Tętniący życiem sezon Ao Dai (tradycyjnego stroju wietnamskiego) w sercu miasta.

Festiwal Ao Dai w Ho Chi Minh City dobiegł końca, co stanowiło wyjątkowy sezon festiwalowy, który przyczynił się do przybliżenia dziedzictwa Ao Dai lokalnej społeczności i promocji nowoczesnych nadmorskich, przemysłowych i miejskich destynacji miasta. Jednocześnie festiwal uwypuklił poważne wyzwania stojące przed dziedzictwem, które może rozkwitnąć we współczesnym świecie mody.

Báo Sài Gòn Giải phóng•28/03/2026

Pokaz mody Ao Dai jest częścią Festiwalu Ao Dai w Ho Chi Minh i odbędzie się na deptaku Nguyen Hue.

Miejsce spotkania honorowego

Dziesiątki tysięcy ludzi w całym Ho Chi Minh, ubranych w tradycyjne ao dai (wietnamskie długie stroje), wykonywały tańce ludowe i paradowały w różnych miejscach miasta, w tym w Parku Pomnika Prezydenta Ho Chi Minha , na deptaku Nguyen Hue (dzielnica Sajgon), w okolicy Wieży Tam Thang (dzielnica Vung Tau), w Centrum Administracyjnym Becamex (dzielnica Binh Duong) oraz w licznych miejscach historycznych i kulturalnych, a także w różnych dzielnicach i gminach. Wywarło to silne wrażenie na mieszkańcach, turystach krajowych i zagranicznych.

„Tegoroczny festiwal to prawdziwy punkt spotkań dumy, jedności i dążenia do szerzenia i rozwoju. Dziesiątki znakomitych kolekcji czołowych projektantów, a także liczne programy, konkursy, projekty i działania związane z ao dai (tradycyjnym strojem wietnamskim) zostały zorganizowane w różnych przestrzeniach… tworząc tętniącą życiem, olśniewającą i pełną znaczenia atmosferę” – powiedziała pani Hoang Doan Trang (członkini Związku Kobiet z okręgu Cau Ong Lanh).

Simon, turysta z Nowej Zelandii, ubrany w tradycyjne wietnamskie ao dai, powiedział: „Nosiłem ao dai już kilka razy, ale po raz pierwszy uczestniczę w tak dużej i spektakularnej paradzie. Wietnamskie ao dai ma szczególny urok i wierzę, że działa jak ambasador, łącząc wietnamską kulturę z międzynarodowymi przyjaciółmi, tworząc nową energię w fali integracji”.

Festiwal Ao Dai w Ho Chi Minh City 2026 odbywał się przez cały marzec i obejmował 17 głównych wydarzeń, przyciągając dziesiątki tysięcy mieszkańców Ho Chi Minh City, 36 projektantów, 600 aktorów i modelek oraz 37 ambasadorów kultury z różnych dziedzin… tworząc wartość artystyczną, silny zasięg medialny i inspirację. Oprócz miejsc do występów i tańca grupowego, festiwal obejmował również wystawy i przestrzenie interaktywne prezentujące Ao Dai na deptaku Nguyen Hue, stacji metra Ben Thanh i stacji metra Teatr Miejski. Fotograf i bloger podróżniczy Ngo Tran Hai An, tegoroczny ambasador festiwalu, powiedział: „Każdy obywatel może szerzyć Ao Dai na swój własny sposób, nosząc je na festiwalowych wydarzeniach, w pracy lub w czasie wolnym. Kiedy młodzi ludzie widzą Ao Dai w dynamicznych wydarzeniach, czują, że tradycyjna kultura wcale nie jest im obca”.

Wyzwania w procesie integracji

Od ponad 12 edycji Festiwal Ao Dai w Ho Chi Minh City znacząco przyczynił się do zachowania i promowania wartości kulturowej wietnamskiego Ao Dai, a jednocześnie pozytywnie wpłynął na aspekty społeczno- ekonomiczne , stymulując turystykę i promując przemysły kreatywne. Z perspektywy gospodarki kreatywnej potencjał Ao Dai w łańcuchu wartości moda-turystyka-handel został potwierdzony, wysoko oceniony i obiecuje stworzyć wartość dodaną, jeśli zostanie zintegrowany z turystyką i przemysłami kreatywnymi. Według pani Vo Ngoc Thanh Truc, przewodniczącej Związku Kobiet w Ho Chi Minh City, Festiwal Ao Dai stał się w dzisiejszym świecie wyjątkowym „punktem styku kulturowego” – miejscem, gdzie przeszłość, teraźniejszość i przyszłość spotykają się w tradycyjnych wietnamskich strojach… Najważniejszym punktem festiwalu jest nie tylko jego skala, ale także przesłanie o tożsamości, dumie i wizerunku nowoczesnego, pewnego siebie i zintegrowanego Wietnamu.

Pani Huynh Ngoc Van, dyrektor Muzeum Ao Dai, skomentowała: „Aby ao dai stało się czymś więcej niż tylko symbolem kulturowym, niezbędna jest współpraca między projektantami, wioskami rzemieślniczymi, biurami podróży, hotelami i platformami medialnymi, tworząca kompletny łańcuch wartości”. Zgadzając się z tą opinią, projektant Tran Phuong Hoa stwierdził, że ao dai od dawna jest symbolem tożsamości kulturowej, a zachowanie i promowanie tożsamości wietnamskiej ao dai jest obowiązkiem każdego pokolenia.

Aby głęboko zintegrować ao dai (tradycyjny strój wietnamski) z łańcuchem wartości łączącym modę , turystykę i kreatywność, wielu projektantów proponuje zbudowanie ekosystemu obejmującego powiązane elementy, standaryzację i digitalizację. W rzeczywistości chodzi o „odmłodzenie” ao dai, aby rezonowało z młodszymi pokoleniami, jednocześnie zachowując jego podstawowe wartości. „Powinniśmy przyjąć nowe podejście, odpowiednie dla młodych ludzi i obecnego kontekstu. Powinno ono koncentrować się na praktyczności i nowoczesnym języku designu. Popieram odpowiednią innowację, ale musi ona spełniać współczesną estetykę, zachowując jednocześnie tradycyjnego ducha” – dodał projektant Viet Hung.

• Towarzyszu TRAN THI DIEU THUY, wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Ho Chi Minh City:

Zasoby, które zwiększają turystykę miejską

W tej nowej fazie rozwoju, Festiwal Ao Dai w Ho Chi Minh City ma nadal odgrywać kluczową rolę w promowaniu zrównoważonej turystyki, zwiększaniu wartości doświadczeń, wydłużaniu pobytu turystów i wzmacnianiu konkurencyjności destynacji. To nie tylko coroczne wydarzenie kulturalne i artystyczne, ale także konkretne działanie mające na celu przekształcenie wartości kulturowych w miękką siłę, zasoby dla turystyki, gospodarki i pozycjonowania marki miasta. Miasto ma nadzieję, że tegoroczny festiwal zaprezentuje kolekcje inspirowane morzem i wyspami, portami morskimi, energią odnawialną, zielonym przemysłem, transformacją cyfrową i inteligentnymi miastami; że Ao Dai stanie się wyróżniającym produktem w wycieczkach tematycznych, wydarzeniach MICE i wymianach międzynarodowych, przyczyniając się do rozwoju przemysłu kulturalnego i gospodarki kreatywnej w Ho Chi Minh City.

TIEU TAN

Źródło: https://www.sggp.org.vn/mua-ao-dai-ruc-ro-giua-long-thanh-pho-post845194.html