Rola osób starszych w zachowaniu kultury narodowej.

Dzięki swojemu doświadczeniu życiowemu i znajomości lokalnej historii, tradycji i kultury, starsi ludzie w dystrykcie Song Ma zawsze podejmują się organizacji i wykonywania rytuałów, uczestniczą w przywracaniu i prezentowaniu sztuk kulturalnych podczas festiwali, przyczyniając się do zachowania, konserwacji i promocji unikalnych tradycyjnych wartości kulturowych narodu.

Założony w 2012 roku Klub Kultury Seniorów z wioski Chieng Cang w gminie Chieng Cang, zrzesza obecnie 14 członków, z których wszyscy są w podeszłym wieku. Klub organizuje cotygodniowe zajęcia kulturalno-artystyczne; gra na różnych instrumentach muzycznych, prezentuje pieśni ludowe oraz opowiada starożytne historie i poematy epickie tajskiej grupy etnicznej. Zaletą klubu jest udział wielu starszych osób z wioski, które znają tajską kulturę etniczną i znają wiele tradycyjnych tańców.

Pani Lo Thi Ong, przewodnicząca klubu, dodała: „Członkowie dobrowolnie przekazują fundusze na zakup strojów i instrumentów muzycznych. Regularnie bierzemy udział w występach na festiwalach i imprezach kulturalnych organizowanych przez powiat, gminę i wieś. Jednocześnie uczymy młodzież i uczniów z gminy tradycyjnych tańców, tajskich pieśni, gry na flecie i haftowania chust piêu”.

Klub Kultury Starszych we wsi Chiềng Cang, w dystrykcie Sông Mã, organizuje regularne zajęcia.

Gmina Huoi Mot jest domem dla grup etnicznych Thai, Kinh, Mong i Kho Mu. W ostatnich latach życie ludzi uległo znacznym zmianom, a zachowanie, ochrona i promowanie tożsamości kulturowej tych grup etnicznych zawsze stanowiło priorytet dla lokalnego komitetu partyjnego, rządu i mieszkańców. Obecnie w gminie mieszka wielu starszych ludzi, którzy znają kultury Thai, Mong i Kho Mu i starają się zachować i przekazać dalej unikalne tradycyjne wartości kulturowe swoich grup etnicznych, jak np. pan Luong To, który zbiera i uczy pisma tajskiego; oraz pan Lau Ba Vu z wioski Khua Ho, który chroni kulturę etniczną Mong. W gminie działa klub kulturalno-artystyczny dla seniorów, który regularnie organizuje ćwiczenia; chroni i promuje wartość tradycyjnych świąt i kultur, takich jak święta modlitw o deszcz Xen Ban i Xen Muong; festiwal Gau Tao; pieśni ludowe i tańce Xoe; chroni tradycyjne domy na palach; zajmuje się tkaniem brokatu, grami ludowymi i kuchnią etniczną.

Pan Luong To (trzeci od prawej) z klasą języka tajskiego.
Nguyen My (współpracownik)

Pan Luong To, 76 lat, z wioski Nang Cau w gminie Huoi Mot, powiedział: „Urodziłem się i wychowałem w Huoi Mot. Tajowie stanowią tu ponad 70% populacji, ale niewielu potrafi pisać i czytać tajskim alfabetem. Zebrałem, zbadałem i zachowałem wiele dokumentów dotyczących tajskiej kultury etnicznej oraz zorganizowałem wiele bezpłatnych kursów nauki tajskiego alfabetu dla mieszkańców gminy i okolic. Pod koniec 2024 roku brałem udział w otwarciu kursu tajskiego alfabetu w miejscowości Song Ma, w którym wzięło udział 30 uczniów z gmin Na Nghiu, Huoi Mot, Chieng Cang i samego miasta”.

Próba starszej grupy artystycznej z wioski Muong Cang, gminy Muong Lam, dystryktu Song Ma.

