Kiedy sztuczna inteligencja wkracza do redakcji…

Późnym popołudniem, w redakcji w Hanoi, reporterzy wciąż pisali. Artykuły były stopniowo formatowane. Jednak zamiast wytężać wzrok, szukając błędów w tekście, reporterzy mogą teraz po prostu nacisnąć komendę, a sztuczna inteligencja natychmiast zgłosi wszelkie błędy ortograficzne. Co istotne, „sprawdzanie błędów” to tylko niewielka część niezliczonych zadań, w których sztuczna inteligencja może teraz pomagać redakcjom.

1. W Wietnamie, według danych ankietowych MEDIA AI LAB, aż 85% organizacji medialnych korzystało ze sztucznej inteligencji lub eksperymentuje z nią. Obecna rola sztucznej inteligencji koncentruje się na automatyzacji powtarzalnych zadań. Zamiast spędzać godziny na transkrypcji wywiadów, narzędzia do konwersji audio na tekst realizują to w ciągu kilku minut. Sztuczna inteligencja obsługuje również tłumaczenia wielojęzyczne, streszcza setki stron reportaży i automatycznie pisze proste artykuły informacyjne. W rzeczywistości duże agencje prasowe, takie jak Reuters i AP, od dawna stosują tę technologię, aby uwolnić reporterów od „statycznych” zadań związanych z wiadomościami.

Generał porucznik Do Trieu Phong, dyrektor Departamentu Łączności Bezpieczeństwa Publicznego, wraz z innymi delegatami przeprowadził ceremonię naciśnięcia przycisku uruchamiającego nowy interfejs elektronicznej gazety bezpieczeństwa publicznego.

W VnExpress, wiodącej wietnamskiej gazecie internetowej, zastępca redaktora naczelnego Nguyen Thu Huong stwierdził, że sztuczna inteligencja odgrywa istotną rolę w takich procesach, jak: automatyczne klasyfikowanie i tagowanie treści, sugerowanie nagłówków w oparciu o historyczne dane dotyczące współczynnika klikalności (CTR) oraz wspomaganie redaktorów w standaryzacji rękopisów.

W rezultacie czas przetwarzania ulega znacznemu skróceniu, co pozwala utrzymać wysoką częstotliwość publikacji, nawet bez konieczności zwiększania liczby pracowników. Poza tekstem, sztuczna inteligencja zapoczątkowuje erę kreatywności multimedialnej. Z surowego dokumentu tekstowego, sztuczna inteligencja może pomóc w tworzeniu ilustracji, konwersji go na zautomatyzowane podcasty (Text-to-Speech) lub produkcji krótkich filmów na platformy mediów społecznościowych.

Jednak pojawienie się sztucznej inteligencji (AI) przyniosło dwa sprzeczne punkty widzenia. Z jednej strony panuje entuzjazm związany z erą wyższej produktywności, z drugiej zaś – niejasny lęk przed zanikiem tożsamości głównego nurtu dziennikarstwa. Pan Le Quoc Minh, redaktor naczelny gazety Nhan Dan, zastępca kierownika Centralnego Departamentu Propagandy i Mobilizacji Masowej oraz prezes Stowarzyszenia Dziennikarzy Wietnamskich, uważa, że ​​tempo wkraczania sztucznej inteligencji do Wietnamu jest niezwykle szybkie i nie pozostaje już w tyle za resztą świata, jak błędnie sądziło wiele osób. AI jest obecna w każdym aspekcie życia, a zwłaszcza w dziennikarstwie, znacząco redukując ludzką pracę.

We współczesnych procesach produkcji wiadomości sztuczna inteligencja stała się prawdziwym „asystentem”. Pomaga dziennikarzom transkrybować wywiady w ciągu kilku minut, tłumaczyć teksty w wielu językach i streszczać setki stron reportaży. Pani Nguyen Thu Huong, zastępca redaktora naczelnego VnExpress, ocenia, że ​​sztuczna inteligencja wpływa na dziennikarstwo na dwa sposoby. Z jednej strony obniża próg wejścia, zwiększając podatność rynku informacji na nasycenie, a z drugiej strony zapewnia ogromną przewagę konkurencyjną redakcjom z dobrą infrastrukturą danych.

Podzielając ten pogląd, pan Le Quoc Minh argumentował, że treści dziennikarskie funkcjonują w zupełnie nowy sposób, dzięki koncepcjom „treści płynnych” lub „treści adaptacyjnych”, które mogą „przepływać” pomiędzy wieloma platformami i dostosowywać się do konkretnych potrzeb każdego czytelnika.

