„Si” to skrócona forma, jaką mieszkańcy Lao Cai nazywają Si Ma Cai – dystrykt położony w północno-wschodniej części prowincji Lao Cai. Dystrykt Si Ma Cai szczyci się wieloma pięknymi miejscami widokowymi oraz licznymi festiwalami i targami charakterystycznymi dla grup etnicznych H'Mong, Thu Lao i Nung. To sprzyjające warunki dla rozwoju turystyki .
![]() |
| Turyści chcą zobaczyć, jak wygląda codzienne życie na targu Can Cau. |
Si Ma Cai, położone powyżej rzeki Chay, szczyci się wieloma pięknymi krajobrazami i chłodnym, świeżym klimatem. Obszar ten otoczony jest majestatycznymi wapiennymi skałami i poszarpanymi pasmami górskimi. Dzięki asfaltowej drodze Si Ma Cai nie jest już odludnym miejscem, co znacznie skraca czas podróży. Odwiedzając Si Ma Cai, turyści mogą nie tylko odkrywać i poznawać różnorodne piękno przyrody, ale także zanurzyć się w bogatym życiu kulturalnym lokalnych grup etnicznych.
Z białego płaskowyżu Bac Ha, podróżując na północ mniej niż 10 km, turyści mogą dotrzeć do gminy Lu Than – bramy do Si Ma Cai – z jej rozległymi polami różowych i fioletowych kwiatów gryki, rozciągającymi się na zboczach wzgórz.
Zieleń liści miesza się z zielenią gór i lasów, a także z fioletem kwiatów gryki, tworząc zachwycającą scenę, która zapewnia odwiedzającym uczucie prawdziwego relaksu...!
Si Ma Cai słynie również z szarych lasów skalnych w gminach San Chai, Quan Than San i Thao Chu Phin, które unoszą się i pojawiają pośród chmur, a chmury i wiatr delikatnie obejmują te lasy skalne w majestatycznym krajobrazie.
Tarasowe pola ryżowe to również atrakcja, która tworzy zapierające dech w piersiach piękno regionu Si Ma Cai. Po przybyciu do gminy Sin Cheng, turyści mogą podziwiać tarasowe pola ryżowe, ciągnące się jedno po drugim, od góry do dołu.
Oprócz naturalnego piękna, atrakcyjność Si Ma Cai tkwi w unikalnej tożsamości etnicznej i kulturowej. Si Ma Cai szczyci się wyjątkowymi wioskami kulturowymi, takimi jak Can Chu Su, Ban Giang i Say San Phin. Grupy etniczne Thu Lao, Nung, Hmong i Tay charakteryzują się odrębnym strojem, zwyczajami, tradycjami i stylami architektonicznymi. Na szczególną uwagę zasługuje lud Hmong Hoa zamieszkujący Si Ma Cai, który do dziś zachował imponujące, dwupiętrowe domy z ubitej ziemi o unikalnych wzorach.
W gminach Thào Chư Phìn i Nàn Sín w dystrykcie Si Ma Cai turyści mogą podziwiać rozległe lasy cyprysowe, gdzie słychać melodyjne dźwięki fletów i śpiew ptaków. Dalej na południe, wzdłuż rzeki Chảy w gminie Bản Mế, rozciąga się malowniczy krajobraz. Stamtąd turyści mogą udać się wzdłuż rzeki Chảy do Cốc Ly (dystrykt Bắc Hà), aby podziwiać rozległą, głęboką dolinę.
Punktem kulminacyjnym wycieczki do Si Ma Cai jest wizyta na lokalnych targowiskach, gdzie można znaleźć produkty wytwarzane przez miejscową ludność etniczną. W każdą środę wizyta na targu Sin Cheng pozwoli Ci doświadczyć tętniącej życiem atmosfery kulturowej, jaką tworzą brokatowe tkaniny grupy etnicznej Mong na straganach. Dodatkowo, odwiedzający mogą skosztować pysznych i wyjątkowych dań ze słynnej kaczki Sin Cheng, znanej w całym regionie Si Ma Cai.
Odwiedzając targowisko Can Cau w każdą sobotę, turyści czują się, jakby znaleźli się w innej przestrzeni kulturowej, pełnej żywych kolorów. Targ Bizonów Can Cau w tym regionie jest również znany jako największa „parkiet handlowy z bizonami” w całym regionie północno-zachodnim.
Rozwój turystyki w sposób odpowiadający jej potencjałowi.
![]() |
| Turyści wybierają zakup produktów brokatowych. |
Według statystyk, w pierwszych ośmiu miesiącach 2017 roku Si Ma Cai odwiedziło około 15 000 turystów krajowych i zagranicznych. Większość odwiedzających skupiła się w takich regionach jak Can Cau, Sin Cheng i Ban Me. Chociaż liczba turystów krajowych i zagranicznych odwiedzających dystrykt Si Ma Cai wzrosła, osiągnięte wyniki wciąż nie są adekwatne do potencjału i atutów Si Ma Cai.
