnością nawiązuje współpracę z kolekcjonerami, co stwarza studentom kierunku Dziedzictwo Kulturowe możliwość odbywania staży i zdobywania wiedzy w praktyce w muzeach i kolekcjach prywatnych.

Według niego, wieloletnie wsparcie Stowarzyszenia Starożytności Ho Chi Minh City ma ogromne znaczenie. Jednocześnie, poprzez tę działalność, szkoła ma nadzieję wnieść swój wkład w inwentaryzację, klasyfikację i dokumentację artefaktów, szkoląc w ten sposób kadrę do spełniania wymagań praktycznych i zmniejszając potrzebę przekwalifikowania po ukończeniu studiów.

Otwarcie wystawy „Dusza Południowego Wietnamu” – zdjęcie 10

Otwarcie wystawy „Dusza Południowego Wietnamu” – zdjęcie 11

Otwarcie wystawy „Dusza Południowego Wietnamu” – zdjęcie 12

Otwarcie wystawy „Dusza Południowego Wietnamu” – zdjęcie 13

Otwarcie wystawy „Dusza Południowego Wietnamu” – zdjęcie 14

Otwarcie wystawy „Dusza Południowego Wietnamu” – zdjęcie 15

Otwarcie wystawy „Dusza Południowego Wietnamu” – zdjęcie 16 — Artefakty na wystawie

Na wystawie bierze udział 11 kolekcjonerów: Le Thanh Nghia, Vo Ha Tuan, Nguyen Hieu Tin, Truong Vinh Thang, Luu Kim Chung, Le Van Quy, Le Nguyen Ngoc Ly, Le Anh Dung, Bui Quang Tung, Nguyen Hoang Nguyen i Nguyen Nhut Hao.

Równolegle z wystawą szkoła zorganizowała tematyczne seminarium naukowe na temat „Ceramika południowowietnamska: przeszłość i teraźniejszość”, tworząc forum dla naukowców, wykładowców, kolekcjonerów i pracowników muzeów do wymiany poglądów na temat pochodzenia, technik wytwarzania, charakterystycznych kształtów i wartości dziedzictwa ceramiki południowowietnamskiej. Seminarium to przyczyniło się do połączenia badań naukowych z praktykami konserwatorskimi.

Źródło: https://baovanhoa.vn/van-hoa/khai-mac-trien-lam-hon-dat-phuong-nam-194585.html