Program Letniego Wolontariatu 2026 w Ho Chi Minh City to zupełnie nowy model: po raz pierwszy w historii programu uruchomiono kampanię letniego wolontariatu w modelu „Cyfrowego Lata”.
Báo Sài Gòn Giải phóng•17/06/2026
Studenci Uniwersytetu Van Lang biorą udział w programie „Cyfrowe Lato”, pomagając osobom starszym w instalowaniu i korzystaniu z aplikacji do wypełniania procedur administracyjnych w dzielnicy 11 (dzielnica Binh Loi Trung, Ho Chi Minh City) – zdjęcie: LE HUY
Wolontariusze ubrani w niebieskie koszule, wyposażeni w smartfony, tablety i aplikacje cyfrowe, przybliżają technologię każdej osobie i gospodarstwu domowemu, stopniowo przyspieszając proces transformacji cyfrowej w społeczności.
Na początku czerwca w wielu okręgach i gminach Ho Chi Minh City widok młodych ludzi siedzących obok poszczególnych obywateli stał się coraz bardziej powszechny. Ci młodzi ludzie uważnie pomagają każdemu w instalacji aplikacji, rejestracji elektronicznych kont tożsamości, zapoznaniu się z korzystaniem z internetowych usług publicznych czy korzystaniu z elektronicznego Podręcznika Członka Partii.
Przybliżanie technologii ludziom.
W okręgu wyborczym Binh Loi Trung, od wczesnego rana, sala posiedzeń Komitetu Partii była pełna osób uczestniczących w szkoleniu z obsługi elektronicznego Podręcznika Członka Partii. Obok każdego starszego członka Partii stał młody wolontariusz, gotowy pomóc im w każdej operacji na telefonie.
Nguyen Minh Huy, student prawa w Ho Chi Minh City Academy of Cadres, powiedział, że po raz pierwszy bierze udział w akcji wolontariackiej związanej z transformacją cyfrową.
„Program „Cyfrowe Lato” dał nam możliwość nawiązania kontaktu z członkami Partii i obywatelami poprzez zaangażowanie i dzielenie się wiedzą. Początkowo wielu z nas podchodziło do tego z rezerwą, obawiając się, że ich brak umiejętności korzystania z urządzeń elektronicznych zmarnuje nasz czas, ale po kilku minutach rozmowy wszyscy stali się bardziej otwarci i czuli się swobodniej w swoim towarzystwie” – wspominał Huy.
Huy i wolontariusze z jego zespołu pomagają członkom Partii w instalacji aplikacji, logowaniu się na konta, aktualizacji danych osobowych i wykonywaniu zadań online związanych z działalnością Partii. Te pozornie proste zadania dla młodych ludzi stanowią poważne wyzwanie dla wielu starszych osób.
W trakcie szkoleń młodzi ludzie zdali sobie sprawę, że wiele starszych osób nigdy wcześniej nie korzystało z aplikacji bankowej i nie miało pojęcia, jak zweryfikować swoje konto lub zalogować się za pomocą kodu OTP.
„Wiele osób wyraża coraz większy niepokój związany z ryzykiem stania się ofiarą oszustw internetowych, dlatego prowadzimy ich powoli i ostrożnie, aby mogli stopniowo przyzwyczaić się do tego procesu, ponieważ nie zawsze jest ktoś w pobliżu, kto mógłby im pomóc” – powiedział Huy.
Na młodych ludziach wrażenie robiła nie trudność procesu nauczania, ale chęć uczenia się starszych uczestników. Co prawda, wielu z nich skrupulatnie zapisywało każdy krok w swoich notatnikach, a niektórzy powtarzali proces wielokrotnie, aż do jego opanowania.
Pan Nguyen Van An (74 lata), będący jedną z osób bezpośrednio wspieranych przez młodych wolontariuszy, powiedział, że był bardzo zaniepokojony, gdy dowiedział się, że będzie musiał korzystać z aplikacji do celów partyjnych. Przyznał, że od lat jest przyzwyczajony do pracy z dokumentami papierowymi, dlatego początkowo wahał się przed korzystaniem z aplikacji mobilnych.
„Na szczęście mieliśmy młodych ludzi, którzy prowadzili nas bardzo uważnie i jasno, pokazując nam kolejne kroki, więc stopniowo się do tego przyzwyczailiśmy” – powiedział pan An, dodając, że cenna była ich cierpliwość i radość, ponieważ większość starszych osób potrzebowała wielokrotnych wyjaśnień, zanim zapamiętały wiele rzeczy.
