Jaka będzie opłata za wydanie paszportu od 1 stycznia 2024 r.?

Báo Quốc Tế•20/10/2023

Czy mógłby Pan podać mi najnowsze przepisy dotyczące opłat za wydanie paszportu dla każdego rodzaju paszportu, obowiązujące od 1 stycznia 2024 r.? – Czytelnik Ngoc Hai

Lệ phí cấp hộ chiếu từ ngày 01/01/2024 là bao nhiêu?

Jaka jest opłata za wydanie paszportu od 1 stycznia 2024 roku?

Minister Finansów wydał Okólnik 63/2023/TT-BTC z dnia 16 października 2023 r., zmieniając i uzupełniając szereg artykułów Okólników regulujących opłaty i należności w celu zachęcenia do korzystania z usług publicznych świadczonych online.

Jakie są opłaty paszportowe od 1 stycznia 2024 r.?

W związku z tym opłata za wydanie paszportów (zarówno z chipem, jak i bez chipa) od 1 stycznia 2024 r. będzie wynosić:

- W przypadku zgłoszeń składanych osobiście:

Pobieranie opłat odbywać się będzie według stawek określonych w punkcie 1, Sekcji I Taryfy opłat i prowizji wydanej w Okólniku 25/2021/TT-BTC.

+ Nowa emisja: 200 000 VND/raz.

+ Wymiana z powodu uszkodzenia lub utraty: 400 000 VND/raz.

+ Wydanie certyfikatu weryfikacji personelu: 100 000 VND/za jeden egzemplarz.

- W przypadku aplikacji online:

W przypadku obywateli Wietnamu składających wnioski paszportowe online:

- Od 1 stycznia 2024 r. do 31 grudnia 2025 r. stawka opłaty wynosić będzie 90% (dziewięćdziesiąt procent) stawki opłaty określonej w punkcie 1, sekcji I Tabeli opłat i prowizji wydanej w Okólniku 25/2021/TT-BTC.

- Od dnia 1 stycznia 2026 r. stosuje się stawki opłat określone w punkcie 1, sekcji I Tabeli opłat wydanej w Okólniku 25/2021/TT-BTC.

(Artykuł 3, Artykuł 4 Okólnika 25/2021/TT-BTC, uzupełniony Okólnikiem 63/2023/TT-BTC)

Przepisy dotyczące wydawania zwykłych paszportów krajowych w 2024 r.

Dokładniej artykuł 15 Ustawy o wyjeździe i wjeździe obywateli Wietnamu z 2019 r. (zmienionej w 2023 r.) stanowi, że wydawanie zwykłych paszportów w kraju odbywa się w następujący sposób:

(1) Osoba ubiegająca się o wydanie paszportu składa wypełniony formularz wniosku, 2 zdjęcia portretowe i odpowiednie dokumenty określone w pkt (2); przedstawia ważny dowód osobisty, dowód osobisty lub paszport.

(2) Dokumentami związanymi z wydawaniem paszportów zwykłych w kraju są:

- ważny paszport zwykły wydany ostatnio osobie, której wydano paszport; w przypadku utraty ważnego paszportu należy dołączyć zgłoszenie utraty paszportu lub powiadomienie o otrzymaniu zgłoszenia od właściwego organu, o którym mowa w art. 28 ust. 2 lit. a) ustawy o wyjeździe i wjeździe obywateli Wietnamu z 2019 r.;

- Kopia aktu urodzenia lub wyciąg z aktu urodzenia w przypadku osób poniżej 14 roku życia, którym nie wydano jeszcze numeru identyfikacyjnego; w przypadku braku kopii aktu urodzenia lub wyciągu z aktu urodzenia, należy wraz z oryginałem złożyć kserokopię w celu weryfikacji i porównania.

- Kopia dokumentu wydanego przez właściwy organ Wietnamu, potwierdzającego ustanowienie przedstawiciela ustawowego w przypadku osób nieposiadających zdolności do czynności prawnych, osób mających trudności w rozumieniu i kontrolowaniu swoich działań w rozumieniu Kodeksu cywilnego oraz osób poniżej 14. roku życia; w przypadku braku kopii należy złożyć kserokopię i przedstawić oryginał w celu weryfikacji i porównania.

(3) Wniosek o wydanie pierwszego paszportu składa się w Wydziale Zarządzania Imigracją Departamentu Bezpieczeństwa Publicznego Prowincji, w miejscu zamieszkania lub tymczasowego pobytu wnioskodawcy; w przypadku posiadania dowodu osobistego składa się go w Wydziale Zarządzania Imigracją Departamentu Bezpieczeństwa Publicznego Prowincji, w dogodnym dla wnioskodawcy miejscu.

(4) Osoby składające wniosek o paszport po raz pierwszy, które należą do jednej z następujących kategorii, mogą złożyć wniosek w Departamencie Imigracji Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego :

- Posiadanie skierowania lub rekomendacji ze szpitala na wyjazd za granicę w celu przeprowadzenia badań lekarskich lub leczenia;

- Istnieją dowody potwierdzające, że krewny przebywający za granicą uległ wypadkowi, zachorował lub zmarł;

- W przypadku urzędników, pracowników służby cywilnej, oficerów, podoficerów, żołnierzy zawodowych, pracowników i osób zatrudnionych w siłach zbrojnych oraz w organizacjach kryptograficznych wymagane jest pisemne żądanie od organu bezpośrednio nadzorującego;

- ze względów humanitarnych lub innych pilnych spraw, zgodnie z decyzją Kierownika Departamentu Imigracyjnego Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego.

(5) Wnioski o drugi paszport należy składać w dogodnym dla siebie miejscu w Agencji Zarządzania Imigracją w Departamencie Bezpieczeństwa Publicznego Prowincji lub w Agencji Zarządzania Imigracją w Ministerstwie Bezpieczeństwa Publicznego.

(6) Osoba wyznaczona jest odpowiedzialna za przyjęcie formularza wniosku, zdjęcia portretowego i powiązanych dokumentów, sprawdzenie i porównanie ich z informacjami w Krajowej Bazie Danych na temat wyjazdu i wjazdu obywateli Wietnamu, wykonanie zdjęć i pobranie odcisków palców osoby ubiegającej się po raz pierwszy o wydanie paszportu elektronicznego z chipem oraz wydanie potwierdzenia odbioru wyników.

(7) W ciągu 8 dni roboczych od daty otrzymania, Agencja Zarządzania Imigracją Prowincjonalnego Departamentu Bezpieczeństwa Publicznego zwraca wnioskodawcy wyniki. W ciągu 5 dni roboczych od daty otrzymania, Agencja Zarządzania Imigracją Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego zwraca wnioskodawcy wyniki.

W przypadkach określonych w pkt (4) czas rozpatrzenia wniosku nie może przekroczyć 3 dni roboczych od daty jego otrzymania. W przypadku niewydania paszportu, Agencja ds. Zarządzania Imigracją udziela pisemnej odpowiedzi, podając przyczynę.

(8) Jeżeli osoba ubiegająca się o wydanie paszportu życzy sobie odbioru wyników w innej placówce niż placówka wskazana w pkt (7), musi uiścić opłatę za usługę doręczenia.

(9) Wniosek o wydanie paszportu zwykłego składa się w siedzibie Agencji Zarządzania Imigracją lub drogą elektroniczną za pośrednictwem krajowego portalu usług publicznych lub portalu usług publicznych Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego.

Źródło