Kiedy lud Bru-Van Kieu zajmuje się turystyką.

QTO – Wzdłuż majestatycznego pasma górskiego Truong Son, od pokoleń życie ludu Bru-Van Kieu opiera się głównie na uprawie lasów i wypalaniu lasów. W ostatnich latach, dzięki wsparciu i wskazówkom w rozwoju turystyki, wiele rodzin i społeczności nie tylko zwiększyło swoje dochody, ale także zachowało swoją rodzimą kulturę i zaangażowało się w ochronę zasobów leśnych.

Zachowanie lokalnej kultury

Społeczność Bru-Van Kieu posiada unikalne i ogromne bogactwo kulturowe, obejmujące bogate życie duchowe, które było zachowane i pielęgnowane przez wiele pokoleń. Jednak z powodu wojny, trudnych warunków życia, a zwłaszcza tendencji do „obcego kultu” wśród młodzieży, rdzenny skarb kulturowy Bru-Van Kieu uległ erozji i osłabieniu.

W ostatnich latach, dzięki wsparciu lokalnych władz i odpowiednich agencji, lud Bru-Van Kieu nauczył się włączać swoje tradycyjne wartości kulturowe do turystyki . Przyczynia się to nie tylko do przyciągania turystów i zwiększania dochodów, ale jest również najskuteczniejszym sposobem na przekazywanie i zrównoważone zachowanie cennych rdzennych wartości kulturowych.

Pani Ho Thi Mom regularnie ćwiczy grę na instrumencie Ta Lu, aby umilić czas turystom – zdjęcie: PP

Pani Ho Thi Mom (67 lat) z wioski Cay Sung (gmina Kim Ngan) jest niezwykle utalentowaną grającą na talu i śpiewaczką wielu pieśni ludowych ludu Bru-Van Kieu. Wcześniej instrument talu i śpiew pani Mom można było usłyszeć tylko podczas wiejskich festiwali, ale teraz pojawiają się one częściej i pomagają jej „zarabiać” na zabawianiu turystów.

Pani Mom oświadczyła, że ​​od 2018 roku firma Netin Travel Co., Ltd. zaczęła oferować wycieczki, podczas których można poznać przyrodę i kulturę społeczności Bru-Van Kieu we wsiach Khe Sung i Da Coi, dawniej gminie Ngan Thuy, a obecnie gminie Kim Ngan. W tym czasie, oprócz współpracy z innymi lokalnymi przewodnikami, noszącymi bagaże i gotującymi, Netin Travel zleciło pani Mom grę na instrumencie Ta Lu i wykonywanie pieśni ludowych mniejszości etnicznej dla turystów.

„Turyści, którzy przyjeżdżają do mojej wioski, po zwiedzeniu jaskiń i podziwianiu naturalnego krajobrazu, nocą rozbijają obóz i delektują się specjalnymi potrawami ludu Bru-Van Kieu. Następnie, przy trzaskającym ogniu, gram na instrumencie Ta Lu i śpiewam im pieśni ludowe Bru-Van Kieu. Wielu turystów, w tym obcokrajowców, jest tak oczarowanych melodyjnym dźwiękiem instrumentu Ta Lu, że wracają tu po raz drugi” – opowiadała pani mama.

Społeczność Bru-Van Kieu posiada obecnie trzy narodowe obiekty niematerialnego dziedzictwa kulturowego: festiwal bębnienia, festiwal sadzenia ryżu i festiwal zbiorów nowego ryżu. Ponadto, mieszkańcy mają wiele pieśni ludowych i zwyczajów, które są pielęgnowane i pielęgnowane przez pokolenia.

Wcześniej niematerialne dziedzictwo kulturowe, pieśni ludowe, zwyczaje i rzemiosło ludu Bru-Van Kieu były zachowywane i prezentowane jedynie podczas lokalnych festiwali. Dziś, dzięki wsparciu wyspecjalizowanych agencji, miejscowości, w których żyją społeczności Bru-Van Kieu, włączyły te wartości kulturowe do rozwoju turystyki. Jest to również sposób, w jaki te miejscowości mogą poprawić sytuację ekonomiczną i kulturalną swoich mieszkańców.

Rozwój turystyki w celu ochrony lasów.

Wioska Ho Rum (gmina Kim Ngan) jest domem dla ponad 100 rodzin Bru-Van Kieu. Od pokoleń ich życie opiera się na drobnym rolnictwie, hodowli zwierząt i eksploatacji zasobów leśnych, co prowadzi do wielu trudności.

