Taką rekomendację przedstawiła pani Tran Thi Ngoc Lien, zastępca dyrektora Banku Państwowego Wietnamu, oddział Regionu 2, udzielając odpowiedzi reporterowi gazety Nguoi Lao Dong na temat nowych przepisów zawartych w dekrecie 340/2025/ND-CP w sprawie kar administracyjnych w sektorze monetarnym i bankowym, które wchodzą w życie dzisiaj, 9 stycznia.
Zgodnie z nowymi przepisami zawartymi w Dekrecie 340/2025, władze będą nakładać kary za transakcje poniżej 1000 USD, gdy osoby fizyczne kupują lub sprzedają obcą walutę między sobą lub za pośrednictwem nieautoryzowanych organizacji, co jest również znane jako transakcje na wolnym rynku (czarnym rynku).
Jeżeli kwota transakcji wynosi od 1000 USD do mniej niż 10 000 USD, grzywna wynosi od 10 do 20 milionów VND; za transakcje o wartości od 10 000 USD do mniej niż 100 000 USD grzywna wynosi 20–30 milionów VND; a za transakcje o wartości 100 000 USD i wyższej grzywna wynosi 80–100 milionów VND.
Ponadto działania te mogą wiązać się z dodatkowymi karami, takimi jak konfiskata waluty obcej lub VND, w określonych przypadkach.
Pani Tran Thi Ngoc Lien stwierdziła, że kupno i sprzedaż waluty obcej za gotówkę przez osoby fizyczne musi być zgodne z przepisami o zarządzaniu wymianą walut i innymi stosownymi przepisami prawnymi.
Gdy ludzie muszą kupić lub sprzedać obcą walutę za gotówkę, przeprowadzają transakcje zgodnie z przepisami w instytucjach kredytowych i oddziałach banków zagranicznych posiadających licencję na prowadzenie operacji wymiany walut; lub u agentów wymiany walut organizacji gospodarczych , które otrzymały Certyfikat Rejestracji jako agenci wymiany walut od Banku Państwowego Wietnamu.
Wszystkie oficjalne punkty wymiany walut są oznakowane zgodnie z przepisami. Zdjęcie: Thy Thơ
Dealerzy walutowi mogą używać VND wyłącznie do zakupu waluty obcej za gotówkę od osób fizycznych i nie wolno im sprzedawać waluty obcej za gotówkę osobom fizycznym za VND (wyjątkiem są upoważnieni dealerzy walutowi znajdujący się w strefach kwarantanny przy międzynarodowych przejściach granicznych, którzy mają prawo sprzedawać walutę obcą za gotówkę osobom fizycznym posiadającym zagraniczne paszporty przy opuszczaniu kraju, zgodnie z obowiązującymi przepisami).
Podczas dokonywania transakcji obywatele są zobowiązani do dostarczenia odpowiednich dokumentów i zaświadczeń, zgodnych z rzeczywistą transakcją, zgodnie z instrukcjami upoważnionych instytucji kredytowych i kantorów wymiany walut, aby zapewnić, że kupno i sprzedaż walut obcych odbywa się zgodnie z przeznaczeniem i przepisami prawa. Jednocześnie obywatele otrzymują kompletne potwierdzenia kupna i sprzedaży walut obcych oraz faktury, co pomaga chronić ich prawa i minimalizować ryzyko.
„Wszyscy kantorzy wymiany walut umieszczają przy okienku znaki wskazujące, że są autoryzowanymi jednostkami wymiany walut instytucji kredytowych, wraz z nazwą kantoru. Dlatego też, gdy istnieje uzasadniona potrzeba wymiany waluty obcej, należy skontaktować się z autoryzowanymi instytucjami kredytowymi i kantorami wymiany walut w swojej okolicy, aby uzyskać wskazówki i usługi zgodnie z przepisami. Osoby fizyczne nie powinny swobodnie kupować ani sprzedawać waluty obcej z naruszeniem prawa, ponieważ wiąże się to z nieodłącznym ryzykiem” – powiedziała pani Ngoc Lien.
Uzasadnione potrzeby walutowe
Obecnie, zgodnie z artykułem 7 Dekretu Rządowego 70/2014/ND-CP szczegółowo określającego wdrożenie niektórych artykułów Rozporządzenia o wymianie walut oraz Rozporządzenia zmieniającego i uzupełniającego niektóre artykuły Rozporządzenia o wymianie walut, obywatele Wietnamu mieszkający za granicą mogą kupować, przekazywać i wywozić z kraju walutę obcą na różne cele, zgodnie z regulacjami Banku Państwowego Wietnamu.
W szczególności dotyczy to studiowania lub leczenia za granicą, podróży służbowych, turystyki lub wizyt za granicą, uiszczania różnych opłat i należności za granicą, udzielania wsparcia finansowego krewnym mieszkającym za granicą, przekazywania pieniędzy z tytułu spadku beneficjentom za granicą, przekazywania pieniędzy w przypadku osiedlania się za granicą oraz jednostronnych przelewów pieniężnych na inne uzasadnione potrzeby.
„Wspomniane powyżej uzasadnione potrzeby obywateli Wietnamu w zakresie walut obcych są zaspokajane przez autoryzowane instytucje kredytowe. W ramach dostępnych środków walutowych autoryzowane instytucje kredytowe odpowiadają za pokrycie potrzeb walutowych obywateli w celu opłacenia wyżej wymienionych transakcji, w oparciu o rzeczywiste i uzasadnione potrzeby każdej transakcji” – poinformowała dalej pani Ngoc Lien.
Source: https://nld.com.vn/nguoi-dan-doi-usd-o-dau-de-tranh-bi-phat-nang-196260109174208294.htm
Komentarz (0)