Od wioski garncarskiej Quyet Thanh do podróży mającej na celu założenie firmy w Bat Trang.
Urodzony i wychowany w wiosce garncarskiej Quyết Thành (obecnie część okręgu Kim Bảng w prowincji Ninh Bình ), rzemieślnik Đỗ Tùng Mậu od najmłodszych lat rozwijał pasję do rzemiosła. Region ten znany jest jako kolebka tradycyjnej ceramiki lakowej z czerwoną laką – rodzaju ceramiki, która charakteryzuje się rustykalnym pięknem, ale ma długoletnią wartość kulturową. Nie olśniewająca szkliwami ani wyszukanymi wzorami, czerwona laka zachwyca naturalnym, czerwonym kolorem gliny, tworzonym przez kunsztowne ręce rzemieślników i ogień w tradycyjnych piecach.
 |
Dorastając wśród dźwięków koła garncarskiego i ognistych płomieni ceramiki, jego miłość do rzemiosła stopniowo zakorzeniła się w nim, stając się częścią jego istoty. Doświadczenie i techniki przekazywane z pokolenia na pokolenie przez rzemieślników stały się nieocenionym atutem, który towarzyszył mu w drodze do dojrzałości.
Kierowany tą miłością, w 1990 roku Do Tung Mau postanowił opuścić rodzinne miasto i przenieść się do Bat Trang ( Hanoi ) – regionu słynącego z tradycyjnego garncarstwa. Było to nie tylko miejsce nauki i doskonalenia umiejętności, ale także miejsce głęboko związane z jego życiem. Tam poznał rzemieślnika Tran Thi Ly, przedstawiciela osiemnastego pokolenia rodziny Tran, która od dawna zajmuje się garncarstwem w Bat Trang. Ich wspólna pasja do rzemiosła doprowadziła ich do ślubu i wspólnego założenia firmy, która nadal pielęgnuje tradycyjne wartości garncarstwa.
„Chociaż pracuję w Bat Trang, zawsze pamiętam, że jestem synem wioski garncarskiej Quyet Thanh. To, czego nauczyłem się w moim rodzinnym mieście, to fundament, który sprawił, że jestem oddany temu rzemiosłu do dziś” – powiedział rzemieślnik Do Tung Mau.
 |
Zachowanie duszy tradycji czerwonej lakierowanej ceramiki.
Pośród szerokiej gamy stylów ceramicznych dostępnych na rynku, rzemieślnik Do Tung Mau nadal stawia na czerwoną ceramikę lakierowaną – tradycyjny styl przekazywany z pokolenia na pokolenie. Choć nie jest twórcą tego stylu, należy do grona rzemieślników, którzy poświęcają wiele wysiłku, aby zachować i promować jego unikalne wartości.
Na początku swojej kariery w Bat Trang otworzył pracownię projektową. Po latach gromadzenia doświadczenia i zasobów zbudował własny piec produkcyjny, stopniowo wprowadzając na rynek produkty ceramiczne lakierowane na czerwono.
Według niego, unikatowe cechy ceramiki lakowej w kolorze czerwonym tkwią w naturalnym kolorze gliny, ręcznych technikach wykonania oraz jej prostocie, a zarazem głębokim pięknie kulturowym. Aby stworzyć kompletny produkt, rzemieślnik musi przejść przez wiele skomplikowanych etapów, od obróbki gliny, formowania jej na kole garncarskim, suszenia, zdobienia wzorami, po wypalanie w piecu w wysokich temperaturach.
 |
W szczególności „czerwony” proces sprawia, że ten rodzaj ceramiki jest wyjątkowy. Rzemieślnicy używają specjalnego rodzaju drobno zmielonej gliny, zmieszanej z wodą, a następnie nakładają ją na produkt przed wypaleniem. Po wypaleniu w wysokich temperaturach, ta czerwona warstwa nadaje charakterystyczny czerwony kolor – unikalną cechę charakterystyczną czerwonej ceramiki z Quyết Thành. „W procesie tworzenia ceramiki napotkano wiele trudności i trudności. Pogoda, czasem deszczowa, czasem słoneczna, ma duży wpływ na produkty, zwłaszcza gdy pada deszcz, powodując zatrzymanie wielu etapów produkcji. Ponadto jakość gliny nie spełnia standardów jakościowych” – powiedział rzemieślnik Đỗ Tùng Mậu, opisując wyzwania związane z tym rzemiosłem.
