Paradoks wielowiekowych „skarbów”

Niektóre zabytki w południowym Wietnamie pozostały nietknięte z powodu przeszkód biurokratycznych; w niektórych przypadkach przekazano je do eksploatacji prywatnym firmom, ale rezultaty nie spełniły oczekiwań.

Dzieląc tytuł „skarbów” – najbardziej unikatowych perełek architektonicznych regionu, świadectw okresu historycznego i kulturowego południowego Wietnamu – niektóre zabytki borykają się z własnymi paradoksami. Niektóre pozostają nietknięte z powodu przeszkód biurokratycznych, inne zostały przekazane prywatnym firmom do eksploatacji, ale rezultaty nie spełniły oczekiwań.

Starożytny dom Huynh Thuy Le w okręgu Sa Dec w prowincji Dong Thap . Zdjęcie: Tien Phong .

Narodowe miejsca historyczne... utrudnione przez mechanizmy biurokratyczne.

Położony na brzegach rzeki Sa Giang (dzielnica Sa Dec, prowincja Dong Thap), 131-letni starożytny dom Huynh Thuy Le, będący narodowym zabytkiem, od dawna stał się legendarnym symbolem dziedzictwa, przyciągającym turystów z całego świata, zwłaszcza z Europy.

Dom może poszczycić się wyjątkowym połączeniem stylów architektonicznych Wschodu i Zachodu, z zakrzywionym dachem pokrytym dachówką yin-yang przypominającym łódź, co jest cechą charakterystyczną tego nadrzecznego regionu.

Dom ten jest szczególnie sławny w całej Europie, gdyż był świadkiem wzruszającej historii miłosnej młodego mężczyzny z rodziny Huynh i francuskiej pisarki Marguerite Duras, autorki znanej powieści „Kochanek” (L'amant).

To dom Huynh Thuy Le, głównego bohatera powieści „Kochanek”. Dom zyskał światową sławę, gdy w 1991 roku na podstawie powieści znanej pisarki Marguerite Duras powstał film pod tym samym tytułem („L'Amant”).

Średnio starożytną rezydencję Huynh Thuy Le odwiedza ponad 40 000 turystów rocznie, z czego 70% stanowią turyści z Europy. Jednak wbrew efektownemu wizerunkowi uchwyconemu w filmach i tłumom turystów, to narodowe miejsce historyczne zmaga się z „bolesnymi” skutkami postępującej degradacji.

Według obserwacji reportera gazety Tien Phong, po przekroczeniu progu zniszczonych drewnianych drzwi, pierwsze, co rzuca się w oczy, to łuszczące się, wilgotne ściany. Dachówki yin-yang, zaniedbane przez długi czas, uległy zniszczeniu, tworząc szczeliny, w których „zbiera się woda” podczas deszczu.

Turyści zagraniczni odwiedzają starożytny dom Huynh Thuy Le. Zdjęcie: Tien Phong .

Przewodnik po tym historycznym miejscu wykrzyknął również: „System płytek yin-yang na suficie z czasem uległ zniszczeniu i przecieka podczas deszczu. Podczas ulewnych deszczów woda przesiąka przez pęknięcia w ścianach i zalewa cały dom”.

Nie wspominając już o tym, że drewno ulega uszkodzeniu i niszczeje, jeśli jest wystawione na działanie deszczu przez zbyt długi czas. Teraz, gdy zaczyna się pora deszczowa, goście, którzy przyjdą akurat wtedy, gdy zaczyna padać, będą świadkami przeciekającego salonu.

Chociaż bezcenne artefakty wewnątrz, takie jak szafki, łóżka, kubki i talerze, pozostają tymczasowo nienaruszone, to jeśli przeciek będzie się powtarzał, prędzej czy później cała drewniana konstrukcja, fundamenty i ceglane ściany nieuchronnie ulegną uszkodzeniu.

Warto odnotować, że pomimo dochodów z opłat za wstęp (40 000 VND/osobę) i faktu, iż jednostka operacyjna zdaje sobie sprawę z krytycznego stanu konstrukcji, nie wolno jej samowolnie tknąć ani jednej cegły czy płytki tego zabytku o znaczeniu narodowym.