Obecność sztucznej inteligencji zmusza dziennikarzy do zmiany ról, od surowych producentów do „inżynierów optymalizacji poleceń” lub starszych redaktorów skupionych na weryfikacji faktów. Jednak inteligencja AI niesie ze sobą również bezprecedensowe ryzyko zawodowe, z którego największym jest „halucynacja AI”, gdzie maszyny tworzą informacje z niezwykłą pewnością siebie i przekonywującym charakterem.

Może ci się spodobać

Mów szczerze i szczerze: literatury nie wolno wykorzystywać w złych celach.W ostatnich latach w sferze literackiej i artystycznej wiele dzieł literackich stało się przedmiotem komentarzy, analiz, a nawet debat, wywołując różnorodne i sprzeczne opinie.

5 objawów raka, które łatwo pomylić ze starzeniem się lub stresem.Wiele zmian zdrowotnych związanych ze starzeniem się jest często postrzeganych jako naturalna konsekwencja procesu starzenia. Jednak według onkologa Jada Chahouda (USA), niektóre pozornie normalne objawy mogą czasami być sygnałami ostrzegawczymi poważniejszych chorób, w tym raka.

Mieszkańcy An Khanh są w rozpaczy, ponieważ w ciągu nocy dziesiątki razy dochodzi do przerw w dostawie prądu.W szczytowym momencie fali upałów mieszkańcy wioski An Ha w gminie An Khanh (Hanoi) cierpią z powodu okresowych przerw w dostawie prądu, dziesiątki razy każdej nocy. Wiele urządzeń o wartości milionów dongów uległo uszkodzeniu, ich życie uległo zakłóceniu, a frustracja wzrosła.

Oficerowie i żołnierze Wydziału Elektronicznego Gazety Policji Ludowej odbyli spotkanie w celu uruchomienia działu specjalnego „XIV Krajowy Zjazd Partii”.

Pani Nguyen Thu Huong ostrzegła: „Sztuczna inteligencja stwarza iluzję dobrze przedstawionej prawdy. Im bardziej zajęci są reporterzy, im krótszy termin, tym większe ryzyko, że dadzą się nabrać na te sfabrykowane dane”. Podkreśliła, że ​​zaufanie do stylu pisania sztucznej inteligencji nie jest dowodem na jej rzetelność, a dziennikarze muszą zachować sceptycyzm, nawet gdy wszystko wydaje się w porządku. Co więcej, kwestie praw autorskich stały się palącym problemem. Pan Le Quoc Minh zwrócił uwagę, że systemy sztucznej inteligencji skanują treści dziennikarskie w celu trenowania modeli bez ponoszenia żadnych opłat. Jednocześnie, bez mechanizmów nadzoru, sztuczna inteligencja mogłaby tworzyć „środowiska echa”, które jedynie wzmacniają istniejące uprzedzenia społeczne.

2. W erze sztucznej inteligencji dane są zarówno atutem, jak i największą słabością. Pan Ngo Tuan Anh – przewodniczący Wietnamskiej Sieci Ekspertów ds. Innowacji i Cyberbezpieczeństwa (ViSecurity), wiceprzewodniczący Komitetu ds. Bezpieczeństwa Danych i Ochrony Danych Osobowych w Narodowym Stowarzyszeniu Cyberbezpieczeństwa oraz dyrektor spółki akcyjnej SCS Cybersecurity, podkreślił przykrą rzeczywistość: „Nic nie jest za darmo. Wszystkie darmowe platformy sztucznej inteligencji wymagają wprowadzenia danych przez użytkownika”. Kiedy reporter przesyła nieopublikowane nagranie wywiadu do sztucznej inteligencji w celu jego podsumowania, dane te natychmiast stają się materiałem szkoleniowym, a ryzyko wycieku jest tylko kwestią czasu.

Pan Ngo Tuan Anh zalecił redakcjom wydanie jasnych wytycznych: jakie rodzaje danych są dozwolone, a jakie absolutnie zabronione. Jeśli dziennikarz padnie ofiarą cyberataku lub jego służbowe dane wyciekną, powinien natychmiast zmienić hasło, korzystać z czystego urządzenia, aktywować uwierzytelnianie dwuskładnikowe i zgłosić incydent do działu technicznego w celu odizolowania naruszonego konta.