Zespół „Cyfrowego lata” z Uniwersytetu Van Lang pomaga osobom starszym w instalacji i korzystaniu z elektronicznej aplikacji „Poradnik członka partii” w dzielnicy 11 (dzielnica Binh Loi Trung, Ho Chi Minh City) – zdjęcie: LE HUY
Budowanie „cyfrowego sąsiedztwa” poprzez małe działania.
Oprócz wspierania członków Partii, grupy wolontariuszy odwiedzają również osiedla i domy robotnicze, aby udzielać wskazówek dotyczących korzystania z usług cyfrowych. W okręgu Phu Tho Hoa zespół „Cyfrowe Lato”, składający się z 16 młodych ludzi, realizuje to zadanie od kilku dni.
Według Huynh Nguyet Ha, sekretarza Związku Młodzieży Dzielnicy, zespół nie tylko pomaga członkom partii w korzystaniu z elektronicznego Podręcznika Członka Partii, ale także udziela wskazówek dotyczących instalacji aplikacji Ho Chi Minh City Digital Citizen i innych internetowych usług publicznych, umożliwiając im przeprowadzanie procedur administracyjnych online.
Powinieneś skupić się na wspieraniu małych firm w składaniu zeznań podatkowych drogą elektroniczną, dokonywaniu płatności bezgotówkowych i korzystaniu z platform cyfrowych w prowadzeniu działalności gospodarczej.
„W przyszłości, w miarę jak coraz więcej studentów-wolontariuszy z uniwersytetów i szkół wyższych będzie uczestniczyć w lokalnych działaniach, działania pomocowe zostaną rozszerzone na większą liczbę obszarów mieszkalnych w regionie” – powiedziała pani Ha.
Tymczasem w okręgu Tan Hung zespół „Cyfrowego Lata” nie tylko udziela wskazówek dotyczących korzystania z technologii, ale także współpracuje z lokalnymi władzami w budowaniu cyfrowych modeli sąsiedztwa i rodziny. Odwiedzają każde gospodarstwo domowe, aby zbadać potrzeby, pomóc osobom, które muszą zainstalować niezbędne aplikacje, i podpowiedzieć, jak korzystać z aplikacji ułatwiających codzienne życie.
Pan Le Quang Huy, nauczyciel matematyki z grupy wolontariuszy w okręgu Phu Tho Hoa, powiedział, że przed wyjazdem wszyscy członkowie przeszli gruntowne szkolenie z zakresu platform cyfrowych, internetowych usług publicznych oraz umiejętności pomagania obywatelom, dzięki czemu byli pewni, że podejmą się tego zadania. Według niego, najważniejsze jest zapewnienie szczegółowych instrukcji, aby ludzie mogli zapamiętać i wykonać czynności samodzielnie, a nie tylko pomóc im jednorazowo.
„W hotelach robotniczych najczęstszą potrzebą jest rejestracja pobytu tymczasowego, odnawianie pobytu tymczasowego online lub korzystanie z VNeID. Wiele osób nie zna obsługi swoich telefonów, dlatego potrzebują wskazówek krok po kroku. Gdy raz to zrobią, przyzwyczają się i zapamiętają kroki. Zadaniem młodych ludzi jest praca z nimi, aby pomóc lokalnym mieszkańcom zapoznać się z procesem i go zapamiętać, aby mogli z niego korzystać w życiu codziennym” – powiedział Huy.
Wolontariusze uczą osoby starsze, jak korzystać z aplikacji – zdjęcie: K.ANH
Spektakularny wieczór otwarcia 6. Festiwalu Kultury Etnicznej Czamów.Wieczorem 26 czerwca na placu 16-4 (dzielnica Phan Rang) Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki, we współpracy z Ludowym Komitetem prowincji Khanh Hoa, zorganizowało ceremonię otwarcia 6. Festiwalu Kultury Etnicznej Czamów 2026.
Z „Cyfrowego Lata” skorzystało 166 000 osób.
Zespoły wolontariuszy biorące udział w programie „Cyfrowe Lato” w Ho Chi Minh City tego lata to członkowie lokalnych związków młodzieżowych, studenci i studenci uniwersytetów ze szkół w Ho Chi Minh City. Szacuje się, że do 14 czerwca działania zespołów „Cyfrowego Lata” objęły blisko 166 000 osób.
