Wykorzystanie potencjału poboru podatków na szczeblu lokalnym.

Do końca pierwszego kwartału 2026 roku dochody budżetów stanowych gmin i okręgów w całym województwie wyniosły ponad 10,8 biliona VND, przekraczając 64% rocznego celu dochodowego. W szczególności kilka gmin i okręgów osiągnęło już swoje roczne cele dochodowe, osiągając wysokie wyniki w zakresie wpływów.

Aby w pełni wykorzystać potencjał poboru dochodów z budżetu państwa w gminach i okręgach, Komitet Sterujący ds. Poboru Dochodów z Budżetu Państwa, Przeciwdziałania Naruszeniom Prawa i Windykacji Należności w Prowincji Dong Nai (Komitet Sterujący) monitoruje sytuację i rozważa wyznaczenie dodatkowych celów w zakresie poboru dochodów z budżetu państwa dla poszczególnych miejscowości w ostatnich sześciu miesiącach roku.

Wiele pozytywnych wyników

Według danych Departamentu Finansów, na dzień 11 kwietnia 2026 r. wpływy z budżetu państwa w gminach i okręgach w całej prowincji osiągnęły stosunkowo wysoki poziom. 58 z 95 gmin i okręgów osiągnęło 50% lub więcej swoich celów dochodowych, a 8 gmin i okręgów osiągnęło lub przekroczyło swoje roczne cele dochodowe na 2026 r.: Binh An, Dak Nhau, Nam Cat Tien, Phuoc Son, Xuan Phu, Nha Bich, Binh Loc i Long Khanh. Kilka gmin i okręgów o wysokich celach dochodowych również osiągnęło pozytywne wyniki, w szczególności: Long Thanh (ponad 66%), Nhon Trach (prawie 93%), Tran Bien (81,5%) i Binh Phuoc (ponad 73%).

Urzędnicy podatkowi w lokalnym urzędzie skarbowym (dzielnica 10) udzielają przedsiębiorcom w prowincji Dong Nai wskazówek dotyczących składania zeznań podatkowych. Zdjęcie: Ngoc Lien.

Dzieląc się osiągnięciami, pan Le Hoang Son, zastępca sekretarza Komitetu Partii i przewodniczący Komitetu Ludowego gminy Long Thanh, powiedział: W pierwszym kwartale 2026 roku postęp w pobieraniu dochodów z budżetu państwa przez gminę był dość dobry, wyższy niż w analogicznym okresie ubiegłego roku. „Podstawowe” źródła dochodów gminy obejmują obecnie: dochody z gruntów, które są największym źródłem, w których opłaty za użytkowanie gruntów są decydującym czynnikiem ogólnego postępu, z możliwością wzrostu, ale w zależności od dostępności gruntów, dokumentacji, aukcji, postępu w karczowaniu gruntów i sytuacji rynkowej. Innym ważnym źródłem dochodów jest niepaństwowy sektor gospodarczy ; podatek od wartości dodanej; podatek dochodowy od osób prawnych… Wyniki z tej grupy sektorów pokazują, że produkcja i działalność gospodarcza utrzymują się na dobrym poziomie, z możliwością wzrostu w zakresie zwalczania strat dochodów, zarządzania gospodarstwami domowymi, przeglądu dochodów i faktur.

Według ogólnej oceny Departamentu Podatkowego Prowincji Dong Nai, w pierwszym kwartale 2026 roku, kilka głównych źródeł krajowych dochodów podatkowych obejmuje: dochody z sektora bezpośrednich inwestycji zagranicznych (BIZ), które wzrosły o 27% w porównaniu z analogicznym okresem 2025 roku; oraz dochody z gruntów, transferów nieruchomości, transferów kapitałowych i niepaństwowego sektora gospodarczego, które również znacząco przyczyniły się do dochodów budżetu prowincji. Dlatego, aby w pełni wykorzystać potencjał dochodów z lokalnych źródeł, sektor podatkowy koncentruje się na wdrażaniu rozwiązań, a jednocześnie wyznacza konkretne cele dla każdej jednostki w nadchodzącym okresie, aby zapewnić, że wpływy z podatków będą zgodne z założonymi celami, a nawet je przekroczą.

Zdeterminowani, aby osiągnąć jak najwyższe wyniki w zakresie poboru dochodów państwa.

Bazując na dotychczasowych osiągnięciach i działając zgodnie z wytycznymi Wojewódzkiego Komitetu Sterującego ds. Poboru Dochodów Budżetu Państwa, gminy i okręgi skupiają się obecnie na wykorzystaniu głównych źródeł dochodów w swoich miejscowościach.

