Odkrywanie dziedzictwa Cham w erze cyfrowej.

Blisko 100 naukowców i ekspertów zebrało się, aby omówić bariery, które niszczą dziedzictwo Czamów, począwszy od ryzyka rozpadu tradycji, aż po presję komercjalizacji we współczesnym życiu.

W godzinach porannych 27 czerwca, w ramach 6. Festiwalu Kultury Etnicznej Czamów w prowincji Khanh Hoa, odbyła się konferencja naukowa „Zachowanie i promowanie tożsamości kulturowej grupy etnicznej Czamów w nowej erze”, w której wzięło udział blisko 100 naukowców, profesorów, lekarzy i menedżerów z instytucji centralnych i lokalnych.

W warsztatach wzięło udział prawie 100 naukowców, ekspertów i menedżerów. Zdjęcie: TIEN THANG

Dziedzictwo na skraju zaniku i fragmentacji.

Podczas warsztatów delegaci szczerze podkreślili, że system dziedzictwa kulturowego Czamów, począwszy od wspaniałych kompleksów świątynnych, takich jak wieża Po Nagar i wieża Po Klong Garai (Khanh Hoa), kompleksu świątynnego My Son Champa (miasto Da Nang), aż po starożytne wioski zajmujące się ceramiką i tkactwem, stoi w obliczu niespotykanych dotąd wyzwań.

Stały wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego prowincji Khanh Hoa , Nguyen Long Bien, przemawia na warsztatach. Zdjęcie: TIEN THANG

Jeśli chodzi o materialne dziedzictwo, kultura Czamów zawsze charakteryzowała się wysokim poziomem twórczej witalności, jednak czas i trudne warunki niszczą oryginalne materiały.

Według zespołu badawczego z Instytutu Konserwacji Zabytków (Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki), po setkach, a nawet tysiącach lat istnienia w trudnych warunkach środowiskowych, świątynie i wieże w Czampie ulegają poważnemu zniszczeniu z powodu inwazji pleśni, mchu i porostów przylegających do powierzchni cegieł i piaskowca. Przez wiele lat działania konserwatorskie koncentrowały się głównie na wzmocnieniu konstrukcji i zapobieganiu osiadaniu, ale nie opracowano kompleksowego rozwiązania chemicznego, które trwale chroniłoby powierzchnię materiału.

Wieża Ponagar położona jest na wzgórzu Cu Lao, nad rzeką Cai w Nha Trang (prowincja Khanh Hoa). Zdjęcie: TIEN THANG

Pani Duong Thi Anh (Departament Dziedzictwa Kulturowego) zwróciła uwagę na „ryzyko zakłóceń w przekazywaniu tradycji”. Chociaż sztuka ceramiki czamskiej została wpisana na listę UNESCO jako wymagająca pilnej ochrony, liczba praktykujących rzemieślników spada, a młodsze pokolenie jest mniej zainteresowane tym rzemiosłem ze względu na niestabilność dochodów. Ta luka pokoleniowa tworzy „niebezpieczną pustkę”, która, jeśli nie zostanie wypełniona z czasem, może doprowadzić do całkowitego załamania tradycji.

Może ci się spodobać

Ludzie wychodzą, roboty przychodzą.- Huh, czemu biuro jest takie puste? Właśnie skończyłem urlop, coś się zmieniło?

Koncert Młodzieży zgromadził tłumy, a organizatorzy pracowali na pełnych obrotach.TPO - Tysiące fanów przybyło od godz. 14:00, aby zameldować się i zająć dobre miejsca na Koncercie Młodzieży.

44-letnia modelka zginęła w katastrofie trzęsienia ziemi.WENEZUELA - Modelka Vanessa Zacarias da Silva zmarła w wieku 44 lat po niszczycielskim trzęsieniu ziemi w Wenezueli.

W dziedzinie turystyki i mediów, profesor nadzwyczajny Phan Quoc Anh, przewodniczący Rady Doradczej ds. Mniejszości Etnicznych i Religii Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu w prowincji Khanh Hoa, zwrócił uwagę, że dziedzictwo Czamów jest zagrożone stopniową utratą pierwotnego charakteru i powagi oraz arbitralną komercjalizacją. Tańce sakralne są nadmiernie modyfikowane, a tradycyjne brzmienia muzyczne są nadużywane w muzyce elektronicznej, co prowadzi do zniekształcenia percepcji społecznej.

Niektóre relikwie czamskie niszczeją. Zdjęcie: Komitet Organizacyjny.

Święto Katê – wyjątkowy symbol kulturowy – zmaga się również ze znaczną presją ze strony rosnącego ruchu turystycznego i ryzykiem, że stanie się widowiskiem komercyjnym zamiast zachować powagę rytuału.

Niektórzy eksperci uważają, że chociaż miejscowości mają plany ochrony środowiska, często znajdują się w sytuacji, w której choć mają plany, to brakuje im budżetu na ich wdrożenie. Powoduje to ogromną przepaść między polityką a rzeczywistością.

