Młodzi ludzie zachowują tradycyjną kulturę

Uczniowie szkoły podstawowej Nguyen Van To wykonują taniec Ca Tru w Domu Wspólnoty An Bien.

Młodzi ludzie chłoną i tworzą

W wiosce Thanh Lieu (obecnie okręg Tan Hung, miasto Hai Phong ) młody rzemieślnik Nguyen Cong Dat (urodzony w 1992 roku) wybrał ścieżkę, którą podążało niewielu: odrodzenie niegdyś słynnego, a obecnie zanikającego rzemiosła drzeworytniczego. Podróżował wszędzie, spotykał się z historykami takimi jak Le Van Lan, Duong Trung Quoc i Tang Ba Hoanh, aby dowiedzieć się o przodkach tego rzemiosła, a jednocześnie uczył się czytać i rzeźbić znaki Han-Nom na drzeworytach. „Byłem wszędzie, gdzie słyszałem o drzeworytach. Rzemieślnik musiał znać słowa, rozumieć zasady pisma i rzeźbić w odwrotnej kolejności, aby uzyskać drukowaną wersję. Wykonanie każdego drzeworytu zajmowało wiele dni, ale uważałem, że zachowanie rzemiosła to także zachowanie pamięci o naszych przodkach. Jako kolejne pokolenie czułem, że moim obowiązkiem jest kontynuowanie tego” – powiedział Nguyen Cong Dat.

Oprócz doskonalenia techniki, pan Dat dąży również do przybliżenia publiczności rzemiosła drzeworytniczego. Jego ideą jest stworzenie w swoim rodzinnym mieście przestrzeni doświadczalnej, w której odwiedzający będą mogli sami rzeźbić i drukować obrazy. Wierzy, że dziedzictwo nie może być jedynie przywoływane poprzez nostalgię, ale musi być obecne we współczesnym życiu, w powiązaniu z edukacją i turystyką.

Młody artysta Nguyen Cong Dat pragnie przybliżyć społeczeństwu sztukę rzeźbienia w drewnie.

Podczas gdy pan Dat „odświeża” dawny zawód, Bui Tuan Anh (29 lat, gmina Kien Hai, miasto Hai Phong) wybrał bardziej intymne podejście, umieszczając swoje wspomnienia z dzieciństwa w kulinarnych filmach na kanale TikTok Anh Hai Que. W starej kuchni Tuan Anh gotuje rustykalne dania, takie jak duszona babka, zupa krabowa z jutą i marynowany bakłażan – wszystkie kojarzone z dawnym, północnym stylem życia.

Tuan Anh nie tylko zatrzymuje się przy jedzeniu, ale także odtwarza dawne style życia, takie jak: noszenie wody, zmywanie naczyń popiołem, rozpalanie pieców słomą, szycie plastikowych sandałów… Te fragmenty życia budzą nostalgię u wielu starszych widzów, ciekawość młodzieży i ekscytację u dzieci. Kanał Anh Hai Que na TikToku przyciąga obecnie miliony widzów, stając się świadectwem tego, jak młodzi ludzie potrafią tworzyć, czerpiąc inspirację z własnych wspomnień i tradycyjnej kultury.

Innym kierunkiem jest Klub An Bien Ca Tru w Szkole Podstawowej Nguyen Van To (Hai Phong). Wiele dzieci uczestniczy w kursach Ca Tru, Cheo i Hat Van pod okiem zasłużonej artystki Nguyen Thi Thu Hang i nauczycielki muzyki Bui Thi La. Zajęcia odbywają się po godzinach lekcyjnych, zarówno jako zajęcia pozalekcyjne, jak i w celu zasiania ziaren miłości do dziedzictwa.

Według pani Bui Thi La, wiele dzieci było początkowo nieśmiałych, ale gdy się przyzwyczaiły, melodie je zafascynowały. Niektóre dzieci, nawet w gimnazjum, wciąż wracały, aby uczestniczyć w zajęciach. To dowodzi, że przy odpowiednim podejściu, dzieci stopniowo pokochają tradycyjną sztukę.

Piosenkarka Pham Thi Lien (w środku) uczy Ca Tru młodsze pokolenie.

Społeczność łączy siły, aby chronić i konserwować

W wiosce Dong Mon (obecnie dzielnica Hoa Binh, miasto Hai Phong) klub Dong Mon Ca Tru organizuje występy w każdy piątkowy wieczór w restauracji Dong Cau. To miejsce, gdzie gromadzą się miłośnicy Ca Tru, a także przestrzeń, w której młode pokolenie może poznać dziedzictwo swojej ojczyzny. Dao Nuong Pham Thi Lien, związana z Ca Tru od 11. roku życia, aktywnie uczy Ca Tru młodsze pokolenie. Według niej, największą radością jest to, że Ca Tru ma publiczność i uczniów, którzy mogą za nim podążać, dzięki czemu brzmienie instrumentu i rytm nie zostaną zapomniane.

W gminie Vinh Hung, wodne kukiełki Nhan Hoa – narodowe niematerialne dziedzictwo kulturowe – są „przekazywane” następnemu pokoleniu. W sierpniu 2025 roku Miejski Związek Spółdzielczy zorganizował szkolenie zawodowe dla 50 uczniów, robotników i rzemieślników. Przez dwa miesiące uczniowie uczyli się tworzenia lalek, sterowania nimi i praktyki scenicznej.

Zajęcia teatru lalek wodnych w Nhan Hoa mają na celu wykształcenie nowego pokolenia.

Celem zajęć jest nie tylko zapewnienie szkoleń technicznych, ale także formacja kolejnego pokolenia poprzez nawiązanie kontaktu ze szkołami i społecznością. To także sposób na rozbudzenie lokalnej dumy, a jednocześnie stworzenie podwalin pod to, by wodne kukiełki stały się unikalnym produktem kulturowym i turystycznym.

Te działania pokazują, że dziedzictwo może być kontynuowane jedynie przy wsparciu wielu stron: rzemieślników przekazujących swoje rzemiosło, klubów utrzymujących działalność oraz agencji zarządzających wspierających politykę. Ten rezonans stworzył środowisko, w którym młodsze pokolenie może chłonąć dziedzictwo, angażować się w nie i tworzyć z nim.

Fakt, że młodzi ludzie coraz aktywniej poszukują kultury tradycyjnej, jest pozytywnym sygnałem. Chłoną ją, tworzą i rozpowszechniają na swój własny sposób, a społeczność towarzyszy im praktycznym wsparciem. Kultura tradycyjna jest zatem nie tylko utrwalana w pamięci, ale zajmuje również ważne miejsce we współczesnym życiu.

Młodzi ludzie nie poprzestają na ponownym poznawaniu tradycyjnych wartości, ale także aktywnie odnawiają, rozpowszechniają i łączą dziedzictwo z prawdziwym życiem. To oni „rozpalają ogień”, a społeczność jest „wsparciem”. W wielu miejscowościach rzemieślnicy, kluby i władze łączą siły, aby stworzyć środowisko sprzyjające zachowaniu i rozwojowi dziedzictwa.

HA LINH

Źródło: https://baohaiphong.vn/nguoi-tre-giu-gin-van-hoa-truyen-thong-520299.html