Młodzi ludzie z pasją do cytry.

Wśród tętniących życiem nurtów muzyki współczesnej Huynh Van Khang (19 lat, gmina Hon Dat, prowincja An Giang) wytrwale zgłębia sztukę gry na kìmie (tradycyjnym wietnamskim instrumencie strunowym), pragnąc zachować i promować wartość tego tradycyjnego instrumentu muzycznego.

Khang brał udział w wykonywaniu gry na kìmie (tradycyjnym wietnamskim instrumencie strunowym) podczas serii wydarzeń odtwarzających południowowietnamskie ceremonie ślubne w szkołach średnich.

Huynh Van Khang urodził się w rodzinie bez tradycji artystycznych, dlatego od najmłodszych lat przejawiał pasję do śpiewu, szczególnie muzyki klasycznej.

  Pasja Khanga nie zatrzymała się aż do 2023 roku, kiedy wziął udział w tradycyjnym koncercie wietnamskiej muzyki ludowej w szkole średniej Nguyen Trung Truc (dzielnica Rach Gia ) i zapragnął postawić sobie kolejne wyzwanie.

Spośród tradycyjnych instrumentów muzycznych, Khang szczególnie zainteresował się kìmem (rodzaj wietnamskiego instrumentu strunowego) – jednym z podstawowych instrumentów w tradycyjnej wietnamskiej muzyce ludowej i wykonaniach cải lương (opery reformowanej).

Gra na kìmie (wietnamskim instrumencie strunowym) wymaga nie tylko talentu, ale także, a nawet przede wszystkim, wyczulonego słuchu muzycznego i wytrwałości. Khang przyznaje, że zdarzały się chwile, kiedy po prostu chciał się poddać.

Myśląc o ciężkiej pracy naszych przodków w zachowaniu tej tradycji, oddanym przewodnictwie naszych poprzedników i własnej dumie z tradycyjnej muzyki, Khang kontynuował praktykę.

Khang ćwiczy grę na wietnamskiej cytrze w domu.

Od momentu zapoznania się z instrumentem do stopniowego „opanowania” go, Khang zaczął entuzjastycznie opowiadać: „W porównaniu z innymi instrumentami, kìm (rodzaj wietnamskiego instrumentu strunowego) ma tylko dwie struny i osiem progów. Wygląda prosto, ale bardzo trudno jest grać na nim z odpowiednim charakterem. Nazywany jest „instrumentem dżentelmena”, ponieważ nie wymaga skomplikowanych technik, a jednocześnie każda nuta jest wyraźna i klarowna. Podczas gry w zespole dźwięk kìmu zawsze stanowi jego główny punkt, rezonując najmocniej, wyrażając integralność i dyskretną elegancję”.

Wśród lokalnej kultury ludowej Khang miał szczęście znaleźć grupę tradycyjnych pieśniarzy i muzyków ludowych, którzy byli bliskimi przyjaciółmi i ze sobą współpracowali. Wśród nich był artysta ludowy Thai Thanh Hung, doradca klubu tradycyjnego śpiewu ludowego w dzielnicy Nam Cao, w okręgu Rach Gia.

Pan Hung uczył Khanga gry na tym instrumencie i towarzyszył mu przez cały ten czas. „Ta forma sztuki tradycyjnej muzyki wietnamskiej jest wyjątkowa, unikalna dla Wietnamu. Widok młodych ludzi, takich jak Khang, z zapałem do nauki i zgłębiania tajników gry na starożytnych instrumentach muzycznych, jest dowodem ich więzi z korzeniami, co przyczynia się do zachowania tej formy sztuki dla przyszłych pokoleń” – powiedział pan Hung.

Huynh Van Khang studiuje obecnie na kierunku Matematyka na Uniwersytecie Kien Giang. Pomimo łączenia nauki z rozwijaniem swojej pasji, Khang aktywnie uczestniczy w lokalnym klubie muzyki tradycyjnej pod okiem swojego nauczyciela, pana Hunga, i innych oddanych artystów.

Kierując się pragnieniem przybliżenia tradycyjnych instrumentów muzycznych publiczności, zwłaszcza młodzieży, Khang aktywnie uczestniczył w ważnych lokalnych wydarzeniach kulturalnych. Ostatnio brał udział w serii wydarzeń, odtwarzając tradycyjne wesela południowowietnamskie w szkołach, oraz w licznych sesjach wymiany instrumentów ludowych. Ten młody człowiek jest również ambitny, ma nadzieję eksperymentować z łączeniem tradycyjnych instrumentów z muzyką współczesną, pokazując nieprzemijającą żywotność tych instrumentów.

Różnorodność współczesnych gatunków muzycznych i instrumentów stopniowo zaciera różnice między młodszym pokoleniem a muzyką tradycyjną. Nie da się jednak zaprzeczyć, że tradycyjne instrumenty muzyczne zawsze posiadają nieodłączną wartość duchową, przywołując ducha narodowego i miłość do ojczyzny, pomagając artystom w nawiązaniu kontaktu z korzeniami i pielęgnowaniu zdrowszego życia duchowego.

đàn kìm, znany również jako „księżycowa lutnia” lub „księżycowa cytra”, zawdzięcza swoją nazwę okrągłemu kształtowi przypominającemu księżyc. Jego czyste, eleganckie brzmienie pozwala muzykowi z łatwością wyrażać emocje i idee poprzez występy solowe, grę zespołową lub akompaniament. đàn kìm jest powszechnie spotykany w tradycyjnych wietnamskich orkiestrach i zespołach cải lương (opery reformowanej) w południowych prowincjach Wietnamu.

Tekst i zdjęcia: KIEU TRANG

Source: https://baoangiang.com.vn/nguoi-tre-voi-niem-dam-me-dan-kim-a465106.html