Czerwony deszcz – więcej niż film

Eksperci zgodnie twierdzą, że popularność filmu „Red Rain” wynika przede wszystkim z dobrego scenariusza, który porusza serca widzów, dużych nakładów inwestycyjnych, zaangażowanej ekipy i aktorów, którzy w pełni poświęcają się swoim rolom.

„Szepty towarzyszy”

Reżyserka Dang Thai Huyen stwierdziła, że liczba 7 milionów wyświetleń filmu „Red Rain” na wieczór 7 września to liczba, która doprowadza ją i ekipę filmową do łez. To jak sen, który artyści biorący udział w filmie zrealizowali ze szczerością. To publiczność spełniła to marzenie, przenosząc marzenie o „Red Rain” w bardzo długą i niezapomnianą podróż.

Pułkownik i pisarz Chu Lai, autor scenariusza „Czerwony deszcz”, powiedział, że pomysł na scenariusz zrodził się w 2010 roku, kiedy otrzymał rozkaz od młodszego brata męczennika Vu Huy Cuonga, który poświęcił życie w cytadeli Quang Tri. Chociaż nie doświadczył on ognia i dymu w cytadeli ani nie brał bezpośredniego udziału w bitwie o twierdzę Quang Tri, aby stworzyć „Czerwony deszcz”, pisarz udał się do Quang Tri, spędził tam cały tydzień i spotkał się ze świadkami, weteranami, partyzantami i miejscową ludnością.

Cảnh trong phim “Mưa đỏ”. (Ảnh do nhà sản xuất cung cấp) — Scena z filmu „Czerwony deszcz”. (Zdjęcie udostępnione przez producenta)

Bywały nawet noce, kiedy udawał się do cytadeli, by słuchać „szeptów swoich towarzyszy” pod głęboką ziemią. Był również obecny podczas podróży z Północy na Południe, rozmawiając ze świadkami w Ho Chi Minh, Hanoi, Hajfong, Dien Bien… aby uzyskać jak najbardziej prawdziwe i poruszające informacje. Na podstawie autentycznych materiałów stworzył fikcyjne postacie. Pani Hong – partyzantka-łodziarka – jest krystalizacją wielu świadków. Postać Cuonga, zbudowana z prawdziwego męczennika, studenta, bogatej rodziny, miłośnika muzyki , trenującego sztuki walki Vovinam i pełnego ideałów.

Komentując „Czerwony deszcz”, scenarzysta Chu Lai stwierdził, że po przeniesieniu na ekran dzieło nabrało bardziej muskularnej, potężnej formy. Kiedy „Czerwony deszcz” został ciepło przyjęty przez publiczność, zwłaszcza młodszą, był niezwykle wzruszony. „Doceniam artystyczną pracę całej ekipy, która musiała poświęcić cały dzień, a nawet cały miesiąc zdjęć na planie, aby odtworzyć zdanie w formie literackiej. Myślę, że jeśli chodzi o oddanie brutalnej atmosfery bomb i kul, kino poradziło sobie lepiej niż literatura” – zwierzył się scenarzysta „Czerwonego deszczu”.

(Ảnh do nhà sản xuất cung cấp) — (Zdjęcie udostępnione przez producenta)

Reżyser Bui Thac Chuyen, który otrzymał duże wsparcie od publiczności filmem „Tunele – Słońce w ciemności”, stwierdził, że „Czerwony deszcz” jest trudniejszy zarówno pod względem skali, jak i poziomu trudności niż „Tunele – Słońce w ciemności”. Z doświadczenia w realizacji filmów wojennych, reżyser uważa, że kręcenie filmu wojennego w terenie jest bardzo trudne, nawet najtrudniejsze.

Dedykowana obsada

Rzadko kiedy w film inwestowano tak wiele wysiłku już na etapie preprodukcji, z tak imponującą scenografią i wieloma rozbudowanymi scenami batalistycznymi, jak w „Czerwonym deszczu”. Pułkownik Nguyen Thu Dung, dyrektor Kina Armii Ludowej, powiedział, że od momentu rozpoczęcia prac nad projektem, Kino Armii otrzymywało bezpośrednie i spójne wskazówki od Centralnej Komisji Wojskowej, Ministerstwa Obrony Narodowej i Szefa Generalnego Departamentu Politycznego Wietnamskiej Armii Ludowej.

