Od dążenia do „znalezienia drogi” do nastawienia „pionierskiego”
W latach 40. XX wieku niebo nad Indochinami spowijały ciemne chmury zamętu. Wybuchła II wojna światowa, francuscy kolonialiści skapitulowali, japońscy faszyści dokonali inwazji, a ukształtowany w kształcie litery S obszar Wietnamu został obciążony ciężarem „podwójnego ucisku”.
28 stycznia 1941 roku, po 30 latach tułaczki za granicą w poszukiwaniu drogi do narodowego zbawienia, przywódca Nguyen Ai Quoc powrócił do ojczyzny. Był to niezwykle ważny moment w historii rewolucji wietnamskiej, co znalazło odzwierciedlenie w jego wnikliwej ocenie ówczesnej sytuacji światowej i wewnętrznej: „To sprzyjająca okazja dla rewolucji wietnamskiej. Musimy znaleźć wszelkie sposoby, aby powrócić do kraju i wykorzystać tę szansę. Opóźnianie w tym czasie byłoby zbrodnią przeciwko rewolucji”.
 |
| Świątynia poświęcona prezydentowi Ho Chi Minhowi w Narodowym Specjalnym Miejscu Historycznym Pac Bo (prowincja Cao Bang). Zdjęcie: Nam Giang |
To oświadczenie nie było jedynie rozkazem płynącym z serca patrioty, ale potwierdzeniem błyskotliwego umysłu, który potrafił dostrzec drogę do zbawienia. Ten powrót całkowicie zakończył trwający dekady kryzys na drodze do zbawienia narodu, otwierając w ten sposób nowy rozdział w historii rewolucji wietnamskiej: rozdział bezpośredniego przywództwa, rozdział zdecydowanych działań. W tym historycznym momencie przywódca Nguyen Ai Quoc przekroczył granicę 108 między Wietnamem a Chinami i dotarł do Pac Bo, w gminie Truong Ha, w dystrykcie Ha Quang, w prowincji Cao Bang .
Głębsze wyjaśnienie tego strategicznego wyboru, przedstawione na konferencji naukowej zatytułowanej „85. rocznica powrotu prezydenta Ho Chi Minha do Wietnamu, wydarzenia, które zapoczątkowało wielkie zwycięstwa rewolucji wietnamskiej”, zorganizowanej przez Ludowy Komitet Prowincji Cao Bang na początku stycznia, przyniosło pułkownikowi dr Dang Cong Thanhowi z Wydziału Studiów Ho Chi Minha Akademii Politycznej Ministerstwa Obrony Narodowej, który z wielkim entuzjazmem przeprowadził analizę: „Decyzja o wyborze Cao Banga nie była przypadkowa. Prezydent Ho Chi Minh powiedział kiedyś, że baza w Cao Bangu otworzy przed naszą rewolucją ogromne perspektywy…”.
Z Cao Bang istnieją również drogi do Thai Nguyen i Lang Son, a następnie w dół do delty. Oznacza to, że możliwe jest natarcie, wycofanie się i obrona. Wybór odpowiedniego punktu strategicznego w Pac Bo, z jego korzystnym momentem, zaletami geograficznymi i zasobami ludzkimi, był złotym kluczem do rozpalenia pierwszej iskry, zanim rozgorzała ona gwałtownie i później rozprzestrzeniła się na Tan Trao.
W ten sposób, od małego kamienia milowego 108 na granicy, wielka droga – droga do wyzwolenia narodowego – została oficjalnie otwarta wraz z wydarzeniem powrotu Wujka Ho do kraju.
Decyzje o znaczeniu epokowym
Otoczony miłością i wsparciem rodaków, od 10 do 19 maja 1941 roku, w Khuoi Nam Hut, przywódca Nguyen Ai Quoc zwołał i przewodniczył VIII Konferencji Komitetu Centralnego. To właśnie tam „poczęły się” decyzje, które całkowicie zmieniły losy kraju. Ósma Konferencja Komitetu Centralnego wykazała się wyjątkową przenikliwością polityczną.