Dystrykt Song Ma zamieszkuje sześć grup etnicznych, z czego Tajowie stanowią ponad 70% populacji dystryktu. Skupiają się oni głównie w gminach wzdłuż rzeki Song Ma oraz na nizinach, takich jak Muong Hung, Chieng Cang, Chieng Khoong, Chieng Khuong, Chieng So, Nam Ty, Yen Hung i Na Nghiu. Grupy etniczne Mong, Sinh Mun, Kho Mu i Khang zamieszkują wysokie góry i tereny przygraniczne. Każda grupa etniczna ma swoje własne, unikalne zwyczaje, tradycje i cechy kulturowe. Jednak w niektórych miejscowościach tożsamość kulturowa jest zagrożona zanikiem z powodu wpływu współczesnego stylu życia. W obliczu tej sytuacji osoby starsze, oddane zachowaniu kultury etnicznej w dystrykcie, utworzyły grupy i kluby kulturalne, aby przywrócić i zachować tradycyjne pieśni, tańce, języki i stroje swoich grup etnicznych.

Pan Quang Van Tien, Przewodniczący Zarządu Przedstawicielskiego Stowarzyszenia Osób Starszych Dystryktu Song Ma, powiedział: „W całym dystrykcie działa obecnie 79 klubów kulturalnych, artystycznych i sportowych , w których uczestniczy ponad 2000 osób starszych. Zachowanie i promowanie tradycyjnych wartości kulturowych grup etnicznych w dystrykcie jest zawsze priorytetem dla osób starszych. Stowarzyszenie aktywnie zachęca młodych ludzi do zakładania klubów kulturalnych i artystycznych w wioskach i dzielnicach mieszkalnych; przywraca i pielęgnuje tradycyjne pieśni, języki i stroje, aby przekazać je swoim potomkom; wiele osób starszych odgrywa również ważną rolę w komitetach ceremonialnych podczas świąt oraz wydarzeń kulturalnych i religijnych, przyczyniając się do zachowania pięknych zwyczajów grup etnicznych”.

Ludzie starsi odprawiają rytuał modlitwy o dobre zbiory podczas Święta Dożynek w Chiềng Cang Commune w 2024 roku.

Odwiedzając Song Ma podczas tradycyjnych świąt, takich jak: świątynia Hai Ba Trung w gminie Chieng Khuong, Święto Nowego Ryżu i święto Xen Ban w gminie Na Nghiu, ceremonia ofiarowania kadzidła i wyścigi łodzi w gminie Muong Hung, święto plonów w gminie Chieng Cang, święto Gau Tao - Po Pao (gra na świeżym powietrzu - rzucanie pao) w gminie Huoi Mot... można łatwo zobaczyć miejscowych starszych ludzi biorących udział w rytuałach, odtwarzających i podejmujących się wielu ważnych zadań, przyczyniając się do pełnego i wyjątkowego odtworzenia długotrwałych cech kulturowych grup etnicznych.

Pan Lo Van Nghiep, przewodniczący Stowarzyszenia Osób Starszych w gminie Chieng Khuong w dystrykcie Song Ma, powiedział: „Dla osób starszych zachowanie kultury jest zarówno odpowiedzialnością, jak i źródłem radości i dumy. Podczas corocznego Festiwalu Świątyni Hai Ba Trung osoby starsze zawsze z entuzjazmem i pasją oddają się praktykowaniu, aby tradycyjne rytuały i ceremonie były odtwarzane w uroczysty, właściwy i skrupulatny sposób”.

Aktywnie uczestnicząc w działaniach na rzecz zachowania tradycyjnej kultury, starsi mieszkańcy dystryktu Song Ma odegrali znaczącą rolę w budowaniu kulturalnego stylu życia w swoich społecznościach, łącząc młodsze pokolenie z pięknymi, tradycyjnymi wartościami kulturowymi swoich przodków. Wnoszą oni historyczne, moralne i tradycyjne wartości kulturowe do współczesnego życia.

Source: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/nguoi-cao-tuoi-trong-gin-giu-van-hoa-dan-toc-lIOuKS1NR.html