W zakresie realizacji zadań opartych na potrzebach w okręgach, gminach i strefach specjalnych, młodzi ludzie upowszechniają podstawowe umiejętności cyfrowe obywateli, wspierają ich w dostępie do usług publicznych online oraz wspierają członków partii w realizacji cyfrowych procedur administracyjnych. Jednocześnie integrują komunikację w celu podnoszenia świadomości na temat transformacji cyfrowej, wspierając firmy i drobnych przedsiębiorców w transformacji cyfrowej i wdrażaniu sztucznej inteligencji, a także pomagają w organizacji dokumentów, digitalizacji i czyszczeniu danych.
Nowe atrakcje letniej kampanii wolontariackiej
Zespół „Cyfrowe Lato” powstał, aby sprostać praktycznym wyzwaniom dynamicznie rozwijającej się transformacji cyfrowej w Ho Chi Minh. Wraz z rosnącą liczbą usług publicznych, działań administracyjnych i udogodnień socjalnych przenoszonych do internetu, wspieranie obywateli w dostępie do technologii stało się kluczowym zadaniem dla młodych ludzi.
Obok działań wolontariackich skoncentrowanych na pomocy społecznej, ochronie środowiska i edukacji , wyzwanie transformacji cyfrowej stało się nowym frontem dla młodych ludzi, którzy mogą wykazać się pionierskim duchem. Przyczynia się to do konkretyzacji celu, jakim jest budowanie cyfrowych obywateli i cyfrowego społeczeństwa od podstaw.
Dla wielu wolontariuszy największą wartością „Cyfrowego Lata” jest nie tylko popularyzacja umiejętności cyfrowych, ale także możliwość nawiązania kontaktu z młodymi ludźmi i wysłuchania ich historii. „Odbywały się wielogodzinne sesje szkoleniowe, podczas których czekano na zakończenie procedur przez system. Wielu starszych ludzi opowiadało nam o latach spędzonych w ruchu oporu i pracy w okolicy, a także o zmianach zachodzących w mieście, które obserwowali. To niezwykle cenne doświadczenie i czas, w którym my, młodzi, możemy uczyć się od starszych” – wspominał Minh Huy.
Każdy wolontariusz jest „cyfrowym towarzyszem”.
Żołnierze-wolontariusze z programu „Cyfrowe Lato” Akademii Kadr w Ho Chi Minh City instruują, jak zainstalować i korzystać z aplikacji w Centrum Kultury w dzielnicach mieszkalnych 40, 41, 42 i 43 (dzielnica Binh Thanh) – zdjęcie: LE HUY
Będąc pierwszymi w swoim rodzaju i odpowiadając na rzeczywiste potrzeby, zespoły wolontariuszy „Cyfrowego Lata” w Ho Chi Minh City prowadzą bardzo aktywne działania i spotykają się z pozytywnym odzewem lokalnej społeczności.
Pan NGO MINH HAI (wiceprzewodniczący Wietnamskiego Frontu Ojczyzny w Ho Chi Minh City, sekretarz Miejskiego Związku Młodzieży):
Technologia staje się codziennym doświadczeniem.
Pan NGO MINH HAI
Związek Młodzieży Ho Chi Minh City, we współpracy z Departamentem Nauki i Technologii miasta Ho Chi Minh, powołuje młodzieżowy zespół wolontariuszy „Cyfrowe Lato” w ramach letnich programów i kampanii wolontariackich w 2026 roku. Celem jest przybliżenie ludziom transformacji cyfrowej, przyczynienie się do skutecznego wdrożenia „Ruchu Kompetencji Cyfrowych”, budowanie cyfrowych obywateli i rozwijanie cyfrowych możliwości w społeczności.
Naszym celem jest promowanie pionierskiej i kreatywnej roli młodych ludzi we wspieraniu obywateli w dostępie, korzystaniu i czerpaniu korzyści z technologii cyfrowych w wygodniejszy, bezpieczniejszy i skuteczniejszy sposób w życiu codziennym. Jest to szczególnie ważne, ponieważ jest to pierwszy rok istnienia zespołu „Cyfrowe Lato”, który został przydzielony do bezpośredniego udziału w kluczowych zadaniach miasta w dziedzinie transformacji cyfrowej.
Aby zapewnić gruntowne przygotowanie 489 zespołów, składających się w sumie z 13 600 wolontariuszy, szkolenie zostało przeprowadzone z wielką starannością przez Komitet Organizacyjny Miejskiego Komitetu Partii, Biuro Miejskiego Komitetu Partii oraz Departament Nauki i Technologii.
