Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Aspiracje ludzi.

„Każde dążenie do transformacji musi wynikać z aspiracji ludzi. Każda zmiana musi opierać się na zapewnieniu dobrobytu i szczęścia ludziom” – powiedział Tran Tien Dung, sekretarz komitetu partii prowincji Dien Bien.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường09/12/2025

Słuchajcie aspiracji ludzi.

Zjazd Partii Prowincjonalnej Dien Bien zakończył się, otwierając drogę do nowego etapu rozwoju. Miałem okazję porozmawiać z sekretarzem Komitetu Partii Prowincjonalnej Dien Bien, Tran Tien Dungiem, krótko po ogłoszeniu Rezolucji XV Zjazdu Partii. Powiedział on: „Dien Bien ma ogromny potencjał w zakresie rozwoju specjalistycznych i unikatowych produktów rolnych. Rezolucja XV Zjazdu Partii określiła rozwój „zielonej, inteligentnej i zrównoważonej” gospodarki , powiązanej z transformacją struktury produkcji i zwiększeniem wartości dodanej produktów rolnych. To kierunek, w którym prowincja powinna skupić się, aby wykorzystać swoje unikalne atuty i przekształcić potencjał w wewnętrzną siłę w nadchodzącym czasie”.

Ông Trần Tiến Dũng, Bí thư Tỉnh ủy Điện Biên. Ảnh: Trần Hương. 

Pan Tran Tien Dung, sekretarz komitetu partii prowincji Dien Bien . Zdjęcie: Tran Huong .

W swoim wystąpieniu sekretarz komitetu partii prowincji Dien Bien, Tran Tien Dung, wyraźnie podkreślił strategiczne położenie i atuty Dien Bien. Zwrócił uwagę na międzynarodowe przejścia graniczne Tay Trang i Huoi Puoc, a wkrótce także na przejście graniczne A Pa Chai-Long Phu oraz strefę ekonomiczną A Pa Chai, co pomoże prowincji rozszerzyć współpracę w zakresie handlu produktami rolnymi, rozwinąć obszary surowcowe związane z głębokim przetwórstwem oraz eksportować produkty specjalistyczne.

„Rozwiązać życie – to jest mandat. Celem tego mandatu jest priorytetowe traktowanie rozwoju społeczno-gospodarczego i wykorzystanie wskaźnika szczęścia ludzi jako miary” – powiedział Tran Tien Dung, sekretarz komitetu prowincjonalnego partii Dien Bien.

„Najważniejszą rzeczą jest jednak restrukturyzacja produkcji w kierunku skoncentrowanej produkcji towarowej, rozwój upraw i hodowli o wysokiej wartości, powiązanych z konsumpcją produktów i głębokim przetwórstwem. Powinniśmy zachęcać do tworzenia spółdzielni łączących rolników, przedsiębiorstwa i naukowców w celu promowania inteligentnej, zaawansowanej technologicznie produkcji”.

Sekretarz partii Tran Tien Dung wypowiedział się wnikliwie na temat transportu. Transport w Dien Bien jest nadal uważany za największe „wąskie gardło”. Dlatego rozwój infrastruktury społeczno-gospodarczej, zwłaszcza transportu, został uznany przez prowincję za jeden z trzech strategicznych przełomów w rezolucji XV Zjazdu Partii, mającej na celu nadanie dynamiki szybkiemu i zrównoważonemu rozwojowi.

W minionym okresie prowincja rozbudowała i zmodernizowała lotnisko Dien Bien – strategiczny projekt, który otworzył możliwości bezpośrednich połączeń z głównymi ośrodkami gospodarczymi w kraju, promując handel, turystykę i inwestycje. Kolejnym krokiem będzie skupienie się na drodze ekspresowej Son La – Dien Bien – Tay Trang Border Gate, strategicznej sile napędowej łączącej Dien Bien z innymi prowincjami Delty Północnej oraz międzynarodowymi przejściami granicznymi. Równocześnie planowane są synchroniczne inwestycje w autostradę krajową nr 279, autostradę krajową nr 12 do przejścia granicznego A Pa Chai – Long Phu oraz infrastrukturę transportową na obszarach miejskich i wiejskich, powiązaną z inteligentnymi miastami i nowym programem rozwoju obszarów wiejskich. Jednocześnie prowincja inwestuje w infrastrukturę cyfrową, wdrażając inteligentne technologie zarządzania transportem i jego eksploatacji, dążąc do tego, aby Dien Bien było stosunkowo rozwinięte w regionie, nowoczesne i zintegrowane.

A Pa Chải (Điện Biên) - Điểm đến nơi cực Tây của Tổ quốc.

A Pa Chai (Dien Bien) – najdalej na zachód wysunięte miejsce w kraju.

Dien Bien dąży również do tego, aby turystyka stała się kluczowym sektorem gospodarki, efektywnie wykorzystującym jej wartości kulturowe i naturalne krajobrazy. Kultura etniczna i turystyka będą nowymi motorami wzrostu, przyczyniając się do zmiany struktury gospodarczej w kierunku ekologicznym, inteligentnym i zrównoważonym.

