W dzień sadzą drzewa, w nocy łowią ryby.

W dzień sadził drzewa, nocą łowił ryby. Oto bohater Nguyen Xuan Truong, mieszkający obecnie w gminie Ky Lac, w dystrykcie Ky Anh, w prowincji Ha Tinh . Jego historia walki jest mało znana.

W lutym 1968 roku Nguyen Xuan Truong, robotnik fabryki wapna Nghe Tinh, w wieku 20 lat zaciągnął się do wojska. Po przeszkoleniu w Thanh Hoa został przydzielony do Sił Specjalnych K10 (później 10. Batalionu Sił Specjalnych, rozwiązanego po zjednoczeniu) pod dowództwem Regionu Wojskowego Tri Thien (obecnie Region Wojskowy 4) i walczył na polu bitwy pod Quang Tri .

W marcu 1969 roku został ranny po raz pierwszy. W styczniu 1970 roku został ranny po raz drugi i musiał zostać wysłany na leczenie na północ. Po prawie roku spędzonym w szpitalu, na początku stycznia 1972 roku został przydzielony jako zastępca dowódcy kompanii w Pułku 127, w Regionie Wojskowym Lewego Brzegu (obecnie Region Wojskowy 3), specjalizującym się w budowie dróg, mostów, okopów i fortyfikacji wzdłuż granicy wietnamsko-chińskiej w prowincji Quang Ninh . Pod koniec maja 1976 roku Regiony Wojskowe Lewego Brzegu i Prawego Brzegu zostały połączone w Region Wojskowy 3, a porucznik Nguyen Xuan Truong został zastępcą dowódcy kompanii w Batalionie 4, 46. Pułku Piechoty, w Regionie Wojskowym 3.

Chwila spokojnej refleksji, podczas której bohater Nguyen Xuan Truong przegląda swoje pamiątki.

Pod koniec lipca 1978 r., gdy sytuacja na granicy stawała się coraz bardziej napięta, szef sztabu Wietnamskiej Armii Ludowej utworzył 326. Dywizję Piechoty Bojowej Regionu Wojskowego 2 (opartą na kilku jednostkach Regionu Wojskowego 3) w celu obrony prowincji Lai Chau (obecnie dwóch prowincji Dien Bien i Lai Chau).

„Po pięciu latach pracy jako zastępca dowódcy awansowałem na dowódcę kompanii. Moim pierwszym zadaniem było nakłonienie żołnierzy budujących drogę do załadunku na ciężarówki i kilkudniowego marszu z Quang Ninh do miasta Dien Bien w dystrykcie Dien Bien w prowincji Lai Chau (obecnie miasto Dien Bien Phu w prowincji Dien Bien)” – wspominał bohater Nguyen Xuan Truong, wyraźnie zaznaczając: „Gdy tylko zeszliśmy z ciężarówek, otrzymaliśmy nową broń i amunicję. Dowódca pułku wydał rozkaz: Rozpocznijcie natychmiast szkolenie, nadchodzi wielka bitwa”.

Radość z przebywania z dziećmi, wnukami i rodziną.

Mocno stojąc na polu bitwy

Rankiem 17 lutego 1979 roku strona chińska przypuściła jednoczesny atak na nasze prowincje przygraniczne. W Lai Chau nieprzyjaciel podzielił swoje siły na kilka kierunków ataku, zamierzając zdobyć gminę Pa Tan (dystrykt Sin Ho) jako bazę wypadową, a następnie zaatakować inne cele wzdłuż drogi krajowej nr 12.

Postępy wroga blokowało wzgórze 551 (obecnie wzgórze plantacji kauczuku, po prawej stronie drogi z Pa Tan do Huoi Luong, obok obszaru mieszkalnego wioski Ho Thau 2, gmina Huoi Luong, dystrykt Phong Tho, prowincja Lai Chau), a zadanie „utrzymania wzgórza 551 za wszelką cenę, uniemożliwiając wrogowi dotarcie do brzegu rzeki Nam Na i Pa Tan” przydzielono 1. batalionowi piechoty, 193. pułku, lokalnych sił prowincji Lai Chau.

