Dziennikarz Thai Duy w strefie wyzwolonej Wietnamu Południowego w 1965 roku.
1. Urodzony w 1926 roku w rodzinie urzędników państwowych w Bac Giang , Thai Duy (prawdziwe nazwisko Tran Duy Tan) od najmłodszych lat fascynował się dziennikarstwem. Po sukcesie rewolucji sierpniowej młody Tran Duy Tan często zbierał wiadomości z gazet, a następnie wspinał się na wysokie drzewo na skraju wioski, aby przekazywać mieszkańcom bieżące wydarzenia i politykę Viet Minhu. Później wielu ludzi mówiło, że to już udział w rewolucji, ale on odparł: „To robiłem sam; podobało mi się to, nie wspominałem o tym, żeby zyskać uznanie!”.
W 1949 roku Thai Duy został przyjęty do gazety Cuu Quoc (której redaktorem był dziennikarz Xuan Thuy) i całe swoje życie spędził pracując dla jednej gazety Frontu Wyzwolenia Narodowego.
Opowiadał o swoich początkach w zawodzie: „Przez kilka lat pisałem artykuły do gazety, mimo że nie były publikowane, wysyłałem je do tego stopnia, że cała redakcja pamiętała moje nazwisko. Pewnego dnia zostałem zaproszony do redakcji i przyjął mnie sekretarz redakcji, Nam Cao. Poklepał mnie po twarzy i powiedział: »Szczerze mówiąc, twoje teksty są zbyt nijakie, ale widzę, jaki jesteś pełen pasji i odwagi, więc dam ci szansę… Ucz się pilnie i utrzymaj się w zawodzie«”.
Gazeta Cuu Quoc była wówczas największą gazetą codzienną w kraju. W jej redakcji pracowały takie znane osobistości, jak Xuan Thuy, Nam Cao, Nguyen Huy Tuong... Wśród nich Xuan Thuy była mistrzynią dziennikarstwa i mistrzynią zarządzania. Rozumiejąc specyfikę dziennikarstwa, Xuan Thuy pozwalała reporterom na prowadzenie własnych badań terenowych i znajdowanie własnych tematów, niekiedy przez wiele miesięcy; oczywiście zdarzały się również tematy zlecone przez redakcję. To idealnie pasowało do osobowości Thai Duy.
2. Z natury skłonny do najbardziej intensywnych i zaciętych walk, Tran Duy Tan zgłosił się na ochotnika do 308. Dywizji. Bez wynagrodzenia ani wsparcia ze strony gazety (z powodu trudnych warunków transportu i komunikacji w tamtym czasie), „mieszkał i pracował” u boku żołnierzy, dzieląc ich życie i pracując niezależnie. Dowódcą 308. Dywizji był dowódca pułku o nazwisku Thai Dung, znany ze swojej odwagi i charyzmy. Podziwiając osobowość tego dowódcy, młody reporter Tran Duy Tan poprosił o zostanie jego „uczniem” i od tamtej pory przyjął pseudonim Thai Duy. Spędził wiele lat walcząc na polach bitewnych Laosu i w kampanii Dien Bien Phu, regularnie publikując artykuły w gazecie Cuu Quoc, przyczyniając się do barwnego obrazu pola bitwy w gazecie. Artykuły Thai Duya były zawsze entuzjastycznie czytane przez żołnierzy i ludzi.
Podczas wojny z USA, w 1964 roku, Thai Duy (używający pseudonimu Tran Dinh Van) i dziennikarz Tong Duc Thang (Tam Tri) przez trzy miesiące szli pieszo przez góry Truong Son do Tay Ninh i wraz z kilkoma kolegami z południowego Wietnamu założyli gazetę „Liberation Newspaper”. Pierwszy numer gazety, opublikowany 20 grudnia 1964 roku, liczył 12 czarno-białych stron i ukazywał się jednocześnie na terenach wyzwolonych, podmiejskich, a nawet w centrum Sajgonu. Dotarł do Hanoi przez Phnom Penh (Kambodża), dając sygnał do walki i podnosząc morale całego narodu.
