Moja matka - Gazeta Nguoi Lao Dong

[reklama_1]

Moja matka owdowiała w bardzo młodym wieku. Kiedy miałem dwa lata, mój ojciec zginął w wypadku przy pracy. Przez wiele lat, mimo że wielu mężczyzn przychodziło do niej i chciało się z nią ożenić, matka odmawiała. Wychowywała mnie samotnie.

Mój ojciec zmarł, a moja matka stała się zarówno moim ojcem, jak i moją matką. Jako dziecko byłem beztroski i nie rozumiałem trudów mojej matki. Dorastałem niewinnie jak rośliny w naszym ogrodzie, nieświadomy, że każdej nocy, po zgaszeniu światła, po twarzy mojej matki spływały niezliczone łzy.

Trudności sprawiły, że moja mama wyglądała na szczuplejszą i starszą niż w rzeczywistości, a do tego nękały ją liczne choroby. Pamiętam czasy, gdy byliśmy tylko we dwoje, nasze proste, rodzinne posiłki składały się z kilku małych rybek i warzyw z ogródka. Mama zawsze dawała mi najlepsze jedzenie. Niezależnie od tego, czy jechała na ucztę, czy gdzieś daleko, zawsze coś dla mnie przywoziła – czasem jajko, czasem paczkę kleistego ryżu. Niezależnie od tego, co ludzie mówili i plotkowali, zależało jej tylko na tym, żebym miał dobre jedzenie.

Moje wspomnienia zawsze wiążą się z tymi dniami, kiedy siedziałam na ganku i czekałam na powrót mamy z pracy, czasem do południa, czasem do wieczora. Mama pracowała w polu dla naszej rodziny, a także dorabiała dla innych, żeby zarobić na moje utrzymanie. Jej stopy były zawsze umazane błotem, a twarz tak brudna, że nigdy nie była czysta. Ilekroć widziała plastikowe butelki albo złom, który ludzie wyrzucali, zbierała je i sprzedawała…

Koledzy z klasy dokuczali mi, mówiąc, że moja mama zawsze okropnie pachnie. Słysząc, jak mnie dokuczają, czułem się niesamowicie zażenowany i czułem urazę do mamy po powrocie do domu. Rozumiała mnie, ale nigdy mnie nie strofowała.

Ilustracja: HOANG DANG

Pamiętam te burzliwe dni, kiedy w domu brakowało mężczyzny, wszystko wydawało się takie puste. Deszcz lał jak z cebra, mocząc wszystkie nasze rzeczy, a nawet miejsce do spania. Bywały chwile, gdy mama mocno mnie tuliła, a łzy spływały jej po twarzy, pocieszając i mówiąc, że jutro znów zaświeci słońce.

To prawda, że jutro zaświeci słońce i przestanie padać, ale widok zniszczeń, jakie pozostawiła po sobie burza, rozdziera serce. Moja mama znów pilnie sprząta błoto na podwórku i powalone drzewa w ogrodzie. To były przerażające pory burzowe, które znosiliśmy z mamą w naszym małym domu.

Kiedy skończyłem 12 klasę, zamierzałem rzucić szkołę, żeby pomóc mamie, ale ona stanowczo odmówiła. Wiedziała, że tylko edukacja może nas uwolnić od biedy. Moje studia były radością, ale jednocześnie stanowiły dla niej ogromny ciężar. Moja mama zawsze żyła dla mnie, coraz bardziej chudła i nigdy nie miała dnia spokoju.

Dopóki nie zacząłem pracować i wysyłać pieniędzy do domu, moja matka oszczędzała je, mówiąc, że to na wypadek choroby. W milczeniu brnęła przez wyboiste drogi, dźwigając na ramionach miłość, zmartwienia i obowiązki.

Kiedy się ożeniłem, moja matka była już starsza, a jej zdrowie podupadało. Chciałem ją sprowadzić do miasta, ale stanowczo odmówiła. Obawiała się, że jej synowa nie będzie się czuła komfortowo w relacji „teściowa-synowa”. Poza tym jej dzieci wciąż wynajmowały mieszkania, a ich sytuacja finansowa nie była najlepsza.

Za każdym razem, gdy myślę o mojej matce, zupełnie samej w domu, łzy napływają mi do oczu. Moja matka poświęciła całe swoje życie, dźwigając ciężar zmartwień. Nawet na starość pozostaje sama.

Życie pozostawiło mi niewiele możliwości wyboru. Za każdym razem, gdy ją odwiedzałem, oczy mojej matki rozświetlały się radością, gdy mnie witała. Kiedy odchodziłem, patrzyła, aż postać jej syna zniknęła na cichej wiejskiej drodze.

Jestem tym, kim jestem dzisiaj, dzięki mojej matce. Jestem dumny, że mam najwspanialszą matkę na świecie. Dla niej wciąż jestem małym dzieckiem, potrzebującym jej opieki i zrozumienia. Kiedy do niej wracam, moje serce zawsze jest zakotwiczone w przejmujących słowach poety Nguyen Duy: „Żyjemy całe życie, ale nigdy nie jesteśmy w stanie w pełni zrozumieć wszystkich kołysanek, które śpiewała nam matka”.

Źródło