Po pięciu dniach i nocach zaciętej obrony, odparciu 35 ataków wroga i zdobyciu licznych egzemplarzy broni i sprzętu, Batalion 1 otrzymał rozkaz przekazania pola bitwy Batalionowi 2, Pułku 46, Dywizji 326.

Bohater Nguyen Xuan Truong zarzuca sieć, aby złowić ryby w rzece Rao Tro.

Podpułkownik Le Khac Tam (były zastępca komisarza politycznego 193. pułku, obecnie w stanie spoczynku w miejscowości Cua Lo w prowincji Nghe An) relacjonował: Od nocy 18 lutego 1979 roku Dywizja 326 maszerowała w składzie jednostek zmechanizowanych, aby wzmocnić front Sin Ho-Phong Tho. Rankiem 19 lutego pierwszą jednostką Dywizji 326, która dotarła do Pa Tan, była Kompania 5 (46. pułk), dowodzona przez dowódcę kompanii Nguyena Xuana Truonga. Nie mając czasu na odpoczynek, jednostka ta ruszyła, aby wzmocnić 551. pułk, a wczesnym popołudniem 19 lutego Batalion 1. i Kompania 5. ściśle koordynowały działania, aby zaatakować i odbić pozycję na wzgórzu zajmowaną przez wroga, utrzymując status quo twierdzy 551. pułku.

Wspominając wydarzenia sprzed 45 lat, bohater Nguyen Xuan Truong zamyślił się: „Dowódca pułku rozkazał nam maszerować szybko, zaatakować natychmiast po przybyciu, ponieważ dowódca kompanii miał doświadczenie bojowe i znał taktykę sił specjalnych”. Wyruszyliśmy w pośpiechu, nie mając czasu na jedzenie i picie, a kiedy dotarliśmy do Pa Tan, łączność została przerwana, więc o wszystkim musieliśmy zdecydować sami”.

Opowiadanie wnukowi historii o bitwach.

„W całym oddziale tylko ja miałem doświadczenie bojowe, więc początkowo wielu ludzi było przerażonych. Musiałem ich nieustannie zachęcać, mówiąc im, żeby strzelali pierwsi, gdy dochodziło do walki, biegli pierwsi, gdy trzeba było się poruszać, i żeby byli pierwsi we wszystkim, żeby czuli się bezpiecznie” – powiedział ze śmiechem pan Truong. „Dowódcy kazali nam natychmiast iść, bo tam na górze będą zapasy broni, amunicji, jedzenia i wody. Ale straciliśmy kontakt w Pa Tan. Oddział odzyskał i utrzymał wzniesienie, ale wszyscy byli głodni i spragnieni. Mężczyźni szukali wszelkich możliwych sposobów, żeby się utrzymać…”

Przez trzy kolejne dni Kompania 5, pod dowództwem porucznika Nguyena Xuana Truonga, dzielnie broniła pozycji i odpierała ataki inwazyjne. Sam został ranny, ale opuścił pole bitwy dopiero wtedy, gdy na jego miejsce przybył sąsiedni oddział. „Spośród 80 ludzi z kompanii 30 zginęło, ale udało nam się sprowadzić wszystkie ciała naszych towarzyszy; nikt nie został” – opowiadał drżącym głosem.

Targ Pa Tan (Phong Tho, Lai Chau), jedno z miejsc chronionych przez siły zbrojne, w lutym 1979 r.

Zmaganie się z codziennym życiem

Jeśli chodzi o tyły, został przetransportowany drogą lotniczą z lotniska Dien Bien Phu do Centralnego Szpitala Wojskowego nr 108 w celu leczenia. W momencie nadania mu tytułu bohatera, nadal leżał w szpitalnym łóżku. „Raport z przebiegu służby został sporządzony przez moich towarzyszy z jednostki. Kiedy dowiedziałem się, że otrzymałem tytuł bohatera, pomyślałem, że popełnili błąd” – zaśmiał się pan Truong.

W maju 1982 roku porucznik Nguyen Xuan Truong przeszedł na emeryturę z powodu niepełnosprawności. Pomimo 61% stopnia niepełnosprawności, został sklasyfikowany jako inwalida-weteran, a nie ranny żołnierz, ponieważ „brakowało mu kilku miesięcy do odbycia 15 lat służby wojskowej, a lata spędzone w pracy nie zostały wliczone”.