W rozmowie z reporterami pan Nguyen Binh Minh, zastępca dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Dong Thap, potwierdził poważne pogorszenie stanu zabytkowych domów w tym rejonie, w tym zabytkowego domu Huynh Thuy Le.

Może ci się spodobać

Mistrzostwa Świata FIFA 2026™ Grupa G: Gra paradoksówVTV.vn - Po trzech rundach meczów Grupa G Mistrzostw Świata FIFA 2026™ zakończyła się w sposób, którego mało kto przewidywał. Żadna drużyna nie wygrała więcej niż jednego meczu.

Lisa (Blackpink) przyznaje się do krzywdy, co wywołuje plotki o rozstaniu z bogatym chłopakiem.(Dan Tri Newspaper) - Lisa (członkini Blackpink) niedawno podzieliła się swoimi przemyśleniami w wywiadzie dla magazynu Vanity Fair, co przyciągnęło znaczną uwagę międzynarodowych mediów.

„Proroczy” kociak wzbudza sensację, ponieważ trafnie przewidział wyniki 21 meczów Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2026.(Gazeta Dan Tri) - Kot rasy brytyjski krótkowłosy o imieniu Billy z Irlandii Północnej staje się sensacją w mediach społecznościowych po tym, jak trafnie przewidział wyniki meczów na Mistrzostwach Świata w Piłce Nożnej 2026.

Zniszczone wnętrze starożytnego domu Huynh Thuy Le. Zdjęcie: Tien Phong .

Aby rozwiązać ten problem, departament opracowuje plan renowacji, ochrony i promowania wartości zabytków. Nie tylko starożytny dom Huynh Thuy Le i starożytna wioska Dong Hoa Hiep, ale wszystkie zabytkowe domy w prowincji zostaną poddane przeglądowi i renowacji.

„Departament sporządził listę miejsc o znaczeniu historycznym w gminach i okręgach i oczekuje opinii od odpowiednich departamentów, które zostaną przekazane Komitetowi Ludowemu Prowincji Dong Thap tak szybko, jak to możliwe, w celu przeprowadzenia renowacji z wykorzystaniem środków z rozwoju turystyki i budżetu prowincji” – powiedział pan Minh.

Stuletni dom czeka na… gości.

Prowincja Vinh Long słynie z setek zabytków, w tym wielowiekowych domów. Doskonałym przykładem jest starożytny dom Huynh Ky (znany również jako starożytny dom Cau Ke), położony w gminie Cau Ke (dystrykt Cau Ke, dawna prowincja Tra Vinh).

Teren starożytnego domu Huynh Ky w prowincji Vinh Long mieści obecnie kawiarnię. Zdjęcie: Tien Phong .

Budowa domu rozpoczęła się w 1920 roku, a zakończyła w 1924 roku, według projektu francuskiego architekta. Główny dom ma kształt prostokąta, zorientowany na osi północ-południe, 20 metrów długości i 18 metrów szerokości, z fundamentem otoczonym ciasno ułożonymi niebieskimi kamieniami w kształcie „żółwia”.

Dom ma podłogi wyłożone kafelkami o różnorodnych wzorach i dach pokryty dachówką w rybią łuskę. Oprócz głównego budynku znajduje się tam również dom tylny, magazyn i brama. Sala recepcyjna znajduje się w centrum domu, wysunięta do przodu. Na szczytach kolumn znajdują się płaskorzeźby; sufity i ściany zdobią malowidła przedstawiające rybaków, drwali, pasterzy, góry i rzeki, domy, łodzie itp.

Starożytny dom Huynh Ky ma pięć przęseł podzielonych na dwie części, przednią i tylną, w stylu „zewnętrzny pokój gościnny, wewnętrzna toaleta” (pokój gościnny na zewnątrz, wewnętrzna toaleta). Co ciekawe, sufit domu nie jest wykonany ze zbrojonego betonu; zamiast tego budowniczowie użyli drewna do konstrukcji szkieletowej, a następnie przymocowali do niej siatkę drucianą i pokryli ją mieszanką wapienia i zaprawy, tworząc dach.

Hotele i kawiarnie znajdują się na terenie za starożytnym domem Huynh Ky. Zdjęcie: Tien Phong .

