Muong Du – zamożna wieś, w której zachował się duch kultury etnicznej.

Obszar Mường Đủ jest obecnie gminą Thạch Bình. To żyzna kraina o stosunkowo płaskim terenie, gdzie mniejszości etniczne nadal pielęgnują i promują tradycyjne wartości kulturowe. Mieszkańcy Thạch Bình są dumni, że jest to ojczyzna bogata w tradycje kulturowe, patriotyzm i ducha rewolucyjnego, będąca domem dla kompleksu zabytków historycznych i kulturowych: świątyni Thánh Mẫu i świątyni Tam Thánh, które są uznawane za ważne dla prowincji. Przyczynia się to do wzbogacenia tożsamości kulturowej społeczności etnicznych w zachodniej części prowincji Thanh Hóa.

Ludzie z grupy etnicznej Muong, zamieszkujący region Muong Du, zawsze dbali o zachowanie swoich tradycyjnych strojów.

Obszar Muong Du, położony nad brzegiem rzeki Buoi, jest domem dla ponad 39 000 osób z grup etnicznych Muong i Kinh. Według książki „Traditional Culture of Muong Du”: „Nie jest jasne, kiedy powstała nazwa Muong Du i co ona oznacza. Niektórzy uważają, że ta ziemia jest „obfita” (ryż), a mieszkańcy tego obszaru są dobrze odżywieni, stąd nazwa Muong Du”. W książce czytamy również: „Mieszkańcy porównywali wzgórze Muong Du do muru, który blokuje wiatry południowe i północno-wschodnie, utrzymując ten obszar ciepłym i chłodnym”.

Muong Du ma rzeki, góry, dogodny transport i żyzne ziemie, co przyciąga wielu ludzi do osiedlania się i zarabiania na życie. Obecnie w Muong Du mieszkają dziesiątki klanów. Klany te są zawsze zjednoczone, dążąc do pokonywania trudności i wyzwań, odzyskując i rekultywując ziemię, by tworzyć rozległe, zielone lasy akacjowe i „pola rozciągające się jak okiem sięgnąć”.

Pomimo zmiennych kolei czasu i wzlotów oraz upadków historii, mieszkańcy grup etnicznych zamieszkujących region Muong Du zachowali i promowali swoje tradycyjne wartości kulturowe. To kluczowa „atrakcja”, która przyciąga turystów z całego świata do regionu Muong Du , aby odkrywali i doświadczali jego bogatego dziedzictwa.

W regionie Muong Du turyści nie mogą przegapić okazji do zwiedzenia historycznej i kulturowej relikwi Świątyni Matki Boskiej – miejsca aktywności religijnej i kulturalnej dla mieszkańców gminy i spoza niej. Legenda głosi, że w wiosce An Do (obecnie wioska Kim Son) rodzina pana Cun Du miała córkę o imieniu Nga, która była piękna i utalentowana i wniosła wiele wkładu w rozwój produkcji. Król dynastii Nguyen nadał jej tytuł „Księżniczki Kryształu Wody, Bogini w Czerwonej Szacie”. Po śmierci Ngi, dla upamiętnienia jej zasług, mieszkańcy wioski zbudowali świątynię i czcili ją jako Matkę Boską. Podczas wojny z USA, Świątynia Matki Boskiej stała się schronieniem dla żołnierzy i studentów Uniwersytetu Vinh.

Ze względu na swoją wyjątkową wartość historyczną, 30 stycznia 2015 roku Ludowy Komitet Prowincji Thanh Hoa uznał świątynię za zabytek historyczny o randze prowincji. Co roku, 15. dnia 3. miesiąca księżycowego, gmina Thach Binh organizuje Festiwal Świątyni Matki Boskiej, przyciągający rzesze ludzi i turystów z całego świata. Festiwal jest okazją do modlitwy o sprzyjającą pogodę, pokój i szczęście dla wszystkich rodzin. Oprócz głównego dnia festiwalu, 1. i 15. dnia miesiąca księżycowego, przybywają tu również ludzie z gminy i spoza niej, aby podziwiać krajobrazy i ofiarować kadzidło.

Oprócz Świątyni Matki Boskiej, gmina Thach Binh szczyci się również historyczną i kulturową pamiątką świątyni Tam Thanh, która posiada wyjątkową wartość architektoniczną dzięki kunsztownym rzeźbom w drewnie. Co roku, 12. dnia drugiego miesiąca księżycowego, mieszkańcy gminy i spoza niej gromadzą się w świątyni, aby świętować Festiwal Ky Phuc.