Z plecakiem wrócił do odległej górskiej wioski Ky Lac (dystrykt Ky Anh) w zachodniej prowincji Nghe An, rozpoczynając swój „biznes” od kilku akrów pól ryżowych i karczowania ziemi pod uprawę roślin. Kilka lat później prowincja odzyskała ten teren pod budowę zapory Lac Tien, będącej częścią projektu zaopatrzenia w wodę Strefy Ekonomicznej Vung Ang. Mając zaledwie dwa akry ziemi na zboczu wzgórza, gdzie uprawiał maniok, skupił się na uprawie wszelkiego rodzaju warzyw i owoców na jałowej, suchej glebie.

Pan Nguyen Xuan Truong wybrał się na połów ryb sieciami, a dzieci poszły za nim.

W 2006 roku Ludowy Komitet Gminy Ky Lac przydzielił mu 2 hektary ziemi pod zalesienie w lesie Ngan Cho, głęboko w rezerwacie przyrody Ke Go, prawie 20 km od jego domu przez las, w odległości pół dnia marszu. Następnie starannie karczował i uprawiał ziemię, budując chatę i spędzając tam niekiedy cały tydzień. „Kiedy zacząłem tam pracować, wielu innych mieszkańców wsi, którym przydzielono ziemię, również poszło w jego ślady” – powiedział z uśmiechem.

Dzieci rolników

„W 1982 roku zrezygnował ze stanowiska, częściowo z powodu odniesionych obrażeń, a częściowo z powodu trudności, z jakimi borykały się dzieci i trudna sytuacja rodziny” – wspominała pani Tran Thi Sung (71 lat, była oficer ds. kobiet w gminie Ky Lac, żona bohatera Nguyen Xuan Truonga).

Pani Sung wspominała: W 1974 roku pan Truong przyjechał do domu na urlop i spotkał się z nią, a w połowie 1976 roku odbyła się ich ceremonia ślubna. W 1980 roku urodził im się pierwszy syn, Nguyen Van Hao, a potem czworo kolejnych dzieci: Nguyen Van Hung (1980), Nguyen Thi Ha (1985), Nguyen Thi Hai (1988) i najmłodsze, Nguyen Van Hung (1991). Spośród nich tylko ich córka, Nguyen Thi Hai, pracuje obecnie dla rządu.

Historia córki bohatera Nguyen Xuan Truonga jest również bardzo interesująca: w 2007 roku Nguyen Thi Hai ukończyła szkołę średnią i spakowała walizki, aby podjąć pracę w fabryce w Dong Nai. W marcu 2008 roku Hai zdecydowała się na studia w Hai Duong Teacher Training College, które ukończyła w 2010 roku.

W tamtym czasie znalezienie pracy w zawodzie nauczycielskim w Ha Tinh było bardzo trudne. Widząc, jak jego córka walczy i marnieje, próbując znaleźć pracę, bohater Nguyen Xuan Truong śmiało udał się do miasta Ha Tinh i spotkał się z panem Vo Kim Cu (ówczesnym zastępcą sekretarza Komitetu Partii Prowincjonalnej i przewodniczącym Komitetu Ludowego prowincji Ha Tinh), aby poprosić o pozwolenie na pracę córki.

Wiedząc, że pan Truong jest bohaterem, pan Cu natychmiast polecił odpowiednim władzom i samorządowi lokalnemu zorganizowanie dla niego pracy. Nauczycielka Nguyen Thi Hai do dziś pracuje od 13 lat w szkole podstawowej Ky Thuong w dystrykcie Ky Anh w prowincji Ha Tinh.

Reporter gazety Thanh Nien wręcza prezenty bohaterowi Nguyen Xuan Truongowi.

Pewnego popołudnia w Ky Lac, bohater Nguyen Xuan Truong zaprosił nas nad rzekę Rao Tro za wioską, abyśmy zebrali sieci rybackie. Powiedział: „Jedyny raz w życiu ogłosiłem się bohaterem, kiedy pomogłem Hai znaleźć pracę. Pozostali, którzy pracują w różnych miejscach, zrobili to sami; nie liczyli na to, że nadaję im tytuły”.

