Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Sztuka na wygnaniu

Ponad 20 obrazów olejnych namalowanych przez króla Hàm Nghi w latach spędzonych poza ojczyzną zostało zebranych i ponownie odwiedzonych w Huế, jego rodzinnym mieście.

Báo Quảng NamBáo Quảng Nam06/04/2025

Król Hung Nghi 1
Król Hàm Nghi i jego dzieła

Ponad 20 obrazów olejnych namalowanych przez króla Hàm Nghi w latach spędzonych poza ojczyzną zostało zebranych i ponownie odwiedzonych w cesarskim mieście Huế .

„Książę Annamu, chudy jak trzcina, mówił o malarstwie, o pracowni artystycznej (atelier) w swojej willi we wsi El Biar…” (Jules Roy).

Cnoty młodego króla

Król Ham Nghi (1971–1944) wstąpił na tron ​​w wieku 13 lat. W swojej książce „Król na wygnaniu” (Le Roi Proscrit) francuski pisarz Marcell Gaultier napisał: „Król Ham Nghi zachował swoją świętość wobec swojego ludu. Młody król uczynił coś, co odbiło się echem w całym kraju: z niezachwianą wolą niepodległości, pomimo francuskiej obecności w Huế, Annam wykazał się nieustępliwą postawą”.

Z powodu tych cech, wkrótce po wstąpieniu na tron ​​Hàm Nghi został zesłany przez Francuzów do Algierii – kraju w Afryce, który w tamtym czasie Wietnamczycy zupełnie nie znali.

Żyjąc na wygnaniu, żył w odosobnieniu i ciszy, w willi Tung Hien Villa w wiosce El Biar. Później, gdy został artystą, namalował wiele obrazów przedstawiających tę wioskę jako formę nostalgii, sposób na połączenie się z ojczyzną.

W 1899 roku udał się do Francji, aby zobaczyć wystawę Paula Gauguina, a jego obrazy były później silnie inspirowane twórczością tego wielkiego artysty. Pomimo kontaktu z kulturą francuską, zachował wizerunek wschodniego księcia.

486224511_637872868887043_5677450131650659171_n.jpg
Dr Amandine Dabat, potomkini piątego pokolenia króla Hàm Nghi, prezentuje swoją pracę na wystawie.

Jako król na wygnaniu, wygnany przez Francuzów do Algierii w Afryce, naturalne było, że każda działalność króla Hàm Nghiego była monitorowana i nadzorowana.

Byli jednak bardzo wyrozumiali i z szacunkiem odnosili się do jego charakteru i stylu życia. Kapitan De Vialar odkrył talent rysunkowy króla Ham Nghiego i zasugerował, aby malarz Marius Reynaud (1860–1935) nauczył króla Ham Nghiego podstaw malarstwa.

W 2010 roku, 66 lat po jego śmierci, jego obraz „Zachód słońca” został wystawiony na aukcję w Dorout w Paryżu, ciesząc się dużym zainteresowaniem. Na szczęście pewien wietnamski lekarz dołożył wszelkich starań, aby nabyć ten cenny obraz. Udana aukcja wzbudziła zainteresowanie opinii publicznej trwałym dziedzictwem króla w Wietnamie.

Niebo, góry i woda mojej ojczyzny

Obrazy, które król Hàm Nghi tworzył podczas wygnania, często przedstawiały krajobrazy miejsc, w których mieszkał, lub sceny wywołujące w nim emocje.

486490073_637871502220513_5770732039731481529_n.jpg
W Pałacu Kien Trung (Hue) eksponowane są dzieła króla Hama Nghiego.

Król często dzielił się swoimi myślami i uczuciami w listach do przyjaciela w 1901 roku: „Ilekroć czuję nadchodzącą nudę, szybko chwytam pudełko z farbami i wybiegam na środek pola. Tam w milczeniu wpatruję się w krajobraz godzinami i próbuję uchwycić piękno, które widzę (...). Malarstwo dało mi tyle ukojenia. Dlatego kurczowo się go trzymam duszą i ciałem. Bez niego nie wiem, jaki bym był, bo zobaczyłem, tak jak ty, że życie to monotonny ciąg…”

Obraz olejny „Klify morskie w Port Blanc (st-Lunaire)” namalowany w 1912 r. (61x50 cm, kolekcja prywatna, Amandine Dabat) jest jednym z dzieł reprezentujących styl króla.