W marcu 1965 roku Phan Thi Quyen, żona bohatera Nguyena Van Troi, który wstąpił wówczas do sił specjalnych, była delegatką na Kongres Stowarzyszenia Wyzwolenia Kobiet Wietnamu Południowego w bazie Duong Minh Chau (Tay Ninh). Thai Duy otrzymała zadanie spotkania się z Quyen i nagrania jej opowieści o Troi, z terminem wykonania 15 dni. Rękopis został natychmiast przewieziony do Wietnamu Północnego drogą lotniczą z Phnom Penh przez radzieckiego reportera. Prezydent Ho Chi Minh przeczytał go, pochwalił i nakazał wydrukować w formie książki z własną przedmową.
Pierwotnie książka nosiła tytuł „Ostatnie spotkania”, a premier Pham Van Dong zmienił jej tytuł na „Życie jak On”. Wydana po raz pierwszy przez Literature Publishing House w lipcu 1965 roku, książka ukazała się w nakładzie 302 000 egzemplarzy i od tego czasu jest stale wznawiana w milionach egzemplarzy. Do dziś żadna inna książka w Wietnamie nie pobiła tego rekordu. „Życie jak On” wytworzyło ogromną siłę duchową zarówno w Wietnamie Północnym, jak i Południowym. Dzięki doświadczonemu pióru autora Tran Dinh Van (Thai Duy) każde z powiedzeń Anh Troi stało się prawdą: „Dopóki Amerykanie są w pobliżu, nikt nie może być szczęśliwy”, „Winą nie jestem ja, winą obarczani są Amerykanie”…
Po „Życiu jak on” Thai Duy ma na swoim koncie także inne znane dzieła poruszające tematykę żołnierzy komandosów, takie jak „Więzień w wielkim więzieniu”, „Towarzysze Nguyena Van Troia” itp.
W 1977 roku gazeta Cuu Quoc połączyła się z gazetą Giai Phong, tworząc Dai Doan Ket, a Thai Duy pozostał reporterem „niskiego szczebla”. Wielokrotnie go o to pytałem, a on odpowiedział: „To nie ich wina. To dlatego, że powiedziałem, że nie wiem, jak sobie radzić. Pozwoliłem innym robić to lepiej… Zawsze lubiłem być reporterem; bycie reporterem dawało mi szczęście!”
Choć był tylko reporterem, Thai Duy był przyjmowany i wysoko ceniony przez prezydenta Ho Chi Minha, Fidela Castro, a nawet Mao Zedonga na różnych wydarzeniach związanych z dziennikarstwem. Było to zasługą jego pracy i charakteru wieloletniego dziennikarza i żołnierza.
3. Thai Duy był pionierem w działaniach na polu bitwy. Był również pionierem w okresie Doi Moi (Odnowy), szczególnie w dziedzinie nowych kontraktów rolnych i walki z korupcją.
Wyobraź sobie życie rolników i mieszkańców wsi w tamtych czasach. Na Północy średnia racja żywnościowa na osobę w 1961 roku wynosiła 24 kg/miesiąc, ale do 1965 roku spadła do zaledwie 14 kg/miesiąc; i nawet wtedy ryż musiał być dzielony na pola bitew. Młodsze pokolenie dzisiaj, kiedy Wietnam stał się „supermocarstwem ryżowym”, może nie rozumieć „skrajnego głodu”, który trwał przez dekady, aż do końca lat 80. XX wieku. Jako ktoś, kto patrzy tylko na prawdę i pozostaje jej wierny, Thai Duy jest głęboko zaniepokojony pytaniem, dlaczego przy tych samych ludziach i tej samej ziemi pola ryżowe 5% przyniosły znacznie większe plony niż pola spółdzielcze, a także głęboko zaniepokojony lamentującą piosenką: „Jeden człowiek pracuje tak ciężko, jak dwaj / Więc lider spółdzielni może kupić radio i samochód”. Widział też, jak odważni rolnicy „łamali zasady”, aby przyjąć nowy system kontraktowy, nazywany wówczas „kontraktami podziemnymi”, ponieważ spółdzielnie były powiązane z własnością publiczną, co było sprzeczne z linią Partii i socjalizmem.