„Technologia i sztuczna inteligencja powinny być jedynie narzędziami wspomagającymi ludzi, a nie całkowicie ich od nich uzależniać” – powiedział pan Ngo Tuan Anh.

Chociaż sztuczna inteligencja potrafi pisać artykuły w 5 sekund, istnieją wartości, które należą do „zakazanej strefy” maszyn. Są to empatia, intuicja i zaangażowanie. Sztuczna inteligencja nie potrafi płakać razem z badanymi, ani nie ma realnego doświadczenia, by odczuwać ludzki ból czy szczęście. Pani Nguyen Thu Huong przedstawiła bardzo jasne kryterium rozróżniające między wykorzystaniem sztucznej inteligencji jako asystenta a pozwoleniem jej na kierowanie myśleniem: „Kto zadaje pierwsze pytanie?”

Według badania przeprowadzonego przez MEDIA AI LAB, aż 85% wietnamskich organizacji medialnych korzystało ze sztucznej inteligencji lub eksperymentuje z nią. (Grafika stworzona przez AI)

Może ci się spodobać

Rodzina Wietnamska – Fundacja Miłości i Zrównoważonego RozwojuAby uczcić 25. rocznicę Dnia Rodziny Wietnamskiej (28 czerwca 2001 r. - 28 czerwca 2026 r.), w dniach od 25 do 30 czerwca Centrum Kultury i Biblioteki w Hanoi organizuje tematyczną czytelnię zatytułowaną „Rodzina Wietnamska – fundament miłości i zrównoważonego rozwoju”.

W północnym Wietnamie wystąpiły burze, które zakończyły falę upałów.VTV.vn - Burze nawiedziły północny Wietnam, kładąc kres fali upałów, podczas gdy w wielu prowincjach Wietnamu Centralnego nadal zanotowano temperatury na poziomie 37-39 stopni Celsjusza, przy intensywnym upale.

Pogoda na dziś (26 czerwca): W Hanoi robi się chłodniej z powodu powszechnych burz.VHO – Według Narodowego Centrum Prognoz Meteorologicznych i Hydrologicznych, 26 czerwca w regionie północnym wystąpią rozległe burze, a w niektórych obszarach wystąpią bardzo ulewne deszcze. Jednocześnie w regionie centralnym nadal będzie panować silna fala upałów, a w niektórych miejscach panować będą wyjątkowo intensywne upały. W regionie południowym późnym popołudniem i wieczorem spodziewane są przelotne opady deszczu i burze.

Jeśli reporter otwiera AI i pyta: „Jak podejść do tej historii?”, pozwala AI kierować swoim myśleniem. I odwrotnie, jeśli reporter ma wcześniej hipotezę i korzysta z AI, aby ją zweryfikować, to korzysta z prawdziwego asystenta. Ostrzegła, że ​​nadmierne poleganie na AI stępi dziennikarską intuicję, która kształtuje się w wyniku godzin i lat obserwacji oraz skrupulatnych wywiadów w terenie. Pan Ngo Tuan Anh uważa również, że tożsamość dziennikarstwa tkwi w wiarygodności, dogłębnej wiedzy specjalistycznej i krytyce społecznej. AI może przetwarzać dane, ale nie może zastąpić reporterów w prowadzeniu dogłębnych śledztw, tworzeniu reportaży „z życia wziętych” ani w oferowaniu wnikliwych, krytycznych perspektyw.

Dziennikarstwo nie może stać z boku w obliczu technologicznej rywalizacji, ale nie może też „pozostawić wszystkiego algorytmom”. Przyszłość redakcji to nie walka „człowiek kontra maszyna”, ale harmonijna współpraca, dziennikarstwo high-tech, które zachowuje pasję i serce. Jak podsumowała pani Nguyen Thu Huong: „Sztuczna inteligencja nie zastąpi dobrych dziennikarzy. Ale dziennikarze, którzy dobrze ją wykorzystują, zastąpią dziennikarzy, którzy nie potrafią się dostosować”. Aby utrzymać czytelników, dziennikarze muszą być „najbardziej niezawodnym filtrem”, wykorzystując sztuczną inteligencję do wznoszenia się na wyższe poziomy pracy, gdzie wartości ludzkie pozostają najważniejsze.

Pham Huyen

Źródło: https://cand.vn/khi-ai-buoc-vao-toa-soan-post814773.html