Król często umieszczał na dziełach sztuki podpis Tu Xuan, jakby chciał podkreślić, że jest małym dzieckiem wiosny – odległej wiosny Wietnamu, do której nie miał jeszcze okazji powrócić.

Sztuka pomogła mu złagodzić tęsknotę za domem. W jego obrazach często brakuje ludzi, kolory są zazwyczaj stonowane i odzwierciedlają samotność, pustkę i rozpacz.

Pod koniec marca Pałac Kien Trung (znajdujący się w Cesarskiej Cytadeli w Hue) stał się miejscem spotkań artystów, gdy magazyn Art Republik Vietnam, we współpracy z Centrum Konserwacji Starożytnej Cytadeli w Hue i Instytutem Francuskim w Wietnamie, zorganizował specjalną wystawę malarstwa zatytułowaną „Niebo, góry, woda – panorama aluzyjna”.

To druga wystawa retrospektywna, a zarazem największa, prezentująca obrazy króla Ham Nghi w Wietnamie. Na wystawie prezentowanych jest ponad 20 dzieł, pochodzących z 10 prywatnych kolekcji. Dzieła te zostały zrepatriowane, wycenione, zakonserwowane i odrestaurowane przez czołowych ekspertów, a współkuratorami byli badacz sztuki Ace Lê i dr Amandine Dabat, potomkini króla Ham Nghi w piątym pokoleniu.

Król Hàm Nghi Pejzaż z cyprysami Menthon-Saint-Bernard 1906 27 x 40,5 cm olej na płótnie Źródło: Kâ-Mondo
Obraz pejzażowy z cyprysem autorstwa króla Hàm Nghi (namalowany w 1906 r., 27 x 40,5 cm, olej na płótnie). Źródło: Kâ-Mondo

„Społeczeństwo zna króla Hàm Nghi jako bohatera narodowego, który wydał dekret Cần Vương z ambicją odzyskania suwerenności narodowej spod francuskiego kolonializmu. Niewiele osób jednak wie, że był on również jednym z dwóch pierwszych wietnamskich malarzy (obok Lê Văn Miếna), którzy przeszli zachodnie metody akademickie, i dlatego można go uznać za pioniera u zarania nowoczesnej sztuki wietnamskiej” – skomentował Ace Lê, kurator i redaktor naczelny magazynu Art Republik.

„Powrót” obrazów króla Ham Nghiego do pałacu Kiến Trung (Hue) to hołd złożony przez potomność temu patriotycznemu królowi. To również wyjątkowa okazja dla wietnamskiej publiczności, by podziwiać dzieła króla Ham Nghiego w przestrzeni wystawienniczej zaprojektowanej w historycznym miejscu zgodnie z międzynarodowymi standardami wystaw muzealnych.

Kurator miał spore trudności ze znalezieniem obrazów namalowanych w Algierze i na szczęście udało mu się znaleźć trzy dzieła od trzech różnych kolekcjonerów. Być może najbardziej niezwykłym jest „Vue de la résidence d' El Biar (Widok rezydencji El Biar)” (1901). Obraz ten jest jednym z nielicznych dzieł przedstawiających architekturę Villi des Pins. Był to również dar od księżniczki Như Lý (drugiej córki króla Hàm Nghi, prababki dr Amandine) dla jej asystentki.

Dr Amandine Dabat powiedziała: „Ham Nghi był nie tylko patriotycznym królem, który poświęcił życie swoim korzeniom i nosił wyłącznie strój narodowy, ale także utalentowanym artystą, autorem wielu wybitnych dzieł sztuki, zwłaszcza obrazów”.

Źródło: https://baoquangnam.vn/nghe-thuat-trong-chon-luu-day-3152211.html


Komentarz (0)

Zostaw komentarz, aby podzielić się swoimi odczuciami!

W tej samej kategorii

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Firmy

Sprawy bieżące

System polityczny

Lokalny

Produkt