Oprócz doskonalenia mechanizmów i polityk, prowincja inwestuje w zwiększenie konkurencyjności, konkretyzując dyrektywy i rezolucje poprzez programy działań, rezolucje specjalistyczne i projekty… aby skutecznie wdrożyć trzy przełomowe cele, 10 kluczowych zadań, zrestrukturyzować gospodarkę, rozwijać strategiczną infrastrukturę, poprawić jakość zasobów ludzkich, zachować tożsamość kulturową oraz zapewnić obronność i bezpieczeństwo narodowe. Dien Bien nie tylko przejdzie pozytywną transformację, ale także stworzy nowy wizerunek – dynamiczny, bogaty w tożsamość i silnie atrakcyjny dla regionu.

„A kluczem do wszystkiego są ludzie. Sukces Rezolucji w dużej mierze zależy od determinacji, odwagi do nieszablonowego myślenia, śmiałego działania, innowacyjności i wzięcia odpowiedzialności za postęp”.

Szczere słowa Sekretarza Tran Tien Dunga otwierają drzwi, ukazując pokolenie, które dziedziczy tradycyjną siłę swoich przodków, odważa się na innowacje, odważa się myśleć i działać oraz ceni wkład i szczęście ludzi. Ich kroki przez Dien Bien Phu harmonizują w heroicznym hymnie dążenia do rozwoju, postępu i transformacji razem z narodem.

Pielęgnowanie ziaren ryżu Muong Troi

Według pana Tran Tien Dunga, jednym z sektorów uważanych za „kręgosłup” tej miejscowości jest rolnictwo. Choć rolnictwo Dien Bien może dziś nie być głównym regionem eksportowym, to od pokoleń wspierało rozwój regionu, od trudów wojny oporu po zapewnienie bezpieczeństwa żywnościowego, pozwalając mniejszościom etnicznym czuć się bezpiecznie i pewnie w obronie pogranicza Ojczyzny. W porównaniu z krainą, gdzie góry widać teraz z daleka, to prawdziwy cud.

Cánh đồng lúa Mường Thanh. Ảnh: Trần Hương.

Pola ryżowe Muong Thanh. Zdjęcie: Tran Huong.

Trzymając miskę pachnącego, kleistego ryżu z pól Muong Thanh, doceniamy ludzi, którzy go uprawiają. Ryż Dien Bien jest porównywany do perły regionu Muong Thanh – nieskazitelnie białego i pełnego witalności.

Moim przewodnikiem podczas wycieczki terenowej do Muong Thanh była pani Chu Thi Thanh Xuan, zastępca dyrektora Departamentu Rolnictwa i Środowiska. Pani Xuan urodziła się i wychowała w Nam Dinh, ukończyła Uniwersytet Rolniczy w 1996 roku i przeprowadziła się do Dien Bien, gdzie pracuje od prawie 30 lat. Powiedziała: „Pole Muong Thanh jest tak samo splecione z moją karierą, jak moja krew i ciało… W tej małej, wąskiej dolinie leży rozległe pole, jedno z czterech największych pól w północno-zachodnim Wietnamie (Nhat Thanh, Nhi Lo, Tam Than, Tu Tac)”.

Po żniwach pola są ponownie zaorane, aby przygotować się do zimowo-wiosennych zbiorów. Stojąc przed ciemnobrązowymi bruzdami, rozmawialiśmy o „ziarnie ryżu z Muong Troi”. W mojej pamięci mokry ryż pojawił się w Wietnamie około 3000-4000 lat p.n.e., przechodząc proces udomowienia dzikiego ryżu, stając się podwaliną tradycyjnego rolnictwa. Tajowie z północno-zachodniego Wietnamu również wierzą, że ich przodkowie przekazywali tradycję udomowienia ziaren ryżu przez całą historię. Ostatecznie ryż jest darem niebios dla ludzkości.

„Nie wiem, kiedy powstały ziarna ryżu Muong Troi, wiem tylko, że pola Muong Thanh produkują dziś ryż znany w całym północnym Wietnamie. Nasz zawód obejmuje całoroczną pracę, kontemplację i kalkulację pogody, pór roku oraz proces sadzenia i zbioru, aby uzyskać ziarna ryżu. Trudzimy się, martwimy i zmagamy na polach od sadzonek, przez sadzonki, aż po same ziarna ryżu” – powiedziała pani Xuan. Te wnikliwe słowa płynęły od osoby posiadającej bogatą wiedzę o ziemi Muong Troi, o rewolucyjnym projekcie rekultywacji gruntów, przesiąkniętym duchem żołnierzy Ho Chi Minha, o 316. Dywizji w Bat Bat, Son Tay, która, na wezwanie prezydenta Ho Chi Minha, zbudowała Państwowe Gospodarstwo Rolne Dien Bien, tworząc zespoły produkcyjne od C1 do C12, które stały się obecnie zabytkami w postaci wiosek i przysiółków…