Pan Ngo Hong Khang, zastępca sekretarza Komitetu Partii i przewodniczący Komitetu Ludowego okręgu Binh Phuoc, powiedział: W pozostałych miesiącach 2026 roku, aby zrealizować cel dotyczący dochodów budżetowych, okręg skoncentruje się na kluczowych źródłach dochodów, takich jak: dochody z niepaństwowego sektora przemysłowego i handlowego, który jest głównym źródłem dochodów i stanowi znaczną część całkowitych dochodów budżetowych. Będziemy również promować i efektywnie wykorzystywać dochody z opłat za użytkowanie gruntów, dzierżaw gruntów, aktywów publicznych, a zwłaszcza z nadwyżek budynków biurowych, które zostały przekazane do zarządzania.

Ponadto okręg wyborczy Binh Phuoc wzmocni zarządzanie i będzie zwalczał unikanie płacenia podatków, zwłaszcza w obszarach e-commerce, biznesu online i usług transportowych. Zintensyfikuje również działania w celu odzyskania zaległych należności podatkowych zgodnie z przepisami. Jednocześnie wzmocni dyscyplinę finansową i porządek oraz będzie proaktywnie i elastycznie zarządzać poborem dochodów budżetowych.

Według Le Hoang Sona, zastępcy sekretarza Komitetu Partii i przewodniczącego Komitetu Ludowego gminy Long Thanh: Na podstawie analizy aktualnej sytuacji lokalnych źródeł dochodów, Komitet Ludowy gminy polecił wyspecjalizowanym departamentom współpracę z odpowiednimi agencjami w celu monitorowania i utrzymywania stabilnych źródeł dochodów oraz skupienia się na tworzeniu przełomowych źródeł dochodów z ziemi.

Przewodniczący Ludowego Komitetu Gminy Long Thanh oświadczył również: Jeśli chodzi o realizację zadań opartych na źródłach dochodów, gmina będzie współpracować z urzędem skarbowym w celu przeglądu wszystkich gospodarstw domowych i firm, zarządzania rzeczywistymi dochodami, zwiększenia liczby usług zarządzania fakturami elektronicznymi oraz zwalczania strat dochodów w obszarach narażonych na straty, takich jak budownictwo na małą skalę, transport, żywność i napoje oraz materiały budowlane... Jednocześnie gmina będzie wzywać do windykacji długów podatkowych, sporządzać listę dłużników według wieku i wyznaczać miesięczne cele windykacji długów.

Na podstawie wyników osiągniętych w pierwszym kwartale 2026 roku, na niedawnym posiedzeniu Komitetu Sterującego ds. Poboru Dochodów Budżetu Stanowego, Zwalczania Uchylania się od Opodatkowania i Windykacji Należności w prowincji Dong Nai, przedstawiciele Departamentu Finansów (stałej agencji Komitetu Sterującego) ogłosili, że uzupełnią szacunki dochodów budżetu stanu na 2026 rok dla gmin i okręgów w prowincji w ciągu ostatnich sześciu miesięcy roku. Wyznaczone cele będą zależeć od rzeczywistej sytuacji i możliwości każdej miejscowości.

W przypadku przychodów z gruntów, nacisk zostanie położony na przyspieszenie procesu przygotowywania dokumentów prawnych, planów cenowych i procedur aukcyjnych; koordynację działań w celu rozwiązania przeszkód w karczowaniu gruntów, geodezji, wydawaniu pozwoleń i kompletowaniu dokumentacji zobowiązań finansowych. W przypadkach, gdy przychody zależą od projektu, nacisk zostanie położony na monitorowanie postępów projektu, przeprowadzanie testów odbiorczych i wystawianie zawiadomień o płatnościach po spełnieniu warunków.

W przypadku uzupełnienia budżetu dochodów prowincji na ostatnie sześć miesięcy 2026 roku, według pana Le Hoang Sona, gmina nie ustali ogólnego celu, lecz podzieli go według źródeł dochodów, zadań, terminów i jednostek odpowiedzialnych. Następnie priorytetowo traktowane będą obszary, które można wdrożyć w ciągu sześciu miesięcy, unikając pozycji, które w dużym stopniu zależą od długotrwałych procedur. Obszarami, w których możliwe będzie zwiększenie dochodów, pozostają dochody z gruntów. Jednocześnie wzmocnione zostaną środki mające na celu zwalczanie unikania płacenia podatków w sektorze niepaństwowym, takie jak: dostosowanie szacowanych celów dochodów do realnych, modernizacja nowo powstałych gospodarstw domowych oraz kontrola obszarów podatnych na unikanie płacenia podatków.

Ngoc Lien

Source: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202604/khai-thac-du-dia-thu-ngan-sach-tai-cac-dia-phuong-5fd0e14/