Tylny dom biegnie równolegle do głównego domu, połączony zadaszonym przejściem. Szczyty kolumn przejścia zdobią reliefy. Po lewej stronie znajduje się rząd magazynów zwróconych w stronę głównego domu. Na końcu rzędu magazynów, po lewej stronie tylnego domu, znajduje się pawilon widokowy w stylu zachodnim.

Dom charakteryzuje się zabytkowymi elementami, materiałami i stylami dekoracyjnymi typowymi dla francuskiej architektury początku XX wieku. Jednak większość udogodnień wewnątrz, a także układ i tematyka niektórych obrazów, takich jak rybacy, drwale, pasterze i życie na wsi, są utrzymane w czysto wietnamskim stylu.

Starożytny dom Huynh Ky został w 2011 roku uznany za prowincjonalną relikwię architektoniczną i artystyczną. Jest to również jeden z niewielu dobrze zachowanych starożytnych domów w regionie delty Mekongu.

Efekt ten został osiągnięty, gdy w 2018 roku Ludowy Komitet Prowincji Tra Vinh powierzył prywatnej firmie przejęcie i zainwestowanie w renowację i ochronę tego miejsca pod kątem rozwoju turystyki. Teren domu został przekształcony w kawiarnię, a za zabytkowym domem wybudowano hotel.

Prywatny model zarządzania starożytnym domem Huynh Ky miał niegdyś pomóc temu dziedzictwu stać się samowystarczalnym. Jednak rzeczywistość jest inna: liczba turystów odwiedzających to miejsce jest dość niska.

Stany Zjednoczone - Wietnam: Nie przegap

Wietnam zachęca amerykańskie przedsiębiorstwa do zwiększenia inwestycji w zaawansowane technologie.Rankiem 26 czerwca w siedzibie rządu wicepremier Ho Quoc Dung przyjął Jeffa Place'a, dyrektora ds. łańcucha dostaw w Coherent Group (USA). Podczas spotkania wicepremier potwierdził, że Wietnam zachęca amerykańskie firmy do zwiększania inwestycji, zwłaszcza w branżę zaawansowanych technologii, innowacji i półprzewodników.

Zachęcać amerykańskie przedsiębiorstwa do zwiększenia inwestycji w sektorach zaawansowanych technologii.Wicepremier Ho Quoc Dung powiedział, że Wietnam chętnie przyjmie amerykańskie przedsiębiorstwa do dalszego rozszerzania swojej działalności na terenie Wietnamu, szczególnie w branżach high-tech i sektorach o wysokiej wartości dodanej.

Wietnam i Stany Zjednoczone zacieśniają współpracę w radzeniu sobie ze skutkami wojny.VTV.vn - 22 czerwca Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam przyjął pełniącego obowiązki Sekretarza Marynarki Wojennej USA Hung Cao.

Według przywódców gminy Cau Ke (prowincja Vinh Long), starożytny dom Huynh Ky stanowi atrakcję dla turystów odwiedzających ten region, podobnie jak Obszar Pamięci Bohaterki Nguyen Thi Ut (Ut Tich) i ogrody palm kokosowych.

Jednak liczba odwiedzających Starożytny Dom Huynh Ky jest bardzo skromna – tylko kilka grup przyjeżdża w święta i Tet (Nowy Rok Księżycowy). Pracownik starożytnego domu powiedział, że wietnamscy turyści generalnie nie lubią kupować biletów, więc większość odwiedzających to obcokrajowcy, i to głównie pod koniec i na początku roku (zima na Zachodzie). Mimo to, w szczycie sezonu, średnio odwiedza go zaledwie kilkanaście osób dziennie.

Według obserwacji naszego reportera w zabytkowym domu Huynh Ky, poza głównym budynkiem, który wciąż jest w dobrym stanie, rząd magazynów nosi ślady zniszczenia. Kawiarnia jest również pusta, ponieważ ludzie nadal wolą siedzieć na chodniku niż w zabytkowym miejscu.

Dom wciąż opiera się próbie czasu, ale wydaje się, że brakuje mu kulturowych „historii”, historii jego właścicieli i duszy, która mogłaby przyciągnąć turystów. Ta rzeczywistość oznacza, że ​​skuteczność ochrony i promocji zabytku nie jest współmierna do wartości architektonicznej i artystycznej tej stuletniej budowli.

Źródło: https://znews.vn/nghich-ly-nhung-bau-vat-tram-nam-post1657877.html