Będziesz bezpośrednio wspierać siedem grup zadaniowych: popularyzowanie podstawowych umiejętności cyfrowych, pomaganie obywatelom w dostępie do usług publicznych online, wspieranie członków Partii w realizacji cyfrowych procedur administracyjnych, komunikacja w celu zwiększenia świadomości transformacji cyfrowej, wspieranie małych firm i przedsiębiorców w transformacji cyfrowej, wspieranie stosowania sztucznej inteligencji oraz wspieranie edycji dokumentów, digitalizacji i czyszczenia danych.
Związek Młodzieży Ho Chi Minh City ma nadzieję, że dzięki tej inicjatywie transformacja cyfrowa nie będzie już wyłącznie koncepcją techniczną czy celami na poziomie makro, lecz stanie się powszechnym doświadczeniem w codziennym życiu ludzi.
Każdy wolontariusz będzie „cyfrowym towarzyszem”, bezpośrednio udzielającym wsparcia osobom w dostępie do technologii, gospodarstwom domowym w korzystaniu z narzędzi cyfrowych, a także urzędnikom lokalnym w rozwijaniu ich umiejętności stosowania technologii w swojej pracy.
Pan NGUYEN QUOC AN (zastępca sekretarza oddziału partyjnego w okręgu 11, gmina Tan Hung):
Zespół powinien mieć dostęp do infolinii.
Pan NGUYEN QUOC AN
Zespół „Cyfrowego Lata” Związku Młodzieży Tan Hung Ward zapewnia indywidualne wsparcie osobom starszym, ułatwiając zrozumienie i wdrożenie programu. Moim zdaniem jednak zespół potrzebuje infolinii, aby osoby mogły się z nim skontaktować w razie potrzeby, ponieważ członkowie zespołu nie zawsze są dostępni.
Wietnam zachęca amerykańskie przedsiębiorstwa do zwiększenia inwestycji w zaawansowane technologie.Rankiem 26 czerwca w siedzibie rządu wicepremier Ho Quoc Dung przyjął Jeffa Place'a, dyrektora ds. łańcucha dostaw w Coherent Group (USA). Podczas spotkania wicepremier potwierdził, że Wietnam zachęca amerykańskie firmy do zwiększania inwestycji, zwłaszcza w branżę zaawansowanych technologii, innowacji i półprzewodników.
Wiem, że są osoby, które jeszcze nie muszą korzystać z tych aplikacji i nie są nimi specjalnie zachwycone, ale sesje szkoleniowe dla zespołu „Digital Summer” były bardzo przydatne.
Mam jednak nadzieję, że młodzi ludzie zachowają entuzjazm i będą okazywać więcej wsparcia innym, tak aby technologia stopniowo stawała się coraz bardziej powszechna i służyła życiu coraz skuteczniej.
Pan TRAN DUY TAN (Kolegium Techniczne Cao Thang):
Propagowanie wartości transformacji cyfrowej w społeczności.
Rejestrując się w zespole „Digital Summer”, przeszedłem szkolenie na poziomie miasta i szkoły, w ramach wielu zróżnicowanych sesji. Zostałem wyposażony w niezbędną wiedzę i umiejętności do wykonywania swoich zadań, a także otrzymałem wskazówki dotyczące korzystania z aplikacji cyfrowych, usług publicznych online, platform wspierających transformację cyfrową oraz efektywnego wykorzystania sztucznej inteligencji.
Doskonaliliśmy również nasze umiejętności komunikacyjne, umiejętność słuchania oraz wspierania ludzi, zwłaszcza osób starszych, w przyjazny i skuteczny sposób. Szkolny zespół „Cyfrowego Lata” wspiera obecnie działania w okręgach Saigon, Cat Lai i Tan Nhut, realizując wiele starannie przygotowanych zadań praktycznych.
Ponadto chodzi o podnoszenie świadomości na temat transformacji cyfrowej i wspieranie ludzi w bezpiecznym i skutecznym dostępie do narzędzi sztucznej inteligencji.
Wiele osób początkowo podchodziło do aplikacji z pewną dozą nieufności, ale po zapoznaniu się z instrukcją bardzo chętnie zaczęli odkrywać jej przydatne funkcje, po czym zaczęli dzielić się zdobytą wiedzą, sposobem korzystania z aplikacji i korzyściami, jakie technologia przynosi innym.
Wielu naszych starszych członków rodziny nas zachęcało i chwaliło, co stanowiło dla każdego z nas ogromną motywację do kontynuowania naszej misji i szerzenia wartości transformacji cyfrowej w społeczności.
