Tradycyjne wioski rzemieślnicze w Hanoi:

Uznanie nie ma na celu jedynie certyfikowania, uhonorowania lub bycia dumnym z rzemiosła, ale także ustanowienia jego prawnej tożsamości, stworzenia podstaw do zachowania i rozwoju rzemiosła oraz wspierania produkcji w wioskach rzemieślniczych.

Przedstawiamy produkty z wioski odlewniczej Ngũ Xã (okręg Trúc Bạch, dystrykt Ba Đình).

Zaszczycony i dumny, że jestem profesjonalistą.

Wieś Ngũ Xã, położona w okręgu Trúc Bạch w dystrykcie Ba Đình, słynie jako miejsce spotkań najznakomitszych artystów odlewnictwa brązu z Thăng Long (Hanoi). Rzemiosło odlewnicze z Ngũ Xã przyczyniło się do dziedzictwa Wietnamu, tworząc wspaniałe arcydzieła, z których wiele oddaje hołd tradycyjnej kulturze tego kraju. Do najważniejszych dzieł należą: posąg Trấn Vũ w świątyni Quán Thánh, jednej z czterech świątyń strażników Thăng Long w Hanoi ; oraz 14-tonowy posąg Buddy Amitabhy w pagodzie Ngũ Xã, uznany przez państwo za wietnamskie dziedzictwo kulturowe i artystyczne.

Kontynuując tradycję, rzemieślniczka Bui Thi Minh wraz z dziećmi i wnukami nadal pielęgnuje i rozwija rzemiosło odlewnicze z brązu. Obecnie czterech członków jej rodziny otrzymało tytuł „Rzemieślnika Hanoi” od Ludowego Komitetu Hanoi. W 2024 roku miasto uznało również wioskę Ngu Xa za „rzemieślnik tradycyjny”.

„To dla nas wielki zaszczyt i ogromna odpowiedzialność, motywująca nas do kontynuowania wysiłków na rzecz zachowania, ochrony, promowania i rozwijania tradycyjnego rzemiosła tej wioski, mimo niezliczonych trudności i ryzyka jego zaniku” – powiedziała pani Bui Thi Minh.

Jako miejscowość niedawno uznana za „tradycyjną wioskę rzemieślniczą”, Nguyen Thi Phuong, sołtys wioski Gie Thuong (gmina Phu Yen , dystrykt Phu Xuyen), z dumą oświadczyła, że w wiosce rozwija się przemysł obuwniczy, który przyciąga 350 gospodarstw domowych i zatrudnia około 1000 pracowników. W ostatnich latach wioska rzemieślnicza dynamicznie się rozwinęła, przynosząc znaczne dochody wielu rodzinom i przyczyniając się do ukończenia przez gminę Phu Yen nowego, modelowego programu rozwoju obszarów wiejskich.

Przemysł wiejski i tradycyjne wioski rzemieślnicze mają długą historię kształtowania się i odgrywają ważną rolę, przyczyniając się do rozwoju społeczno -gospodarczego i zachowania wartości kulturowych regionu.

Według Nguyen Dinh Hoa, zastępcy dyrektora Departamentu Rolnictwa i Środowiska w Hanoi, w 2024 roku miasto przeprowadziło trzy rundy uznawania 14 wiosek rzemieślniczych. Wśród nich wioska stolarska Van An (gmina Son Dong, miasto Son Tay), wioska stolarska Hat Mon (gmina Hat Mon, dystrykt Phuc Tho) oraz wioska krawiecka Chung Chan (gmina Van Tu, dystrykt Phuc Xuyen) zostały uznane za „wioski rzemieślnicze Hanoi”. Wioska hafciarska w wiosce Co Chat (gmina Dung Tien, dystrykt Thuong Tin); wioski szewskie Gie Ha i Gie Thuong (gmina Phu Yen, dystrykt Phu Xuyen); oraz wioska produkująca herbatę lotosową Quang Ba (dzielnica Quang An, dystrykt Tay Ho) zostały uznane za „wioski rzemieślnicze tradycyjne”. Inne uznane rzemiosła to: wytwarzanie płatków ryżowych na ulicy Hang Than i odlewanie brązu metodą Ngu Xa (oba w okręgu Truc Bach, dystrykt Ba Dinh); wytwarzanie latawców w wiosce Ba Duong Noi (gmina Hong Ha, dystrykt Dan Phuong); wytwarzanie biżuterii i inkrustowanie srebrem w wiosce Dinh Cong (okręg Dinh Cong, dystrykt Hoang Mai); oraz wytwarzanie płatków ryżowych w wiosce Vong (okręg Dich Vong Hau, dystrykt Cau Giay). Praktyka parzenia herbaty z kwiatami lotosu w Quang An (okręg Quang An, dystrykt Tay Ho) została uznana za „Tradycyjne Rzemiosło” Hanoi.

