Strażnik Hibiskusa

W literaturze pisanie o historii to trudny temat, selektywny zarówno dla pisarzy, jak i czytelników. Literacka podróż autorki Nguyet Chu nie koncentrowała się wyłącznie na tematach historycznych. Postanowiła jednak odcisnąć swoje piętno na historii, wydając zbiór opowiadań „Strażnik hibiskusa”, składający się z ośmiu opowiadań historycznych. Jako miłośniczka historii i osoba o nostalgicznym usposobieniu, zawsze pragnęła zgłębiać przeszłość, aby zaspokoić swoją wyobraźnię.

Dzięki opowiadaniom takim jak „Strażnik hibiskusa”, „Kwitnąca magnolia w rezydencji pana”, „Pająk”, „Noc w stolicy” i „Mglista śnieżna orchidea” postacie historyczne przedstawione są z dość świeżej perspektywy. Styl pisarski Nguyệt Chu jest oniryczny i eteryczny; postacie takie jak konkubina Điểm Bích, Lý Chiêu Hoàng, Trần Cảnh i mistrz zen Huyền Quang zostały stworzone przez autorkę z humanistycznym podejściem, pozwalając czytelnikom na nowo przeżyć te imponujące okresy historyczne. „Strażnik hibiskusa” to jej debiutancka opowieść historyczna, stanowiąca kamień milowy w jej karierze pisarskiej, i stanowi ona tytuł całego zbioru.

Zanim napisała „Strażnika hibiskusa”, pisała historie bardzo bliskie życiu, takie jak opowieści o wsi, o małym miasteczku, w którym mieszkała, o młodych ludziach i ich pragnieniu transformacji i odkrycia siebie w epoce burzliwych wartości kulturowych. Nadal jednak czuła, że ​​nie odnalazła właściwego kierunku ani swojej prawdziwej natury. Bywały chwile, gdy czuła się zagubiona, próbując znaleźć drogę, która najbardziej jej odpowiada. Jej pierwsze opowiadanie historyczne pomogło jej odnaleźć nowy kierunek.

W opowiadaniu „Kwitnąca magnolia w rezydencji lorda” małżonka Dang Thi Hue jest przedstawiona jako kobieta, która wywołała niezliczone wstrząsy na dworze, lecz ostatecznie pozostała kruchą i beznadziejną pięknością. Opowiadanie „Kwitnąca kamelia w nocy” opowiada o głębokich uczuciach, jakie pokojówka pałacowa Diem Bich przesłała mistrzowi zen Huyen Quangowi, przeplatając je z odpływającymi pachnącymi białymi kameliami. Opowieść wywołuje poczucie smutku, niejednoznaczności, piękna i żalu. „Noc w stolicy” opowiada o romansie księżniczki Dau i cesarza Ly Thanh Tonga, otulonym płatkami orchidei i marzeniami o Południu. Wzniosła miłość o urzekającym stylu narracji. Cały zbiór opowiadań charakteryzuje się płynnym, eterycznym, a zarazem wzruszającym stylem narracji.

Nguyệt Chu chce nadal pisać o pięknie dynastii. Pięknych kobiet jest tyle, co kwiatów, odzwierciedlając kruchość piękna. Czuje się wdzięczna i żałuje, że jeszcze o nich nie napisała. Dlatego będzie kontynuować pisanie opowiadań, ulotnych fragmentów historii zapisanych w życiu kobiet.

(Zbiór opowiadań „Strażnik hibiskusa”, Nguyet Chu, Literature Publishing House, 2018).

HAI MIEN

Źródło: https://nhandan.vn/nguoi-canh-giu-phu-dung-post318017.html