Podobnie jak inni mieszkańcy wsi, po ponad 10 latach małżeństwa, życie pana Ho Van Huynha i pani Ho Thi Son pozostaje trudne. Aby zarobić na życie, para polega wyłącznie na lesie. W walce o przetrwanie wielokrotnie łamali przepisy leśne…

Jednak od 2022 roku pan Huynh i pani Son, wraz z ludem Bru-Van Kieu ze wsi Ho Rum, uczestniczą w szkoleniu „Umiejętności turystyczne dla społeczności zależnych od lasów w strefie buforowej rezerwatu przyrody Dong Chau-Khe Nuoc Trong”, organizowanym przez Helvetas Vietnam, Netin Travel Company i lokalnych partnerów.

Rdzenne wartości kulturowe ludu Bru-Van Kieu są włączane do usług turystycznych - Zdjęcie: PP

Po odbyciu szkolenia, pan Huynh i pani Son zainwestowali i wyremontowali swój tradycyjny dom na palach, przekształcając go w pensjonat dla turystów. Do dziś, po 3 latach działalności, pomimo wielu trudności, ich pensjonat stał się miejscem odpoczynku dla wielu turystów odwiedzających i poznających okolicę. Lud Bru-Van Kieu z wioski Ho Rum również czerpie dodatkowe dochody ze sprzedaży lokalnych produktów oraz zapewniania wyżywienia i zakwaterowania turystom.

Według pana Huynha, po latach zarabiania na życie z lasu, on i jego żona nie pamiętają dokładnie, ile drzew wycięli ani ile zwierząt złapali. Od czasu, gdy zaczęli zajmować się turystyką i uczestniczyli w szkoleniach, nadal regularnie chodzą do lasu, ale już mu nie „szkodzą”.

Podczas gdy pani Son wyrusza do lasu, aby zbierać dzikie warzywa, pędy bambusa, kwiaty bananowca itp., aby przygotowywać potrawy dla turystów, pan Huynh regularnie uczestniczy w patrolach i akcjach ochrony lasu z siłami ochrony Rezerwatu Przyrody Dong Chau-Khe Nuoc Trong. Teraz nie tylko pan Huynh i rodzina pani Son, ale także wielu mieszkańców Bru-Van Kieu rozumie, że las przyciągnął turystów do wioski, przyczyniając się do rozwoju gospodarki, więc nie wolno im go już niszczyć. Ochrona lasu to ochrona dobrobytu mieszkańców Bru-Van Kieu.

Rezolucja Kongresu Partii Komunalnej Kim Ngan na kadencję 2025-2030 uznaje turystykę za kluczowy sektor gospodarki regionu. Oprócz apelu do inwestorów o „rozbudzenie” i efektywne wykorzystanie potencjału i walorów naturalnego krajobrazu regionu, takiego jak Rezerwat Przyrody Dong Chau-Kue Trong, Bang Onsen, Khe Nuoc Lanh i liczne jaskinie, gmina Kim Ngan koncentruje się na rozwoju turystyki lokalnej oraz ochronie i promowaniu rdzennych wartości kulturowych grupy etnicznej Bru-Van Kieu.

Dr Bach Thanh Hai, dyrektor rezerwatu przyrody Dong Chau-Khe Nuoc Trong, powiedział: Rezerwat przyrody Dong Chau-Khe Nuoc Trong zajmuje powierzchnię ponad 22 000 hektarów wiecznie zielonego tropikalnego lasu pierwotnego, z różnorodną i bogatą florą i fauną. Jest on uznawany przez Światowy Fundusz na rzecz Przyrody (WWF) za jeden z 200 ośrodków o wysokiej bioróżnorodności na świecie. Wokół rezerwatu mieszka społeczność Bru-Van Kieu z gminy Kim Ngan, która od pokoleń jest ściśle związana z lasem.

„Lasy nie mogą pozostać zielone na zawsze, jeśli ludzie wokół nich żyją w ubóstwie. Stworzenie źródeł utrzymania, które pozwolą im uczestniczyć w ochronie lasów, jest celem zrównoważonego rozwoju. Dlatego w ostatnim czasie aktywnie współpracujemy z lokalnymi władzami i partnerami, aby wspierać ludność Bru-Van Kieu w rozwoju turystyki i podnoszeniu świadomości na temat zrównoważonej ochrony lasów” – powiedział pan Hai.

Phan Phuong

Źródło: https://baoquangtri.vn/du-lich/202512/khi-nguoi-bru-van-kieu-lam-du-lich-d354b91/