Cicha wdzięczność

W 1978 roku, zacięta bitwa, trwająca 43 dni i noce na posterunku Long Khot (dawniej prowincja Long An, obecnie prowincja Tay Ninh), zmusiła 5 młodych żołnierzy do pozostania w ojczyźnie. Do dziś w świątyni męczenników Long Khot znajduje się rząd imion upamiętniający ich byłych towarzyszy broni.

Ostatniego dnia lipca wujek Ba (wówczas pan Vo Van Nao, były zastępca naczelnika stacji Long Khot) ponownie przybył do świątyni, zapalił kadzidło i pomyślał: „W tamtym roku pragnęliśmy tylko pokoju w naszej ojczyźnie i obfitych plonów ryżu dla naszego ludu. To wystarczyło, by nas uszczęśliwić”.

Każdego lipca każdy Wietnamczyk ma w sercu wdzięczność, ponieważ kraj i naród przeszli dwie długie wojny obronne, okupione krwią bohaterskich męczenników. Kiedy kraj został zjednoczony, wydawało się, że panuje tam całkowity pokój , ale wybuchła wojna graniczna, bohaterowie odeszli i wielu z nich pozostało na zawsze, aby Ojczyzna mogła dziś cieszyć się pokojem.

Pod czerwonymi adresami na terenie całego kraju znajdują się obecnie białe wieńce pamięci, pełne szacunku kadzidełka, dzwonki i świece, które modlą się za dusze tych, którzy spoczywają w łonie Matki Ziemi, aby mogły spocząć w pokoju.

Bardzo trudno odpowiedzieć i proszę nie pytać, dlaczego po tylu latach wciąż łzy napływają do oczu. Straty nie są małe ani duże, ani małe, ani duże, bo każdy ból jest równie dotkliwy. Niektórzy ludzie wciąż mają czerwone oczy z powodu starej historii, mimo że słyszeli ją pięć czy siedem razy, wciąż boli, gdy patrzą na słowa „nieznany męczennik”. Po tylu latach gdzieś tam jest matka, która wciąż czeka na powrót swojego dziecka.

Kraj zreorganizował swoje jednostki administracyjne, połączono prowincje i miasta, aby jeszcze bardziej wzmocnić lokalne atuty. Połączono również niektóre prowincje i miasta w południowo-zachodnim pasie przygranicznym, przylegającym do granicy z Ojczyzną. W niektórych miejscach granicę stanowiły jedynie pola i rzeki, a szlaki patrolowe stanowiły łodzie płynące po wodzie. Dzięki temu, zarówno w bohaterskich, jak i pokojowych czasach, straż graniczna nadal wypełniała swoje obowiązki.

W mżawkowe lipcowe popołudnie, gdzieś na drogach Ojczyzny, na cmentarzach męczenników, u stóp steli, leży pozostawiona przez kogoś para sandałów wraz z tlącą się kadzidełką, być może należącą do starego towarzysza, który właśnie odwiedził. Deszcz na granicy nie jest tak gwałtowny, jak we wspomnieniach wojny, lecz łagodny jak kołysanka matki. W szumie deszczu zielone pędy wyrastają, by pokryć ojczyznę, czekając na obfite plony.

Kiedy nadchodzi lipiec, mieszkańcy terenów przygranicznych po cichu wracają na cmentarz męczenników, do świątyni Long Khot, by zapalić kilka kadzidełek i opowiedzieć dzieciom stare historie: „Wtedy nasze rodzinne miasto było pełne turzyc, a wy wciąż zachowaliście każdy centymetr naszej ojczyzny”. Historia wydaje się stara, ale za każdym razem, gdy się o niej wspomina, wdzięczność wciąż wypełnia nasze serca. Bo na granicy zdarzały się deszczowe popołudnia, kiedy ludzie padali, nie mając czasu, by zostawić swoje imiona…

LIBRA

Źródło: https://www.sggp.org.vn/lang-le-tri-an-post805746.html