Wspomnienia matki (część 3):

(Baothanhhoa.vn) – Kiedy piszemy te słowa, na ponad 4500 matek w Thanh Hoa żyje zaledwie 44 Wietnamskie Bohaterskie Matki (VNAH). Jednak bardzo niewiele matek jest wciąż przytomnych – ich wspomnienia z życia są częściowo nieruchome, częściowo zagubione. Głęboko w umysłach matek zawsze tkwią obrazy ich mężów i dzieci, którzy przeobrazili się w kształt gór i rzek, w kształt kraju. Zapisujemy historie, czasem tylko ciche wspomnienia, utrwalone i pielęgnowane z opowieści, z oczu i z ciszy, jako hołd dla matek i jako kadzidełko dla tych, którzy odeszli na zawsze.

Dom wietnamskiej bohaterskiej matki Trinh Thi Vu znajduje się w małej, spokojnej, rustykalnej uliczce we wsi Mau Thinh w gminie Ba Dinh. W historycznych dniach lipca dom zawsze pachnie delikatnym dymem kadzidła. To zrozumiałe, bo w czasach, gdy cały kraj z szacunkiem oddaje hołd tym, którzy się do tego przyczynili, tęsknota za mężem i synem powraca do ulotnych wspomnień 103-letniej żony i matki, która od ponad pół wieku dręczy ją pragnienie odnalezienia i sprowadzenia syna!

Przedstawiciele Departamentu Kultury gminy Ba Dinh przekazali przemówienia i dodali otuchy matce VNAH, Trinh Thi Vu.

Mając ponad sto lat, zdrowie matki Vu najwyraźniej podupadło, podobnie jak wspomnienia z jej życia. Słuch jej szwankował, twarz miała smutną, rzadziej mówiła i śmiała się, a wiele rzeczy nie pamiętała już wyraźnie. Jednak ilekroć wspominała męża i jedynego syna, którzy poświęcili się dla przetrwania jej ojczyzny i kraju, przypominała ich sobie bardzo wyraźnie. Wydawało się, że to wszystkie „dobrodziejstwa” życia, które udało jej się zachować, zgromadzić i zachować dla siebie w trudnym życiu.

Bohaterska wietnamska matka Trinh Thi Vu opowiada o swoim mężu i dzieciach poprzez zbiór wspomnień.

Spoglądając na ołtarz, nie było tam portretu, tylko dwa dyplomy za zasługi od Ojczyzny, matka powiedziała: „Mój mąż był cywilem na linii frontu. Zmarł, gdy urodziłam mojego drugiego syna, który miał około 7 miesięcy. Ból się pogłębił, gdy mój drugi syn również zachorował i zmarł. Ale ze względu na Hoi – mojego najstarszego syna, teraz mojego jedynego, stłumiłam ból, by ciężko pracować w nadziei, że wychowam go na dobrego człowieka.

Potem, w wieku 17 lat, Hoi potajemnie napisał podanie o wstąpienie do wojska. W dniu, w którym odszedł, nie mogłem tego znieść, ale powiedział: „Idę do wojska, by chronić ojczyznę i pomścić ojca”… Czułem, jakby pękło mi serce, tłumiłem ból, żeby go pożegnać. I od tamtej pory Hoi odszedł i już nigdy nie wrócił.

W dniu, w którym mój syn odszedł, nie mogłam tego znieść, ale powiedział: „Idę do wojska, żeby chronić ojczyznę i pomścić ojca”… Czułam, jakby pękło mi serce, tłumiłam ból, żeby go pożegnać. I od tamtej pory Hoi odszedł i już nie wrócił.

Historie, które matka Vu opowiadała o swoim mężu i synu, nie miały początku ani końca... Były to fragmentaryczne wspomnienia, które przywołała po złamanym sercu.

Mąż matki Vu, męczennik Hoang Van Hoi (1922–1952), był robotnikiem na froncie, który brał udział w transporcie żywności dla kampanii Dien Bien Phu i zginął w dystrykcie Quan Hoa (starym) w prowincji Thanh Hoa. Podążając śladami ojca, w wieku 17 lat, jedyny syn matki, męczennik Hoang Van Hoi (1950–1969), zgłosił się na ochotnika do wojny i bohatersko zginął na froncie południowym.

W 2008 roku, za uznanie wielkiego poświęcenia i strat poniesionych przez jej matkę, Trinh Thi Vu otrzymała od państwa tytuł Bohaterskiej Matki Wietnamu.

Po śmierci syna matka Vu mieszkała samotnie w domu naznaczonym zębem czasu, z niegasnącymi wspomnieniami. Zawsze przechowywała świadectwo zasług z Ojczyzny oraz akt zgonu męża i syna jako najświętsze pamiątki swojego życia. Rozumiejąc ból i wielką stratę siostry, młodsza siostra matki Vu zgodziła się sprowadzić swojego małego syna, Hoanga Van Binha (wówczas 9-letniego), do wuja, aby ten mógł się z nim spotkać i zdobyć większą reputację.

