Sektor handlu i usług dąży do przełomów.

Sektor handlu i usług jest jednym z trzech filarów wzrostu gospodarczego prowincji. W 2025 roku sektor handlu i usług ma utrzymać silną dynamikę wzrostu dzięki wynikom z 2024 roku oraz solidnym fundamentom systemu dystrybucji i imponującemu rozwojowi handlu elektronicznego, co przyczyni się do osiągnięcia celu wzrostu gospodarczego prowincji na poziomie 10,5% lub więcej w 2025 roku.

Konsumenci wybierają produkty na targu z okazji Nowego Roku Księżycowego 2025 związkowego.

Pomimo ogólnych wyzwań gospodarczych, sektor handlu i usług utrzymał imponującą dynamikę, stając się jasnym punktem w ogólnym obrazie gospodarczym prowincji. Szacuje się, że w pierwszym kwartale 2025 r. regionalny produkt krajowy brutto (GRDP) w cenach stałych z 2010 r. osiągnie 14 632 mld VND, co stanowi wzrost o 11,86%; wskaźnik produkcji przemysłowej wzrósł o 23,25% (najwyższy wzrost od 2019 r.); całkowita sprzedaż detaliczna towarów i usług w pierwszym kwartale 2025 r. osiągnęła 21 510 mld VND, co stanowi wzrost o 14,9% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku; całkowity obrót towarowy z tytułu importu i eksportu osiągnął 1 720 mln USD, co stanowi wzrost o 81,5% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku. Saldo obrotów towarowych wykazało nadwyżkę w wysokości 158 mln USD... W szczególności całkowita sprzedaż detaliczna towarów i usług wzrosła zarówno pod względem skali, jak i szybkości w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku i była najwyższa w okresie 2021-2025. Zapewniono podaż i popyt na towary pierwszej potrzeby, a także promowano zakupy i konsumpcję krajową, co przyczyniło się do utrzymania wzrostu handlu i usług w prowincji. Wszystkie sektory odnotowały wzrost, a sprzedaż detaliczna osiągnęła 19 042 mld VND, co stanowi 88,5% całości i wzrasta o 14,4% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku; przychody z zakwaterowania i usług gastronomicznych oszacowano na 1 353 mld VND, co stanowi 6,3% całości, co stanowi wzrost o 21,2% w porównaniu z analogicznym okresem w 2024 r. Sektor zakwaterowania osiągnął 79 mld VND i 219 000 odwiedzających, co stanowi wzrost o 15,5% przychodów i 13,7% liczby odwiedzających; Sektor żywności i napojów osiągnął 1274 mld VND, co stanowi wzrost o 21,5%. Przychody z turystyki i podróży oszacowano na 6 mld VND i 9300 odwiedzających, co stanowi wzrost o 24,6% przychodów i 15,3% liczby odwiedzających. Przychody z pozostałych usług oszacowano na 1109 mld VND, co stanowi 5,2% całości i wzrost o 16,6% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku.