Najodważniejszą i najsłuszniejszą decyzją w tamtym czasie była „strategiczna zmiana kierunku”. Po raz pierwszy nasza Partia jednoznacznie potwierdziła: obecna rewolucja indochińska nie była już rewolucją mającą na celu rozwiązanie dwóch problemów: antyimperializmu i agraryzmu, lecz rewolucją mającą na celu rozwiązanie tylko jednego pilnego problemu: „wyzwolenia narodowego”.
 |
| Zwiedzający poznają historyczne miejsce, w którym znajdował się Dom Wspólnoty Tan Trao – miejsce Kongresu Narodowego, który odbył się w dniach 16-17 sierpnia 1945 r. |
Aby zrealizować ten cel, 19 maja 1941 roku oficjalnie powołano Ligę Niepodległości Wietnamu (Viet Minh). Czerwona flaga z pięcioramienną żółtą gwiazdą pojawiła się po raz pierwszy jako symbol wiary i nadziei. Niezależnie od wieku, płci, stanu majątkowego czy wyznania, wszystkie organizacje jednogłośnie przyjęły nazwę „Ocalenie Narodowe”. Duch hasła „Niepodległość Wietnamu wzywana jest trąbą/Wzywamy nasz lud, zarówno młodych, jak i starych” rozprzestrzenił się potężnie, przekształcając Cao Bang w kolebkę ruchu rewolucyjnego.
Oprócz mobilizacji mas, Wujek Ho przywiązywał szczególną wagę do „klucza kluczy” – pracy kadrowej. Pod jego przewodnictwem Konferencja wybrała nowy Komitet Centralny z towarzyszem Truong Chinhem na stanowisku Sekretarza Generalnego, tworząc niezłomny i zjednoczony trzon kierownictwa. W głębi lasów przeprowadzono szereg szkoleń politycznych i wojskowych; wybitne kadry wysyłano na szkolenia za granicę… Wszystko to miało na celu przygotowanie zespołu kadr, który byłby zarówno politycznie solidny, jak i kompetentny zawodowo, zdolny do podjęcia misji dowodzenia Powstaniem Powszechnym w przyszłości.
Odnosząc się do znaczenia tych decyzji, docent dr Lam Quoc Tuan, dyrektor Instytutu Budowania Partii Narodowej Akademii Administracji Publicznej Ho Chi Minha, stwierdził: „Wielkość Wujka Ho i Centralnego Komitetu Partii na konferencji Pac Bo w 1941 roku leży w ich przebudzeniu. Przebudzeniu siły narodowej, gdy interesy narodowe stawiano ponad wszystko; przebudzeniu metod rewolucyjnych, gdy przechodzono od walki politycznej do przygotowań do zbrojnego powstania. Decyzje podjęte w Khuoi Nam Hucie nie tylko rozwiązały palące problemy 1941 roku, ale także położyły solidne podstawy teoretyczne pod zwycięstwo rewolucji sierpniowej w 1945 roku”.
Rzeka Pac Bo płynie wiecznie.
Jeśli Pac Bo, Cao Bang, było źródłem małego, chłodnego strumienia, to Tan Trao, Tuyen Quang, było miejscem, gdzie strumień ten łączył się w wielką rzekę, wzbierając z siłą, by znieść jarzmo niewolnictwa. W maju 1945 roku, gdy ruch rewolucyjny urósł w siłę, uznając, że Cao Bang wypełnił swoją historyczną misję jako pierwszy „punkt startowy”, prezydent Ho Chi Minh zdecydował się na strategiczną zmianę: przeniesienie się z Pac Bo do Tan Trao.
To właśnie w prostej chacie Na Nua w Tan Trao duch „chwytania okazji”, rozgorzały od powrotu wuja Ho do kraju w 1941 roku, płonął najintensywniej. Jego nieśmiertelne słowa, wypowiedziane, gdy był ciężko chory: „Teraz nadeszła właściwa chwila; bez względu na ofiary, jakie przyjdzie nam ponieść, nawet jeśli będziemy musieli spalić cały łańcuch górski Truong Son, musimy zdecydowanie wywalczyć niepodległość”, były najwyższym ucieleśnieniem woli Pac Bo. Jeśli rok 1941 oznaczał determinację, by „znaleźć wszelkie sposoby na powrót do kraju”, to rok 1945 oznaczał determinację, by „przejąć władzę”.
 |
| Tan Trao rozwija się obecnie dzięki turystyce historycznej, ekologicznej i kulturowej. (Na zdjęciu: Śpiewanie nad jeziorem Na Nua). |
Patrząc wstecz na 85-letnią podróż (1941–2026), z perspektywy cichych kroków trzonu kadry, który przeszedł przez kamień milowy 108, nasza Partia doprowadziła naród do wielkich czynów. Kraj, po długiej nocy niewoli, „otrząsnął się z błota i wspaniale się podniósł”, stając się narodem o wysokiej pozycji i prestiżu na arenie międzynarodowej.