A ze względu na uczucie, miłość i szacunek dla kobiety, która cicho poświęciła się dla swojej ojczyzny i kraju, siostrzeniec stał się synem Vu, kochającym i opiekującym się matką z prawdziwym poczuciem obowiązku syna.

Pan Hoang Van Binh kocha matkę Vu i opiekuje się nią z prawdziwym poczuciem obowiązku syna.

Pan Binh powiedział: „Kocham moją matkę jak własną matkę, więc mieszkam z nią od dzieciństwa. Moja matka jest osobą pokrzywdzoną, ale nigdy nie brakowało jej mojej uwagi i troski, więc jestem gotów spędzić całe życie kochając ją i troszcząc się o nią. Moja żona i dzieci również szanują i troszczą się o moją matkę jak o własną matkę, babcię czy prababcię”.

Dla pana Binha pierwsze dni mieszkania z matką Vu były trudne, ponieważ w obliczu wielkiej straty straciła ona świadomość, a każdy dzień był przepełniony łzami. Pan Binh zwierzył się: „Po śmierci pana Hoi matka Vu zdawała się oszalać. W ciągu dnia cichutko chodziła do pracy w polu, ale nocą po prostu przytulała pamiątki po mężu i synu i płakała. Wiele lat później, w dni Nowego Roku Księżycowego, kiedy cała rodzina się zbierała, przeżywała największy ból i depresję. Były lata, kiedy moja matka przytulała pamiątki po mężu i synu i płakała, od wczesnego rana do Sylwestra… Wtedy byłem jeszcze młody, nie odczuwałem całego tego bólu, ale później zrozumiałem, że moja matka wytrwale przezwyciężyła ból, starała się iść naprzód i poświęciła tę miłość miłości i opiece nade mną. Dlatego kocham moją matkę jeszcze bardziej, jest ona motywacją, przykładem dla mnie i moich dzieci, abyśmy poświęcili się Ojczyźnie”.

Wtedy byłem jeszcze młody i nie do końca odczuwałem ten ból, ale później zrozumiałem, że moja matka wytrwale go przezwyciężyła, starała się iść naprzód w życiu i poświęciła tę miłość miłości i trosce o mnie. Dlatego kocham moją matkę jeszcze bardziej, jest ona dla mnie i moich dzieci motywacją i przykładem do naśladowania, do poświęcenia się Ojczyźnie.

Pan Hoang Van Binh – siostrzeniec, który był dla matki Vu jak syn

Wiadomo, że przez wiele lat po Dniu Pokoju matka Trinh Thi Vu i jej rodzina oraz krewni koordynowali działania z agencjami, jednostkami i miejscowościami w celu poszukiwania grobu męczennika Hoang Van Hoi, ale nie uzyskano żadnych informacji.

„Przez dekady, co roku w rocznicę Twojej śmierci i w rocznicę Dnia Inwalidów Wojennych i Męczenników (27 lipca), moja matka zapalała kadzidło i wzywała Cię, tęskniąc za Tobą, jakbyś był obecny w tej rodzinie. A potem było wiele nocy, kiedy moja matka płakała samotnie. W snach wciąż pytała: «Hej, gdzie jesteś? Jeśli jesteś święty, proszę, powiedz mi o tym w snach, abym mógł zabrać Cię z powrotem do Twojej ojczyzny, do Twojej rodziny i krewnych» – powiedział pan Binh.

Bohaterska matka Trinh Thi Vu wciąż pragnie odnaleźć i sprowadzić grób swojego jedynego syna, męczennika Hoang Van Hoi, do swojego rodzinnego miasta Ba Dinh.

W tych historycznych dniach lipca uczymy się zwalniać tempo, uspokajać serca, kontemplować wdzięczność i poświęcenie. Jak bardzo doceniamy matki, które skondensowały swój ból w życiu dla życia, i tutaj – w historii matki Vu – możemy zobaczyć, jak piękne jest to życie, kiedy są ludzie tacy jak Binh, którzy dobrowolnie zastąpili pokolenie swojego ojca – poświęcili swoją młodość pokojowi, stając się dziećmi ze swoimi matkami.

Do tej historii powrócimy w ostatnim artykule z serii, w spokojnym miejscu w górach. A teraz kolejna opowieść.

Le Hoa

—

Lekcja 4: Matka jest wiejską nauczycielką, mieszkańcy wsi nazywają ją „Matką Thanh”

Source: https://baothanhhoa.vn/ky-uc-cua-me-bai-3-17-tuoi-hoi-giau-toi-viet-don-tinh-nguyen-len-duong-nhap-ngu-roi-di-mai-khong-ve-254685.htm