Wspomnienia trwają wiecznie – Gazeta internetowa Quang Ninh

Việt Nam•03/04/2025

W te historyczne kwietniowe dni, wraz z ogólnonarodową radością, mieszkańcy regionu górniczego zawsze wspominają i pielęgnują wydarzenie o ogromnym znaczeniu – Dzień Wyzwolenia Regionu Górniczego 25 kwietnia 1955 roku. Szczególnie ci, którzy uczestniczyli w przejęciu regionu górniczego, wciąż żywo pamiętają świętą chwilę tego pierwszego dnia wyzwolenia. Przeszłość przeminęła, ale to historyczne wydarzenie pozostaje bezcenne, przypominając każdemu mieszkańcowi Quang Ninh o podtrzymywaniu tradycji „Dyscypliny i Jedności” w budowaniu i rozwijaniu swojej ojczyzny, aby stała się jeszcze bardziej zamożna i piękna.

Nasze wojska zdobyły miasto Hon Gai w kwietniu 1955 roku. *(Zdjęcie dzięki uprzejmości Muzeum Quang Ninh)*

Dokładnie 70 lat temu, 25 kwietnia 1955 roku o godzinie 8:30 rano, na wiecu w miejscowości Hon Gai, przedstawiono całej ludności Komitet Wojskowo-Polityczny Hong Quang. Przedstawiciele wojska odczytali rozkaz dzienny generała Vo Nguyen Giapa, Naczelnego Dowódcy Wietnamskiej Armii Ludowej, a pan Nguyen Ngoc Dam, ówczesny przewodniczący Komitetu Wojskowo-Politycznego Hong Quang, odczytał list prezydenta Ho Chi Minha do mieszkańców Hong Quang: „Tereny wcześniej okupowane przez armię francuską zostały wyzwolone jeden po drugim, a mieszkańcy Hon Gai i Quang Yen znów żyją w wolności” – to stwierdzenie prezydenta Ho Chi Minha znalazło się w liście, a zarazem było źródłem radości dla niezliczonych mieszkańców regionu górniczego.

Od tego czasu region górniczy został przejęty przez wojsko i ludność, a radość była ogromna, dając ludziom siłę do przezwyciężenia trudności lat po wyzwoleniu i wznowienia produkcji. Następnie pracowali „pięć, dziesięć razy ciężej”, budując region węglowy, wnosząc swój wkład u boku Północy, aby wesprzeć Południe w walce z Amerykanami.

Pan Le Ngoc Lam (Strefa 4, dzielnica Hong Ha, miasto Ha Long), były oficer Pułku 244, przegląda pamiątki z czasów, gdy brał udział w rewolucji.

Minęło siedemdziesiąt lat, ale dla żołnierzy, którzy służyli w armii, która wkroczyła i przejęła wówczas region górniczy, wszystko to wydaje się być po prostu faktem. Cała ciężka praca górników, całe podekscytowanie ludzi, w końcu zostało nagrodzone.

Pan Le Ngoc Lam, były oficer 244. Pułku – jednostki zmobilizowanej z północnych pól bitewnych w celu przejęcia i ochrony nowo wyzwolonych obszarów – wspominał: „Czas może wszystko zapomnieć, ale wspomnienia dnia wyzwolenia nie mogą zniknąć z mojej pamięci. 20 lipca 1954 roku podpisano Porozumienia Genewskie, kończące wojnę i przywracające pokój w Indochinach. W tym historycznym kontekście Komitet Centralny Partii i Ministerstwo Obrony Narodowej podjęły decyzję o utworzeniu 350. Dywizji Piechoty, składającej się z pięciu pułków: 600, 254, 53, 94 i 244. Były to jednostki zmobilizowane z pól bitewnych i miejscowości w północnych międzyregionach w celu przejęcia i ochrony wyzwolonych obszarów, w tym dużych miast i stref przemysłowych. Wśród nich utworzono 244. Pułk z trzema batalionami, którego zadaniem było przejęcie regionu górniczego”. Od rana 22 kwietnia 1955 r. jednostka przejęła kontrolę nad obszarami Cua Ong, Coc Sau, Deo Nai, następnie przeniosła się do Quang Hanh, Ha Tu i powróciła do miasteczka Hon Gai, aby eskortować ostatniego francuskiego żołnierza na statek w terminalu promowym Hon Gai 25 kwietnia 1955 r.

