Tradycyjny festiwal tłuczenia ryżu

Perspektywa ludu Tay na Festiwal Tłuczenia Ryżu.

Festiwal tłuczenia ryżu w grupie etnicznej Tay wywodzi się i istnieje w ścisłym związku z ich tradycją uprawy mokrego ryżu. Ludzie Tay wierzą, że wszystko ma swoje duchy, a każdy rodzaj rośliny ma swoje bóstwo, zwłaszcza ryż. „Bóg ryżu” jest wyraźnie obecny w życiu religijnym ludu i jest przez nich szanowany i czczony.

Święto tłuczenia ryżu stało się nieodłączną tradycją po każdym sezonie zbiorów ryżu, głęboko zakorzenioną w tradycyjnej kulturze społeczności. Jest to wyrazisty sposób wyrażania wdzięczności niebu i ziemi, bóstwom, bogu ryżu, ziemi i przodkom za obfite plony dla wioski, przynoszące dobrobyt i szczęście każdej rodzinie. To głębokie korzenie i rdzeń tradycyjnego święta tłuczenia ryżu ludu Tay.

Ludzie Tay w gminie Thanh Tuong (dystrykt Na Hang) przywracają tradycyjne święto tłuczenia ryżu.

Święto tłuczenia ryżu w grupie etnicznej Tay jest uważane za rytuał kończący rok orki i sadzenia. Jest to święto dziękczynne niebu, ziemi, bóstwom, „bogu ryżu”, Matce Księżycowi i przodkom klanów za błogosławieństwo dla mieszkańców wioski obfitymi zbiorami. Jest to również święto upamiętniające nowe zbiory ryżu w październiku oraz święto księżyca (Hoi Hai).

Obecnie w prowincji Tuyen Quang kilka miejscowości nadal organizuje Festiwal Tłuczenia Ryżu, głównie w gminach Con Lon, Yen Hoa, Thuong Nong, Thuong Giap w dystrykcie Na Hang oraz Trung Ha w dystrykcie Chiem Hoa. Festiwal Tłuczenia Ryżu odbywa się zazwyczaj w sierpniu lub wrześniu kalendarza księżycowego. Data festiwalu nie jest ustalona; ustala ją szaman Then, który wybiera pomyślny dzień na jego zorganizowanie.

Bogaty w kulturę Tay

Tradycyjnie ceremonia rozpoczyna się poprzedniego popołudnia. Szaman przygotowuje tacę ofiarną zawierającą kurczaka, kleisty ryż, złote monety, wino i wodę, aby poprosić lokalne bóstwa i duchy o pozwolenie na zorganizowanie Festiwalu Tłuczenia Ryżu. Następnie mieszkańcy wioski odprawiają rytuał niesienia boga ryżu z pola na ołtarz. Szaman zapala kadzidło i szczerze modli się do boga ryżu, z szacunkiem prosząc o pozwolenie na powitanie boga ryżu na ceremonii.

Po modlitwach szamana młodzi mężczyźni i kobiety udają się na pola, aby wybrać i ściąć duże, piękne łodygi ryżu o dorodnych ziarnach, związać je w pęczki i zanieść do wioski, gdzie złożą je na ołtarzu. Po przyprowadzeniu boga ryżu z powrotem, mieszkańcy wioski mogą udać się na pola, aby zebrać kleisty ryż i przetworzyć go na płatki ryżowe na festiwal.

Przesiej łuski ryżowe, aby uzyskać płatki ryżowe.

Oprócz rytuału powitania boga ryżu, święto tłuczenia ryżu u ludu Tay obejmuje również rytuał powitania Matki Księżyca i 12 wróżek. Gdy tylko księżyc pojawi się na niebie, szaman i jego pomocnicy przygotowują ofiary dla bóstw, Matki Księżyca i 12 wróżek. Zgodnie z wierzeniami ludu Tay, po modlitwie szamana, Matka Księżyc i 12 wróżek zstąpią na ziemię, aby wziąć udział w święcie.

Przy ołtarzu szaman odprawia rytuał ofiarowania wina i świeżo tłuczonego ryżu, a szaman, reprezentujący ludzi, wyraża wdzięczność niebu i ziemi oraz bóstwom za ich błogosławieństwa i ochronę, które zaowocowały obfitymi zbiorami, pełnymi spichlerzami i dużym stadem zwierząt gospodarskich.

W ramach festiwalu odbywają się zawody w tłuczeniu ryżu pomiędzy drużynami z uczestniczących w festiwalu wiosek.

Towarzysz Nguyen Van Hoa, zastępca dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki, powiedział: „W ostatnich latach festiwal tłuczenia ryżu został przywrócony w niektórych miejscowościach prowincji Tuyen Quang. Jednak niektóre rytuały związane z tą ceremonią nie są przestrzegane, a liczba szamanów odprawiających rytuały podczas festiwalu tłuczenia ryżu w grupie etnicznej Tay jest niewielka, a dziedzictwo kulturowe jest zagrożone zniknięciem”.

Dlatego też Departament Kultury, Sportu i Turystyki niedawno przywrócił tradycyjne święto tłuczenia ryżu grupy etnicznej Tay w gminie Thanh Tuong, dystrykcie Na Hang, aby podnieść świadomość społeczną na temat ochrony tradycyjnych wartości dziedzictwa kulturowego tej grupy etnicznej. Wydarzenie to zostało bardzo dobrze przyjęte przez ludzi.

Thanh Phuc (gazeta Tuyen Quang)

Źródło: https://baophutho.vn/le-hoi-gia-com-cua-dan-toc-226405.htm