„Podziemne kontrakty albo śmierć”. To był wybór rolników, sygnał ostrzegawczy dla dziennikarzy. Podczas gdy gazety takie jak „Văn Nghệ”, „Đại Đoàn Kết” i „Tiền Phong” w połowie lat 80. publikowały artykuły o znaczeniu społecznym, takie jak „Co to była za noc?” (autor: Phùng Gia Lộc), „Klęcząca kobieta” (Trần Khắc), „Historia króla opon” (Trần Huy Quang), „Procedura utrzymania przy życiu” (Minh Chuyên), „Wspomnienie wiosny o wujku Ho” (Phan Thị Xuân Khải)… na froncie rolniczym pisarze tacy jak Hữu Thọ, Phan Quang, Lê Điền, Thái Duy… pionierskie kroki podjęli już wcześniej.
W obliczu surowej rzeczywistości społeczeństwa nękanego trudnościami i niedoborami, Thai Duy zastanawiał się: Dlaczego rolnicy cierpią tak długo? Pisał nie atramentem, ale krwią kapiącą z serca. Thai Duy stał się czołową postacią w walce o nowy system kontraktowy, publikując setki artykułów, takich jak „Rewolucja”, „Wiatr Hai Phong”, „Przełamanie monokultury w Thai Binh”, „Nowy mechanizm, nowi ludzie”, „Podziemny system kontraktowy czy śmierć”… Artykuły te przyczyniły się do rewolucji w rolnictwie, przejścia z Systemu Kontraktowego 100 do Systemu Kontraktowego 10, a następnie zostały zebrane w książce „Podziemny system kontraktowy czy śmierć” (Youth Publishing House, 2013) – nowym kamieniu milowym w dziennikarskiej karierze Thai Duya. Dyrektywa 100 doprowadziła do średniego rocznego wzrostu produkcji rolnej na poziomie 4,9% w latach 1981–1985, a produkcja żywności wzrosła z 11,64 mln ton (1980) do 15 mln ton (1981). W 1988 roku krajowa produkcja żywności osiągnęła 19,58 mln ton, ale zaledwie rok po wdrożeniu Umowy 10 (1989) wzrosła do 21,58 mln ton. Od tego czasu Wietnam stał się krajem eksportującym ryż.
Dziennikarz Huu Tho, zagorzały publicysta na froncie kulturowym i ideologicznym, który podsumował i zażądał od dziennikarzy „bystrego spojrzenia, czystego serca i ciętego pióra”, napisał w gazecie Nhan Dan 22 kwietnia 2013 r.: „Walka o wdrożenie systemu kontraktów opartych na produktach była bardzo zacięta, nie tylko na poziomie lokalnym, ale także wśród wysoko postawionych osób i agencji. Ci, którzy nie zgadzali się z systemem kontraktów opartych na produktach, ostatecznie wysuwali wiele poważnych oskarżeń, mówiąc: »Jeśli wdrożymy system kontraktów opartych na produktach, powinniśmy spalić książki marksistowsko-leninowskie«, a nawet twierdząc, że »wdrożenie systemu kontraktów opartych na produktach to porzucenie Partii«... Wśród moich kolegów, którzy walczyli ramię w ramię ze mną w tej walce, byli Thai Duy i Le Dien z gazety Dai Doan Ket, Hong Giao z magazynu Hoc Tap, Dinh Cao z Wietnamskiej Agencji Informacyjnej, Dac Huu z gazety Ha Son Binh... Wśród nas, moim zdaniem, dziennikarz, który z największym entuzjazmem walczył na polu bitwy i najwięcej napisał Thai Duy.
Źródło: https://hanoimoi.vn/ngoi-but-tien-phong-thai-duy-705782.html
Komentarz (0)