Wiele czynników hamuje rozwój turystyki w Si Ma Cai, ale głównymi z nich są infrastruktura i zasoby ludzkie. Obecnie w całym dystrykcie Si Ma Cai działają tylko 2 obiekty noclegowe z ponad 20 pokojami; usługi zakwaterowania są słabo rozwinięte; brakuje tu wielu wyróżniających się produktów turystycznych; brakuje również inwestycji w wioski kulturowe i atrakcje turystyczne, które mogłyby przyciągnąć turystów. Wielu turystów odwiedzających Si Ma Cai nie może znaleźć noclegu i musi tymczasowo mieszkać w lokalnych domach, w których panują nieodpowiednie warunki bytowe, wyżywienie i higiena.
Podczas swojej pierwszej wizyty w Si Ma Cai, pan Nguyen Van Bach (Dong Anh, Hanoi ) podzielił się swoimi wrażeniami: „Byłem pod ogromnym wrażeniem dziewiczego piękna targowisk i przyjaznych, gościnnych ludzi. Nie do końca jednak usatysfakcjonowała mnie ograniczona liczba miejsc noclegowych i brak różnorodności w restauracjach. Podróżując do Si Ma Cai, nie mogłem znaleźć pokoju, więc musiałem wybrać się na jednodniową wycieczkę, przenocować w Bac Ha i wrócić do Si Ma Cai następnego dnia, mimo że wiedziałem, że zajmie mi to więcej czasu”.
Pan Giàng Sín Chớ, wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego dystryktu Si Ma Cai, powiedział: „Rozbudzenie potencjału turystycznego tej miejscowości jest przedmiotem troski lokalnego komitetu partyjnego, rządu i mieszkańców. Dystrykt aktywnie wdrożył działania mające na celu stymulację turystyki, ale turystyka nie przyniosła jeszcze znaczących dochodów”.
W nadchodzącym okresie, aby skutecznie rozwijać turystykę, zgodnie z jej potencjałem i mocnymi stronami, Si Ma Cai potrzebuje przełomowego impulsu. Dystrykt dąży do rozwoju i wykorzystania produktów turystycznych, aby przekształcić Si Ma Cai w bezpieczną, przyjazną i wysokiej jakości destynację turystyczną.
Powiat opracował plan rozwoju turystyki dla Si Ma Cai na lata 2016–2020. Oprócz rozwoju już uznanego szlaku turystycznego w tym regionie (Bac Ha – Can Cau – Si Ma Cai – Ban Me – Coc Ly – Lao Cai), powiat kontynuuje analizę potencjalnych destynacji turystycznych, które zostaną uwzględnione w planowaniu, i proponuje Ludowemu Komitetowi Prowincji Lao Cai uznanie ich za destynacje turystyczne.
Uznając turystykę kulturową i ekoturystykę za charakterystyczne produkty turystyczne dystryktu Si Ma Cai, dystrykt koncentruje się również na rozwijaniu turystyki w wioskach, które nadal zachowują wiele tradycyjnych cech kulturowych, takich jak tradycyjne targi, uprawa gryki, eksploracja rzeki Chay i turystyka jaskiniowa. Jednocześnie buduje wzorcowe wioski kulturowe, zachowując tradycyjne rzemiosło, takie jak haft brokatowy, tkactwo, kowalstwo, odlewnictwo, a także tradycyjne festiwale, takie jak festiwal Gau Tao grupy etnicznej Mong, festiwal sadzenia ryżu grupy etnicznej Nung... Ponadto dystrykt zachęca mieszkańców do udziału w sadzeniu i przetwarzaniu produktów z roślin żeń-szenia i gryki, aby stworzyć atrakcje przyciągające turystów i rozwijać charakterystyczne produkty turystyczne dystryktu Si Ma Cai.
Ponadto dystrykt Si Ma Cai aktywnie zabiega o inwestycje, promuje i zachęca społeczności mniejszości etnicznych do zachowania i rozwijania swojej tożsamości kulturowej oraz do odważnego udziału w turystyce lokalnej w celu zwiększenia swoich dochodów.
Dzięki tym rozwiązaniom w przyszłości turystyka w dystrykcie Si Ma Cai będzie miała większe możliwości rozwoju, co przyczyni się do zmniejszenia ubóstwa wśród lokalnej ludności i sprawi, że Si Ma Cai stanie się atrakcyjnym celem podróży dla turystów.
Źródło: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/len-si-ma-cai-kham-pha-canh-dep-net-van-hoa-doc-dao-275953