Pan Le Ngoc Lam opowiedział o swoich wspomnieniach z dni, w których brał udział w przejmowaniu regionu górniczego.

Pomimo 92 lat, pan Lam zachowuje niezwykłą bystrość umysłu, opowiadając dzisiejszemu pokoleniu o tym chwalebnym momencie historycznym. Przeglądając swoje pamiątki i wspomnienia, pan Lam jest przepełniony wzruszeniem i dumą, wiedząc, że był jednym z żołnierzy Pułku 244, którzy bezpośrednio brali udział w przejęciu regionu górniczego. On i wielu jego towarzyszy otrzymali specjalną misję: wyprzedzić pozycje wojsk francuskich w rejonie górniczym, aby chronić ludność, zapobiegać sabotażowi wroga i zapewnić pełne przygotowanie infrastruktury do przejęcia go przez regularną armię.

Pan Lam ze wzruszeniem wspominał: „W tych historycznych kwietniowych dniach, zanim nasze wojska przejęły władzę, w regionie górniczym panowała dość spokojna atmosfera. Ale kiedy ostatni francuski żołnierz wszedł na pokład statku, cały region górniczy wybuchł radością, wszędzie wiszą flagi i kwiaty. Ludzie machali flagami i kwiatami, krzycząc: „Wesprzyjcie Viet Minh!”. Region górniczy został przejęty przez naszą armię i lud, a ludzie stali się panami własnego życia i ojczyzny”.

Pan Tran Van Cat (Obszar 5A, okręg Cua Ong, miasto Cam Pha), były oficer Pułku 701, Dywizji 351, wraz z weteranami okręgu wspominał początki wyzwolenia regionu górniczego.

Minęło siedemdziesiąt lat od wyzwolenia regionu górniczego, a ci, którzy bezpośrednio walczyli i przyczynili się do powstania Quang Ninh w tych bohaterskich dniach, są już w podeszłym wieku. Jednak pomimo słabnącego wzroku i powolnych kroków, ich wspomnienia z pierwszych dni po wyzwoleniu pozostają żywe. Pan Tran Van Cat, były oficer Pułku 701, Dywizji 351, obecnie mieszkający w Strefie 5A, w okręgu Cua Ong w mieście Cam Pha, powiedział: „Chociaż zaludnienie nie było wówczas duże, scena była naprawdę żywa, a ludzie byli niezwykle podekscytowani”.

„Minęło siedemdziesiąt lat, a życie społeczno-gospodarcze przeszło wiele zmian i stale rozwija się w niezwykłym tempie we wszystkich dziedzinach. Jednak nasze pokolenie nigdy nie zapomni o nędznych losach ludzi, którzy stracili ojczyznę, o życiu górników… a także o niezłomnym, odważnym i dzielnym duchu walki mieszkańców regionu górniczego tamtych czasów. To właśnie ten duch nas pochłonął i oświecił, nieustannie przypominając nam o konieczności dotrzymywania rewolucyjnych tradycji naszej ojczyzny i naszych przodków. Jako mieszkańcy regionu górniczego wierzymy, że pod przewodnictwem Prowincjonalnego Komitetu Partii, Prowincjonalnej Rady Ludowej, Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, Prowincjonalnego Komitetu Frontu Ojczyzny i dzięki jedności ludu, Quang Ninh z pewnością osiągnie jeszcze większy rozwój” – zapewnił pan Cat.

Przeszłość dawno minęła, ale w pamięci wielu ludzi, zwłaszcza tych, którzy uczestniczyli w przejęciu regionu górniczego, ta święta chwila pozostaje żywa. Siedemdziesiąt lat po wyzwoleniu wiele się zmieniło w tej bohaterskiej krainie górniczej, ale historia i znaczenie tamtych wczesnych dni wyzwolenia zawsze przypominają dzisiejszemu pokoleniu o podtrzymywaniu tradycji i kontynuowaniu pisania heroicznej epopei w tym ukochanym węglowym regionie Ojczyzny. W procesie odnowy narodowej Komitet Partii, rząd i mieszkańcy prowincji Quang Ninh dążą do zjednoczenia, wykorzystania połączonej siły całego systemu politycznego, utrzymania samowystarczalności i samodoskonalenia, pozostania niezłomnymi i konsekwentnymi w dążeniu do celów oraz proaktywnego pokonywania wszelkich trudności i wyzwań, aby utrzymać stabilność, innowacyjność oraz coraz bardziej zrównoważony i efektywny rozwój.

Dinh Hang

Źródło