Świątynia Tam Thanh – duchowe centrum mieszkańców Muong Du.

Odwiedzając Muong Du, turyści nie powinni zapomnieć o zakupie lokalnego specjału – kleistego ryżu z ziarnami w kształcie orzechów betelowych – jako prezentu dla bliskich. Ten rodzaj kleistego ryżu ma długi okres wegetacji, sadzony jest tylko raz w roku i zbierany około września (według kalendarza księżycowego). Kleisty ryż Muong Du ma duże, pulchne, okrągłe i matowobiałe ziarna. Z tego aromatycznego, kleistego ryżu mieszkańcy Muong Du stworzyli wiele pysznych potraw, takich jak: pięciokolorowy kleisty ryż, ciasto miodowe, ciasto cierniowe, słodkie ciasto ryżowe i banh chung (wietnamskie ciasto ryżowe)… Wiele produktów z Thach Binh jest znanych zarówno w prowincji, jak i poza nią, w tym kleisty ryż z ziarnami w kształcie orzechów betelowych.

Pani Pham Thi Quyen, kierowniczka Wydziału Kultury i Spraw Społecznych Komitetu Ludowego Gminy Thach Binh, powiedziała: „Kleisty ryż o ziarnach w kształcie orzechów betelowych to cenna odmiana ryżu, uprawiana w Muong Du od dawna, ale z pewnym okresem przerwy. Ostatnio gmina Thach Binh promuje i zachęca gospodarstwa domowe do zwiększania powierzchni upraw kleistego ryżu o ziarnach w kształcie orzechów betelowych, co początkowo przyniosło wyraźne korzyści ekonomiczne . Obecnie kleisty ryż o ziarnach w kształcie orzechów betelowych został uznany za produkt 3-gwiazdkowy OCOP”.

Pomimo negatywnego wpływu gospodarki rynkowej, mniejszości etniczne w Muong Du nadal pielęgnują i promują swoje tradycyjne wartości kulturowe. Wśród nich Muong stanowią jedną z reprezentatywnych grup etnicznych gminy Thach Binh, zachowując swoją unikalną tożsamość. Oprócz języka Muong używanego w codziennej komunikacji i tradycyjnych strojów noszonych podczas świąt i uroczystości przez cały rok, Muong w Muong Du kultywują również gry ludowe, przedstawienia, pieśni i tańce. Aby to osiągnąć, gmina Thach Binh opracowała i wdrożyła plan mający na celu zachowanie i promowanie tożsamości kulturowej grupy etnicznej Muong, mobilizując rzemieślników do nauczania pieśni i tańców ludowych młodszego pokolenia. Jednocześnie gmina nakazała wioskom zamieszkiwanym przez mniejszości etniczne Muong zakładanie klubów kultury ludowej i sztuki. Organizuje liczne konkursy, przedstawienia oraz wymiany kulturalne i artystyczne, aby uhonorować tożsamość kulturową ludności Muong, tworząc zdrowe środowisko i wspierając spójność społeczności.

„Przestrzeń kulturowa Muong Du stanowi duchowy fundament i wewnętrzną siłę napędową promującą zrównoważony rozwój społeczno-gospodarczy gminy Thach Binh. Obecnie wygląd nowego obszaru wiejskiego w gminie Thach Binh zmienia się z dnia na dzień, materialne i duchowe życie ludności etnicznej stopniowo się poprawia; tradycyjna tożsamość kulturowa jest stale zachowywana i promowana. Bazując na osiągnięciach, gmina Thach Binh koncentruje się na upowszechnianiu i edukacji na temat znaczenia zachowania i promowania tradycyjnych wartości kulturowych, aby ludzie byli świadomi konieczności zachowania i promowania swojej tożsamości etnicznej. Wzmacniamy zarządzanie, ochronę, renowację i promowanie wartości zabytków historycznych i kulturowych; opracowujemy plan działania i stopniowo inwestujemy w ukończenie systemu obiektów kulturalnych i sportowych, aby zaspokoić potrzeby społeczności, przyczyniając się do dalszego rozwoju Thach Binh” – powiedziała pani Pham Thi Quyen, Kierownik Wydziału Kultury i Spraw Społecznych Komitetu Ludowego gminy Thach Binh.

Tekst i zdjęcia: Thanh Huong

Source: https://baothanhhoa.vn/muong-nbsp-du-vung-que-tru-phu-gin-giu-hon-van-hoa-dan-toc-272358.htm