Nieustanny wkład rzemieślnika Do Tung Mau w rozwój tradycyjnej ceramiki został doceniony licznymi prestiżowymi tytułami i nagrodami. W 2014 roku otrzymał tytuł Rzemieślnika Tradycyjnej Wioski Rzemieślniczej Wietnamu; w 2017 roku został uznany za Rzemieślnika Miasta Hanoi w sektorze tradycyjnej sztuki ceramicznej. Jego kolekcja „Barwy ceramiki Bat Trang w sercu Hanoi” została wybrana jako jedna z reprezentatywnych kolekcji wioski rzemieślniczej w 2018 roku. Nie tylko poświęca się pracy twórczej, ale także aktywnie promuje tradycyjne rękodzieło podczas wielu ważnych wydarzeń kulturalnych, takich jak Festiwal Hue, Cesarska Cytadela Thang Long, Świątynia Literatury – Uniwersytet Narodowy oraz w ramach licznych programów promocji wiosek rzemieślniczych w całym kraju. Warto odnotować, że w 2025 r. przyznano mu tytuł Wybitnego Rzemieślnika Hanoi, co stanowi uznanie za jego wybitny wkład w zachowanie i promowanie wartości tradycyjnej ceramiki oraz potwierdza jego pozycję jako jednej z czołowych postaci w branży rzemieślniczej stolicy.
 |
Aby podtrzymać ducha wietnamskiej ceramiki
Rzemieślnik Do Tung Mau codziennie regularnie pojawia się w swoim warsztacie ceramicznym. Radość czerpie nie tylko z gotowych wyrobów, ale także z rosnącej liczby młodych ludzi zainteresowanych tradycyjnym rzemiosłem.
Obecnie rodzinny warsztat, zatrudniający około 60 pracowników, koncentruje się na tworzeniu produktów konsumenckich, takich jak czajniki, artykuły gospodarstwa domowego, prezenty i pamiątki. Poświęca również sporo czasu na badania, renowację i tworzenie kolekcji, które odtwarzają artefakty z Narodowego Muzeum Historycznego, Cesarskiej Cytadeli Thang Long oraz wzory głów smoków z różnych dynastii.
Dla rzemieślnika Do Tung Mau każdy wyrób ceramiczny posiada nie tylko wartość użytkową i estetyczną, ale także zawiera w sobie warstwy kulturowego dziedzictwa gromadzonego przez pokolenia. „Ceramicy nie tylko tworzą wyroby, ale mają również obowiązek zachowania wartości przekazanych przez naszych przodków. Jeśli dzisiejsze pokolenie nie będzie pielęgnować i kontynuować tradycyjnego rzemiosła, jego esencja kultywowana przez setki lat może łatwo zaginąć. Zawsze mam nadzieję, że każdy wyrób ceramiczny będzie nie tylko piękny w formie, ale także będzie opowiadał historię kulturową naszego narodu” – powiedział rzemieślnik Do Tung Mau.
 |
Rzemieślnik Do Tung Mau jest nadal obecny w warsztacie każdego dnia. Zdjęcie: Pham Ngan |
Zawsze chętnie dzieli się swoim doświadczeniem i pomaga miłośnikom rzemiosła w poznawaniu technik wytwarzania produktów oraz wartości kulturowych kryjących się w każdym przedmiocie. Według niego, zachowanie dziedzictwa rzemieślniczego wymaga nie tylko pielęgnowania technik i tradycyjnych pieców, ale także przekazywania miłości do rzemiosła następnemu pokoleniu.
Od ponad pół wieku rzemieślnik Do Tung Mau jest oddany ziemi i ogniowi, niestrudzenie pracując przy kole garncarskim, tak jak w początkach swojej kariery. Od wioski garncarskiej Quyet Thanh po Bat Trang, jego podróż jest świadectwem nieprzemijającej żywotności tradycyjnego garncarstwa. Dzięki swojej miłości do rzemiosła i zaangażowaniu, nie tylko pielęgnuje starożytne rzemiosło, ale także przyczynia się do tego, że dusza wietnamskiej ceramiki jest przekazywana z pokolenia na pokolenie i jaśnieje we współczesnym życiu.
Source: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/nghe-nhan-do-tung-mau-nguoi-thoi-hon-vao-dat-1043553
