![]() |
Mecz Hiszpania - Arabia Saudyjska był transmitowany w pubie piwnym w Ho Chi Minh City wieczorem 21 czerwca. Zdjęcie: Quang Thong . |
Dla Ngoc Vi, właściciela kawiarni Moc Coffee (dzielnica Hiep Binh, Ho Chi Minh City), tegoroczny Puchar Świata jest lukratywnym sezonem.
Od połowy czerwca stoliki i krzesła w kawiarni nie są już ustawione naprzeciwko siebie, lecz obrócone w tę samą stronę, patrząc w górę na duży ekran w centrum. Wcześniej kawiarnia była czynna od 7:30 do 22:00, ale teraz otwiera się o 19:00 i zamyka o 7:00 rano następnego dnia, zgodnie z godzinami większości meczów piłkarskich.
Liczba klientów wzrosła nie tylko w samej kawiarni, ale także dzięki zamówieniom kawy z dowozem do domu, aby móc oglądać mecze piłkarskie. W ostatnich dniach kawiarnia Vi odnotowała prawie 50% wzrost przychodów, z około 300 klientami na miejscu i 100 zamówieniami na dowóz dziennie.
Śpij w ciągu dnia, a w nocy nie czuwaj.
Podobnie restauracja Quan Nha (dzielnica Ben Thanh w Ho Chi Minh), specjalizująca się w daniach kuchni wietnamskiej i piwie, również zmieniła godziny otwarcia, aby powitać gości oglądających Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2026. Restauracja otwiera się o 17:00 i zamyka o 4:00 rano następnego dnia. Ustawiono ekran projekcyjny i małe telewizory, aby móc oglądać mecz piłki nożnej całą noc.
Od dnia otwarcia Mistrzostw Świata 12 czerwca liczba klientów przychodzących do restauracji, aby obejrzeć mecze, wzrosła o około 30%. Stoliki i krzesła są stale zajęte, a okrzyki radości po strzelonych golach mieszają się z brzękiem kieliszków. Aby podsycić entuzjazm gości, zwiększono liczbę składników dań.
„Przez wiele lat, podczas większości turniejów piłkarskich, quán (restauracja/bar) instalował ekrany bez dodatkowych opłat, aby stworzyć przestrzeń, w której wiele osób może wspólnie się bawić. Ponieważ mecze odbywają się w różnych terminach, quán wyświetla również inne ważne mecze, w razie potrzeby” – powiedział przedstawiciel quán portalowi Tri Thức – Znews.
![]() ![]() ![]() ![]() |
W dni meczowe restauracja jest pełna klientów. Zdjęcie: Quan Nha Restaurant. |
W Hanoi wiele kawiarni również zmieniło godziny otwarcia, aby uczcić największe piłkarskie wydarzenie na świecie. Jedną z nich jest Ucity Coffee (dzielnica Duong Noi), która od początku sezonu jest czynna całą dobę, siedem dni w tygodniu.
Ho Van Loi, przedstawiciel restauracji, zauważył, że atmosfera stała się zauważalnie „gorąca”, a liczba klientów przychodzących na mecze wieczorem i wczesnym rankiem znacznie wzrosła w porównaniu z normalnymi dniami. Aktywnie dokonywali rezerwacji z wyprzedzeniem, aby zapewnić sobie dobre miejsca.
Aby sprostać wymaganiom sezonu, restauracja dodała dwie sale projekcyjne na dwóch piętrach, a także więcej stolików, krzeseł i personelu. W menu znajdują się lekkie dania obiadowe, takie jak kanapki, makaron instant, ciastka i przekąski.
„Dzięki otwarciu przez cały dzień goście mogą komfortowo cieszyć się meczem. Klienci muszą tylko zamówić to, na co mają ochotę, aby skorzystać z przestrzeni. Klientela oglądająca Mistrzostwa Świata jest zróżnicowana, w tym lokalni i zagraniczni turyści. Wiele osób zostaje na 3-5 godzin, aby obejrzeć cały mecz” – powiedział przedstawiciel.