Aby osiągnąć te pozytywne rezultaty, prowincja wdrożyła szereg ważnych rozwiązań, takich jak wzmocnienie promocji handlu, organizacja działań w zakresie powiązań podaży z popytem w prowincjach i miastach w całym kraju, pomoc przedsiębiorstwom w rozszerzaniu rynków zbytu. Skutecznie wdrożono kampanię „Wietnamczycy priorytetowo traktują produkty wietnamskie”, przybliżając wietnamskie produkty konsumentom i wspierając zrównoważony rozwój krajowych przedsiębiorstw; usprawniono zarządzanie rynkiem, ściśle kontrolowano podaż i popyt, surowo karano za podróbki, podróbki i towary niskiej jakości, zapewniono zdrowe środowisko biznesowe; rozwijano infrastrukturę handlową; oraz skoncentrowano się na rozbudowie systemu sprzedaży detalicznej na obszarach wiejskich, ułatwiając mieszkańcom dostęp do towarów wysokiej jakości. W szczególności Departament Przemysłu i Handlu aktywnie współpracował z wieloma dużymi przedsiębiorstwami detalicznymi, promując konsumpcję produktów rolnych, świeżej żywności i towarów specjalistycznych z prowincji, takich jak sieć supermarketów GO!. Nam Dinh , Lan Chi Mart, Winmart... Jednocześnie prowincja zaleciła Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu wydanie polityk wspierających produkcję, biznes i stymulujących popyt konsumencki, w szczególności Narodowego Skoncentrowanego Programu Promocji 2024 - Wietnamskiej Wielkiej Wyprzedaży 2024, Narodowego Tygodnia E-handlu i Wietnamskiego Dnia Zakupów Online - Online Friday 2024; oraz zorganizowane delegacje promocji handlowej za granicą... Te polityki nie tylko pomagają przedsiębiorstwom detalicznym w prowincji zwiększyć skalę, ale także stwarzają możliwości dla lokalnie produkowanych towarów, aby uzyskać dostęp do rynków międzynarodowych. W pierwszych miesiącach 2025 roku, dzięki programom promocji handlowej, stabilizacji cen i stymulacji popytu konsumenckiego przed i w trakcie Nowego Roku Księżycowego Roku Węża oraz ochronie praw konsumentów, działalność handlowa i usługowa w prowincji nadal dynamicznie się rozwijała. Zwiększony popyt na zakupy i usługi wśród ludności przyczynił się do ciągłego dwucyfrowego wzrostu sprzedaży detalicznej towarów i usług konsumenckich w prowincji w porównaniu z analogicznym okresem w 2024 roku.

Prognozuje się, że sektor handlu i usług prowincji utrzyma dynamikę wzrostu dzięki stabilności gospodarki i zrównoważonemu rozwojowi infrastruktury handlowej. Ponadto, trend transformacji cyfrowej i boom w handlu elektronicznym stworzą znaczące możliwości rozwoju rynku detalicznego. W szczególności połączenie tradycyjnych i internetowych kanałów sprzedaży detalicznej będzie kluczowym czynnikiem napędowym, umożliwiając firmom skuteczniejsze dotarcie do klientów i ulepszenie doświadczeń zakupowych. Dlatego, aby wesprzeć sektor handlu i usług w utrzymaniu dynamiki wzrostu, prowincja nadal zleca właściwym agencjom wdrażanie planów rozwoju przemysłu i handlu… powiązanych z planem wojewódzkim i innymi specjalistycznymi planami, spełniającymi wymogi miejskiego planowania przestrzennego i infrastruktury międzyregionalnej. Sektor handlu i usług skoncentruje się na wdrażaniu polityk wspierających przedsiębiorstwa, zachęcaniu do inwestycji w nowoczesną infrastrukturę handlową, rozbudowie kanałów dystrybucji i poprawie jakości usług. Jednocześnie będzie promować rozwój wielokanałowego modelu handlu detalicznego, łączącego handel tradycyjny i e-commerce, aby sprostać rosnącym wymaganiom konsumentów. Należy skupić się na wzmocnieniu programów promocji handlu, informacji rynkowej i stymulowaniu popytu konsumenckiego; promować dystrybucję towarów za pośrednictwem platform cyfrowych i e-commerce. Wspieranie i tworzenie korzystnych warunków dla przedsiębiorstw do budowania i promowania marek, poszukiwania i rozszerzania rynków eksportowych oraz sprzedaży produktów. Budowanie i efektywne wdrażanie powiązań między produkcją, przetwarzaniem, dystrybucją i konsumpcją produktów, w połączeniu z efektywnym zarządzaniem rynkiem, kontrolą jakości, ścisłym zwalczaniem oszustw handlowych i towarów podrobionych oraz ochroną praw konsumentów. Jednocześnie, koncentracja na przyciąganiu inwestycji dużych korporacji detalicznych oraz rozwijaniu nowoczesnego systemu logistycznego i łańcucha dostaw ma na celu stworzenie solidnych podstaw dla rozwoju sektora handlu i usług w roku 2025 i w kolejnych latach, zapewniając sektorowi solidne podstawy do dążenia do przełomów i przyczyniania się do ogólnego celu prowincji, jakim jest osiągnięcie dwucyfrowego wzrostu PKB.

Tekst i zdjęcia: Nguyen Huong

Source: https://baonamdinh.vn/kinh-te/202504/nganh-thuong-mai-dich-vuno-luc-but-pha-c9b11d5/