Reżyserka Dang Thai Huyen podkreśliła, że szczęściem Kina Wojskowego jest możliwość otrzymania wsparcia od kolegów i przedstawicieli wojska, którzy zapewnili ekipie filmowej najlepsze wsparcie. Reżyserka powiedziała, że przeczytała scenariusz do filmu „Red Rain” w 2013 roku. Dziesięć lat później, w 2023 roku, przystąpiła do pracy nad filmem i po okresie przygotowań oraz kontaktów ze świadkami, zdjęcia do „Red Rain” oficjalnie rozpoczęły się pod koniec 2024 roku lub na początku 2025 roku. Akcja filmu rozgrywa się latem, ale był kręcony zimą, dlatego, jak powiedziała reżyserka, ekipa poświęciła mu 200% swojego wysiłku.

Aktorka Ha Anh, grająca pielęgniarkę Hong, zemdlała podczas kręcenia sceny w ulewnym deszczu w mroźny dzień, przy temperaturze poniżej 10 stopni Celsjusza. Kiedy się obudziła, zapytała reżysera, czy muszą powtórzyć scenę. Nie tylko Ha Anh, ale cała obsada Oddziału 1, w tym Phuong Nam (Ta), Do Nhat Hoang (Cuong), Lam Thanh Nha (Binh), Dinh Khang (Tu), Hoang Long (Sen), Nguyen Hung (Hai) i Tran Gia Huy (Tan)… wszyscy dali z siebie wszystko, by odegrać swoje role.

W obsadzie nie ma gwiazd box office'u, ale większość z nich pasuje do roli, a ich występy poruszały emocje widzów. Poświęcenie i oddanie aktorów sprawiło, że reżyser Dang Thai Huyen powiedział, że nie są już aktorami, a postaciami, które wychodzą z filmu. „Najbardziej poruszyło mnie to, że proces realizacji filmu był tak trudny, mozolny i wyczerpujący. Podczas 81 dni i nocy zdarzały się chwile, kiedy miałem ochotę się poddać, ponieważ nigdy wcześniej nie kręciłem tak trudnego filmu, ale w ekipie filmowej ani razu nie było zniechęcenia ani negatywnych myśli. Dlatego, kiedy „Czerwony deszcz” został dobrze przyjęty, najważniejsze było dla mnie poczucie, że wysiłek włożony przez wszystkich w ciągu 81 dni i nocy przyniósł wspaniałe rezultaty” – zwierzył się reżyser Dang Thai Huyen.

Zdaniem pana Dang Tran Cuonga, dyrektora Departamentu Kina, sukces filmu „Czerwony deszcz” pokazuje, że wietnamska publiczność, zwłaszcza młodzież, nie jest obojętna na filmy wojenne, o ile jakość ich realizacji jest wystarczająca.

Eksperci mają nadzieję, że niedawny sukces historycznych filmów wojennych doprowadzi do powstania gatunku filmowego, który będzie mógł konkurować z komercyjnymi, czysto rozrywkowymi produkcjami i stanie się ważnym sektorem filmowym w życiu kulturalnym Wietnamu.

Złoty czas

Jedną z zalet „Czerwonego deszczu” jest to, że film trafił na ekrany w idealnym momencie, kiedy patriotyzm był silny, a cały naród zjednoczył się w obchodach 80. rocznicy rewolucji sierpniowej i Święta Narodowego 2 września. „Cieszę się, że młode pokolenie idzie do kina poważnie, a nie z ciekawości czy podążania za trendami. Są widzowie, którzy byli na tym filmie 4-5 razy” – przyznał pisarz Chu Lai.

Według statystyk Box Office Vietnam, w południe 8 września film „Red Rain” zarobił ponad 564 miliardy VND, utrzymując się na szczycie listy dziennych przychodów z box office w Wietnamie. Film jest obecnie wyświetlany 4369 razy dziennie i ma największą liczbę wyświetleń spośród wszystkich filmów aktualnie wyświetlanych na rynku wietnamskim. Przy obecnym wzroście, „Red Rain” może ustanowić imponujący rekord wietnamskiego rynku filmowego, z przewidywanymi przychodami na poziomie 700 miliardów VND lub więcej.

Pan Phuong

Źródło: https://baogialai.com.vn/mua-do-hon-ca-mot-bo-phim-post566111.html