Jego dzieci, rozmawiając ze mną, wybuchnęły śmiechem i powiedziały: „Pomimo wszystkich trudności i trudów, fakt, że naszym rodzicom udało się wychować piątkę zdrowych dzieci, jest prawdziwym heroizmem!”

Największym marzeniem bohatera Nguyen Xuan Truonga, które starają się spełnić jego dzieci, jest sprowadzenie go z powrotem do Pa Tan-Huoi Luong i ponowne odwiedzenie 551. najwyższego punktu, by mógł zapalić kadzidło dla 30 towarzyszy broni, którzy służyli pod jego dowództwem i polegli przed laty na polu bitwy broniąc Ojczyzny…

Cmentarz męczenników dystryktu Hoa An, prowincja Cao Bang

Żołnierska postawa szefa policji powiatowej.

Bohater Hoang Van Quan (ur. 1928, grupa etniczna Tay, z gminy Nam Tuan, dystrykt Hoa An, prowincja Cao Bang). W 1942 roku, w wieku 14 lat, wstąpił do Viet Minhu. W 1953 roku wstąpił do sił bezpieczeństwa publicznego Cao Bang; w 1977 roku major Hoang Van Quan był szefem bezpieczeństwa publicznego dystryktu Hoa An.

W lutym 1979 r., gdy na całej północnej granicy szalała bitwa o obronę Ojczyzny, major Hoang Xuan Quan dowodził siłami monitorującymi lokalną sytuację bezpieczeństwa i proaktywnie zaproponował kierownictwu dystryktu pilną ewakuację ludności cywilnej oraz ochronę dokumentów i majątku agencji w rejonie bazy tyłowej Lam Son.

Portret bohatera Hoanga Van Quana

Rankiem 18 lutego 1979 roku w mieście dystryktowym pojawiły się wrogie czołgi. Major Hoang Xuan Quan, zastępca szefa Zjednoczonego Dowództwa Wojskowego dystryktu, spokojnie załatwił wszystkie sprawy, zorganizował oficerów i żołnierzy do ochrony przywódców oraz zmobilizował ludność do transportu 20 ton żywności i zaopatrzenia do bezpiecznej bazy na tyłach.

Rankiem 19 lutego 1979 r., po odkryciu, że wróg wkracza na teren bazy tylnej Lam Son, major Quan poinformował miejscową ludność o konieczności podjęcia środków ostrożności i szybkim zajęciu pozycji bojowej na zboczu Vam Dong, około 1 km od bazy tylnej.

Rankiem 20 lutego 1979 roku major Quan poprowadził oddział mający na celu wzmocnienie bazy tyłowej w Lung Vai, w gminie Hong Viet, i koordynował działania z zaprzyjaźnionymi jednostkami w celu przechwycenia i zaatakowania wroga.

Wieczorem 20 lutego 1979 roku major Quan dowodził siłami bojowymi, które przechwyciły atak wroga na jaskinię Nguom Boc (Lung Vai, gmina Hong Viet), zapewniając ochronę setkom ewakuowanych żołnierzy, personelu, cywilów i rannych żołnierzy.

20 grudnia 1979 roku major Hoang Van Quan, szef policji dystryktu Hoa An, został odznaczony tytułem Bohatera Ludowych Sił Zbrojnych.

Po przejściu na emeryturę bohater Hoang Van Quan został wybrany na stanowisko stałego zastępcy sekretarza komitetu partyjnego miasta Nuoc Hai i zmarł w 2003 roku. Jego następcami byli syn, Hoang Van Tuyen (który po przejściu na emeryturę był majorem i oficerem policji w dystrykcie Hoa An) oraz wnuk, Hoang Van Tu, obecnie major i szef policji miasta Nuoc Hai (dystrykt Hoa An, prowincja Cao Bang).

Link źródłowy: https://thanhnien.vn/tim-lai-nhung-anh-hung-ngay-trong-rung-dem-danh-ca-185240214224308164.htm