W tamtych czasach dolina Muong Thanh była rozległa, a jednak obszar uprawy ryżu pod pojedynczy plon zależał wyłącznie od opadów deszczu i wynosił mniej niż 4000 hektarów. Wielka rewolucja w melioracji i zagospodarowaniu gruntów, budowa systemu irygacyjnego Nam Rom, a później szereg zbiorników wodnych, takich jak Pe Luong, Pa Khoang, Sai Luong i Hong Khenh, przekształciły krajobraz społeczny i praktyki rolnicze. Równina Muong Thanh rozszerzyła się; woda nawadniająca zapewniała dwa zbiory ryżu rocznie, zwiększając powierzchnię upraw do 14 000 hektarów. Tradycyjne, wygięte ścieżki do sadzenia sadzonek zostały zastąpione siewem rzutowym; monokultura została porzucona.

Pani Xuan z radością poinformowała mnie, że projekt pola ryżowego Muong Thanh został uwzględniony w Uchwale nr 09 Prowincjonalnego Komitetu Partii z dnia 29 lipca 2021 r., a Prowincjonalny Komitet Ludowy rozpoczął opracowywanie wniosku projektowego. Obecnie Departament Rolnictwa i Środowiska przedłożył wniosek do zatwierdzenia.

Kobieta, która dotąd była radosna, nagle zamyśliła się: „Pole ryżowe Muong Thanh to nie tylko spichlerz ryżowy prowincji, ale także historyczne świadectwo wojny z francuskim kolonializmem w 1954 roku. Ochrona pola oznacza ochronę bezpieczeństwa żywnościowego i zachowanie historycznych reliktów dla przyszłych pokoleń”.

Kontynuując opowieść o polach ryżowych i drogocennych ziarnach nieba, spotkaliśmy Quan Ba ​​Toi, dyrektora spółdzielni Thanh Yen General Agricultural Service Cooperative, pioniera we wdrażaniu wielkoskalowego modelu pola ryżowego o powierzchni ponad 60 hektarów, z udziałem 100 gospodarstw domowych. Tak narodziła się marka „Tam Sang Dien Bien Rice” wraz z dwoma produktami OCOP: ryżem Tam Sang Tam Thom i ryżem Tam Sang Seng Cu, które są obecnie dostępne w wielu dużych supermarketach i eksportowane za granicę.

Anh Quản Bá Tới (người đứng bên tay phải), Giám đốc HTX Dịch vụ Nông nghiệp tổng hợp Thanh Yên. Ảnh: Trần Hương. 

Pan Quan Ba ​​Toi (stoi po prawej), dyrektor spółdzielni Thanh Yen General Agricultural Services Cooperative. Zdjęcie: Tran Huong.

Toi relacjonował: Swój sukces przypisywał zaangażowaniu prowincji i jej preferencyjnej polityce rozwoju rolnictwa, a także wsparciu rządu i odpowiednich agencji. W 2020 roku jego spółdzielnia dostarczyła około 12 000 ton ryżu Dien Bien do supermarketów w całym kraju, otwierając nowy model biznesowy dla produkcji na polach ryżowych Muong Thanh. Początkowy sukces Toi zachęcił wielu młodych ludzi z przygranicznych wyżyn, takich jak Sin Chai, Leng Su Sin, Nam Nen, Pa Ham, Pu Hong itp., do odważnego ubiegania się o certyfikację produktu OCOP i realizacji swoich przedsiębiorczych marzeń.

Stojąc przed rozległymi polami ryżowymi Muong Thanh, rozciągającymi się aż po horyzont, przypominam sobie słowa pana Tran Tien Dunga: „Każde dążenie do transformacji musi wypływać z aspiracji ludzi. Każda zmiana musi opierać się na zapewnieniu ludziom dobrobytu i szczęścia. Dlatego w tej transformacji zawsze cenimy i jesteśmy wdzięczni za ziarno ryżu Muong Thanh – serdeczne wsparcie od początku, dziś i na zawsze”.

Z równiny Muong Thanh spoglądaliśmy w dal. U stóp wzgórz, domy na palach, spowite w kłęby dymu, przeplatały się z barwami flagi narodowej, przywołując we mnie uczucie spokojnego szczęścia. Dien Bien dziś zmienia się wraz z narodem. Od potencjału ziemi, klimatu i ludzi, po niezłomną determinację całego systemu politycznego, Dien Bien wciąż pisze swoją własną, wyjątkową historię o heroicznej, historycznej krainie, z jej wrodzoną siłą.

Źródło: https://nonnghiepmoitruong.vn/khat-vong-long-dan-d785550.html


Komentarz (0)

Zostaw komentarz, aby podzielić się swoimi odczuciami!

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Firmy

Sprawy bieżące

System polityczny

Lokalny

Produkt

Happy Vietnam
Popołudniowe słońce w starej alejce

Popołudniowe słońce w starej alejce

Zawody gotowania ryżu w glinianych garnkach w wiosce Chuong.

Zawody gotowania ryżu w glinianych garnkach w wiosce Chuong.

Dziecko kocha wieś.

Dziecko kocha wieś.