![]() |
Atmosfera w kawiarni w dzielnicy Cau Giay (Hanoi). Zdjęcie: Pho Nui Cafe. |
Obliczać
Jednakże rodzi to wiele problemów związanych z obsadą kadrową, kosztami nakładów, hałasem i sposobem organizacji transmisji publicznej bez naruszania praw nadawczych.
Ngoc Vi z kawiarni Moc Coffee stwierdziła, że aby móc działać w godzinach porannych, musiała zwiększyć koszty operacyjne i płacić pracownikom trzykrotnie więcej za nadgodziny. Oferowanie dostaw z dostawą następnego dnia było również sposobem na utrzymanie marży zysku.
„Nasze menu jest uproszczone i obejmuje jedynie kilka szybkich drinków. Dzięki temu nie musimy zatrudniać dodatkowego personelu” – powiedział.
Dodatkowo, aby nie zakłócać spokoju mieszkańców, w godzinach 0-5 rano liczba widzów na meczach ogranicza się do 70 osób.
![]() |
Strefa projekcyjna znajduje się na drugim piętrze kawiarni Ho Loi. Zdjęcie: Ucity Coffee. |
W kawiarni Ucity Coffee mecze transmitowane są w pomieszczeniach zamkniętych, aby zapobiec wydostawaniu się hałasu. Kawiarnia priorytetowo traktuje kontrolę głośności i utrzymanie porządku, pozwalając klientom w pełni cieszyć się emocjonującymi meczami, nie przeszkadzając okolicznym mieszkańcom.
Mecze są transmitowane na żywo przez stację VTV, będącą właścicielem praw medialnych do turnieju w Wietnamie, z wykorzystaniem istniejących obiektów. Nie pobieramy żadnych opłat ani nie korzystamy z przychodów z reklam.
Z prawnego punktu widzenia prawnik Nguyen Van Duy, dyrektor kancelarii prawnej Hoang Duy & Associates, stwierdził, że jeśli restauracje i bary transmitują Mistrzostwa Świata z legalnych źródeł, takich jak oficjalne kanały posiadające zezwolenie na transmisję w Wietnamie, to zasadniczo nie naruszają praw autorskich.
Zgodnie z Dekretem 17/2023/ND-CP (zmienionym i uzupełnionym Dekretem 134/2026/ND-CP) za transmisję publiczną o charakterze niekomercyjnym uważa się transmisję mającą na celu wyłącznie zapewnienie rozrywki.
![]() |
Turyści zagraniczni oglądają Mistrzostwa Świata na dużym ekranie na ulicy Bui Vien (Ho Chi Minh City) wieczorem 21 czerwca. Zdjęcie: Quang Thong. |
Właściciele lokali muszą zrozumieć kilka zasad, które kwalifikują się jako komercyjne pokazy publiczne, w tym pobieranie opłat za wstęp, organizowanie sponsorowanych imprez związanych z oglądaniem meczów piłki nożnej, kojarzenie logo, marek lub promocji produktów z wydarzeniami związanymi z Mistrzostwami Świata, organizowanie festynów kibiców lub dużych zgromadzeń w celu promocji marek oraz wykorzystywanie reklam lub sponsoringu związanego z działalnością związaną z pokazami.
Aby uniknąć ryzyka prawnego, nie streamuj z pirackich linków ani platform o niejasnych prawach dostępu. Takie zachowanie może zostać wykryte i ścigane zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Ponadto, jeśli chcesz zorganizować strefę kibica, imprezę piłkarską z udziałem ponad 5000 widzów lub jakąkolwiek imprezę komercyjną, powinieneś skontaktować się z odpowiednim organem, aby uzyskać wskazówki dotyczące procedur licencyjnych.
Źródło: https://znews.vn/mua-quan-an-ca-phe-hot-bac-nho-world-cup-post1661536.html

