Do początku 2025 roku w mieście będzie ponad 1350 wiosek rzemieślniczych, z których 337 zostało oficjalnie uznanych przez Ludowy Komitet Hanoi. To wielkie uznanie i zachęta dla wiosek rzemieślniczych w Hanoi. To również pierwszy krok w kierunku uzyskania statusu prawnego, stanowiącego podstawę do zachowania, rozwoju i wspierania produkcji w tych wioskach rzemieślniczych.

Wspieranie tradycyjnych wiosek rzemieślniczych

Aby zachęcić do rozwoju tradycyjnego rzemiosła i przemysłu wiejskiego, miasto Hanoi na przestrzeni lat opracowało programy, plany i polityki, takie jak: zachęcanie i promowanie eksportu wyrobów rzemieślniczych; wsparcie zachowania i rozwoju rzemiosła i wiosek rzemieślniczych; rozwijanie wiosek rzemieślniczych w połączeniu z turystyką; zachowanie i promowanie wartości dziedzictwa kulturowego w wioskach tradycyjnego rzemiosła; zachęcanie do rozwoju skoncentrowanych, wyspecjalizowanych obszarów produkcji rolnej; zachęcanie do rozwoju wiosek rzemieślniczych w Hanoi.

W latach 2025–2030 Hanoi zamierza przywrócić i zachować co najmniej 5 tradycyjnych rzemiosł i wiosek rzemieślniczych zagrożonych wyginięciem; dążyć do uznania co najmniej 10 nowych rzemiosł i 25 wiosek rzemieślniczych i tradycyjnych wiosek rzemieślniczych oraz przekształcić 10 wiosek z „wiosek rzemieślniczych” w „wioski tradycyjnego rzemiosła”… Aby urzeczywistnić ten cel, miasto będzie nadal wdrażać kompleksową politykę wspierania wiosek rzemieślniczych, a w szczególności skutecznie realizować „Ogólny plan rozwoju wiosek rzemieślniczych w Hanoi na lata 2025–2030 z wizją do 2050 r.”.

Według Nguyen Dinh Hoa, zastępcy dyrektora Departamentu Rolnictwa i Środowiska w Hanoi, oprócz wsparcia ze strony miasta, w przypadku uznanych wiosek rzemieślniczych, lokalne społeczności muszą nadal dbać o ich utrzymanie, doceniać i integrować je z rozwojem produktów w ramach programu „Jedna Gmina, Jeden Produkt” (OCOP), aby tworzyć ośrodki turystyki rzemieślniczej i ośrodki turystyki doświadczalnej. W przypadku wiosek rzemieślniczych konieczne jest dalsze efektywne rozwijanie produkcji i działalności w kierunku zrównoważonego rozwoju produktów w całym łańcuchu wartości, inwestowanie w modernizację i zwiększanie skali, ulepszanie projektów i jakości, stosowanie technologii oraz promowanie bardziej efektywnego rozwoju.

Source: https://hanoimoi.vn/lang-nghe-ha-noi-cong-nhan-de-bao-ton-va-phat-trien-ben-vung-699380.html