Ludzie Tay i Nung kultywują śpiew Then.

*Członkowie lutni Tinh – ówczesny klub śpiewaczy w Dong Ram. Zdjęcie: D.N.*

Artysta Ly Kim Xuyen, lider klubu śpiewaczo-lutniowego Tinh działającego w dzielnicy mieszkalnej Dong Ram, powiedział, że od momentu założenia klubu zrzesza on 24 członków, głównie ze społeczności Tay i Nung zamieszkującej tę okolicę.

Od wielu lat w lokalnych wydarzeniach związanych ze sztuką masową występy i występy klubu śpiewającego Then - lutniczego Tinh w Dong Ram cieszą się uznaniem mniejszości etnicznej zamieszkującej dystrykt Nam Giang.

Po ponad 35 latach życia na terenach nad rzeką Bung, pan Ly Kim Xuyen powiedział, że wszyscy mieszkańcy Tay i Nung wciąż nie zapominają o swoich korzeniach. Dowodem na to jest odrodzenie się wśród nich sztuki śpiewu Then i lutni Tinh.

Posiadając wiedzę na temat sztuki śpiewu Then i lutni Tinh, pan Ly Kim Xuyen i wielu starszych mieszkańców osiedla Dong Ram od wielu lat pilnie nauczają wyjątkowej sztuki swojej społeczności.

Początkowe trudności stopniowo minęły, wielu członków klubu potrafi teraz grać rytm, melodię „phong slu” i tradycyjne pieśni, co stało się siłą napędową rozwoju wyjątkowego klubu w Truong Son Dong.

*Weź udział w lokalnych wydarzeniach kulturalnych. Zdjęcie: D.N.*

„Kiedy klub powstał, zdarzały się wieczory, kiedy wspólnie uczyliśmy i wspieraliśmy młodych członków w nauce gry na đàn tính, śpiewania luon w połączeniu ze śpiewem thín. Dzięki duchowi solidarności i pasji do zachowania tradycyjnych wartości kulturowych, udało nam się utrzymać klub śpiewaczy đàn tính i uczestniczyć w występach na wielu dużych i małych lokalnych wydarzeniach kulturalnych.

Jednak obecnie największą trudnością, oprócz braku możliwości zorganizowania đàn tính, jest brak strojów do występów oraz brak uznania dla tradycyjnej muzyki wśród członków klubu, zwłaszcza wśród młodych.

Aby zaradzić tej sytuacji, Zarząd Klubu co roku proponuje, aby każdy członek zapamiętał 4 piosenki z wieloma tradycyjnymi melodiami, tworząc w ten sposób okazję do wzajemnego wspierania się w działaniach na rzecz zachowania dziedzictwa kulturowego” – powiedział pan Ly Kim Xuyen.

Pan Tran Ngoc Hung, szef Wydziału Kultury i Informacji dzielnicy Nam Giang, powiedział, że utworzenie i działalność klubu śpiewającego Then – Tinh lutni w Dong Ram dodały nowego powiewu do barwnej historii kulturalnej tej miejscowości.

Podczas festiwali dźwięki lutni Tinh i śpiewy Then mieszają się z dźwiękami Dinh Tut, Tang Tung Da Da i innymi wyjątkowymi formami sztuki różnych grup etnicznych, tworząc różnorodne i bogate życie kulturalne.

„W ostatnim czasie stworzyliśmy niezwykle sprzyjające warunki do działalności klubu śpiewaczego Then i lutniczego Tinh, dążąc do połączenia tej wyjątkowej formy sztuki z rozwojem turystyki lokalnej, zarówno w celu zachowania tradycyjnej kultury, jak i generowania dochodów dla lokalnej społeczności” – powiedział pan Hung.

Źródło