Tańce chamów w Ponagar Tower zawsze urzekają turystów i nadają temu zabytkowemu miejscu pełen duszy i energii charakter.

Nowe technologie, społeczności i mechanizmy.

Podczas warsztatów zaprezentowano również zestaw rozwiązań systemowych, łączących konserwację zabytków z innowacyjnymi podejściami. Eksperci z Instytutu Konserwacji Zabytków zaproponowali zastąpienie tradycyjnych metod renowacji świątyń i wież technologiami konserwacji chemicznej. Jednocześnie zaproponowali budowę cyfrowej bazy danych o aktualnym stanie materiałów, co umożliwi długofalowy monitoring i zarządzanie.

Pani Hoang Thi Bich Hanh, stała członkini Centrum Wspierania Transformacji Cyfrowej w Dziennikarstwie, Departament Prasy (Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki), podkreśliła przejście od metody „transmisji” (jednokierunkowej promocji) do połączenia opartego na danych. Doskonałym przykładem jest niedawno uruchomiona platforma cyfrowa dla dziedzictwa kulturowego Czamów w Khanh Hoa, która będzie działać jak ekosystem wiedzy, ułatwiając społeczeństwu dostęp do dziedzictwa poprzez wirtualne wycieczki 3D, cyfrowe mapy dziedzictwa i szczegółowe trasy zwiedzania.

Turyści z przyjemnością oglądają wyroby ceramiczne plemienia Czamów. Zdjęcie: TIEN THANG

Według pani Duong Thi Anh (Departament Dziedzictwa Kulturowego), pilnym rozwiązaniem dla sztuki garncarskiej Czamów jest wdrożenie motta „Jeden rzemieślnik, jeden uczeń” poprzez nauczanie w rodzinach, w połączeniu z przywracaniem tradycji przodków, aby obudzić dumę w młodszym pokoleniu. Z ekonomicznego punktu widzenia konieczne jest zaproponowanie modelu stałych zamówień. W ramach tego modelu Departament Kultury, Sportu i Turystyki, we współpracy z lokalnymi stowarzyszeniami turystycznymi, podpisze protokoły ustaleń, które umożliwią ośrodkom wypoczynkowym i hotelom prezentowanie i wykorzystywanie wyrobów ceramicznych Czamów jako prezentów, zapewniając stabilny rynek dla wioski rzemieślniczej.

Stany Zjednoczone - Wietnam: Nie przegap

Wietnam zachęca amerykańskie przedsiębiorstwa do zwiększenia inwestycji w zaawansowane technologie.Rankiem 26 czerwca w siedzibie rządu wicepremier Ho Quoc Dung przyjął Jeffa Place'a, dyrektora ds. łańcucha dostaw w Coherent Group (USA). Podczas spotkania wicepremier potwierdził, że Wietnam zachęca amerykańskie firmy do zwiększania inwestycji, zwłaszcza w branżę zaawansowanych technologii, innowacji i półprzewodników.

Zachęcać amerykańskie przedsiębiorstwa do zwiększenia inwestycji w sektorach zaawansowanych technologii.Wicepremier Ho Quoc Dung powiedział, że Wietnam chętnie przyjmie amerykańskie przedsiębiorstwa do dalszego rozszerzania swojej działalności na terenie Wietnamu, szczególnie w branżach high-tech i sektorach o wysokiej wartości dodanej.

Wietnam i Stany Zjednoczone zacieśniają współpracę w radzeniu sobie ze skutkami wojny.VTV.vn - 22 czerwca Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam przyjął pełniącego obowiązki Sekretarza Marynarki Wojennej USA Hung Cao.

Aby rozwiązać problem finansowania, wielu delegatów zasugerowało zastosowanie modelu PPP w zarządzaniu dziedzictwem kulturowym. W tym modelu rząd tworzy mechanizmy polityczne, przedsiębiorstwa inwestują w działalność, a lokalna społeczność jest w centrum uwagi – zarówno jako innowator, jak i bezpośredni beneficjent dochodów z turystyki.

Prezentacja tradycyjnego rzemiosła plemienia Czamów na otwartej przestrzeni, aby przybliżyć je mieszkańcom i turystom. Zdjęcie: TIEN THANG

W szczególności konieczne jest ujednolicenie i zachowanie autentyczności kultury Czamów. Eksperci zalecają jasne zdefiniowanie przestrzeni rytuałów (sakralnej) i przestrzeni celebracji (doświadczalnej) w tradycyjnych świętach. Promocja dziedzictwa musi iść w parze z edukacją, wprowadzeniem języka Czamów i wiedzy rdzennej do szkół oraz digitalizacją wszystkich starożytnych tekstów, aby uniknąć niedokładnych interpretacji historii kultury…

TIEN THANG

Źródło: https://www.sggp.org.vn/mo-khoa-di-san-cham-trong-ky-nguyen-so-post859434.html