Prognozuje się, że wzrost gospodarczy Wietnamu w latach 2021–2025 wyniesie średnio około 6,3% rocznie, co plasuje go wśród krajów o wysokim wzroście w regionie i na świecie. Szacowana wielkość gospodarki wynosi ponad 510 miliardów dolarów, co plasuje kraj w czołówce 32 największych krajów na świecie i plasuje go w grupie krajów o średnio-wysokich dochodach. Co istotne, fundamentalne wartości „Niepodległości i Wolności”, które prezydent Ho Chi Minh przywiózł lata temu z Pac Bo, są obecnie nie tylko ideałem bojowym, ale stały się potężnym, nieodłącznym zasobem w budowaniu szczęścia obywateli. Wskaźnik szczęścia Wietnamczyków wzrósł o 33 pozycje, a średnia długość życia osiągnęła prawie 75 lat.
Wiosną 2026 roku, w 85. rocznicę powrotu prezydenta Ho Chi Minha do Wietnamu, Tuyen Quang, wraz z resztą kraju, wkroczy w nową erę po XIV Zjeździe Partii Narodowej. Ten impet opiera się na wspaniałych osiągnięciach minionego roku: GRDP osiągnął 94 960 miliardów VND, co stanowi wzrost o 8,01%; zasadzono ponad 14 593 hektary nowego lasu; a miasto przyciągnęło 3,9 miliona turystów...
Pośród majestatycznych gór Viet Bac, w przepełnionym duchu wiosny, wciąż pojawia się obraz Wujka Ho w prostej, indygo szacie z minionych lat. Jego oczy wciąż śledzą każdy krok przemiany ojczyzny, stając się światłem przewodnim, rozpalając płomień aspiracji, aby Tuyen Quang i cały kraj mogli śmiało napisać kolejny złoty rozdział w historii w tej erze postępu.
Tekst i zdjęcia: Giang Lam
 |
Profesor, Doktor, Nauczyciel Ludowy Nguyen Quang Ngoc
Wiceprezes Wietnamskiego Stowarzyszenia Nauk Historycznych
Posiadali wszystkie niezbędne elementy: sprzyjający moment, korzystną lokalizację i harmonijne relacje międzyludzkie.
Prezydent Ho Chi Minh znalazł jedyną właściwą drogę rewolucyjną do zbawienia narodu wietnamskiego i skierował kraj na właściwą ścieżkę rozwoju. Celowo opuścił kraj z zamiarem powrotu, by ocalić naród i jego mieszkańców. Analizując sytuację światową i wewnętrzną w 1941 roku, okoliczności jego powrotu oraz sposób jego powrotu, widzimy, że był to zbieg sprzyjających okoliczności, korzyści geograficznych i zasobów ludzkich, tworząc decydujący punkt zwrotny w historii rewolucji wietnamskiej.
Od tego momentu, wraz z Komitetem Centralnym Partii, sformułował ostateczną linię rewolucyjną na rzecz wyzwolenia narodowego, która zadecydowała o losach kraju. Komitet Centralny Partii został wzmocniony, utworzono Front Viet Minhu, a siły rewolucyjne budowano oddolnie, ściśle łącząc teorię z praktyką. Ten punkt zwrotny stworzył solidne podstawy, które doprowadziły do zwycięstwa rewolucji sierpniowej w 1945 roku, zapoczątkowując erę niepodległości narodu wietnamskiego.
 |
Prof. dr Pham Hong Tung
Były dyrektor Instytutu Studiów Wietnamskich i Nauk o Rozwoju, Wietnamski Uniwersytet Narodowy, Hanoi
Tan Trao jest uosobieniem wiary.
Ludzie, siła przywódców i strategiczna wizja: Pac Bo (Cao Bang) położył podwaliny pod politykę zagraniczną, która potrafiła wykorzystywać międzynarodowe szanse, ściśle łącząc interesy narodowe z trendami epoki – zasady, które pozostają cenne w otwartej, proaktywnej i odpowiedzialnej polityce zagranicznej Wietnamu do dziś. Każdy krok od Pac Bo do Tan Trao jest ukoronowaniem zaufania ludzi, siły przywódcy i strategicznej wizji.
To właśnie z tej podróży wietnamska rewolucja dotarła do nowego centrum dowodzenia, gotowego wydać rozkaz do Powstania Powszechnego, prowadząc naród w decydujący moment w historii. Tan Trao wybrano nie tylko ze względu na korzystne położenie geograficzne, w centrum bazy Viet Bach, ale także dlatego, że spełniało wszelkie warunki, by stać się „Stolicą Strefy Wyzwolonej”.
Ta sekwencja wydarzeń ukazuje rzadką i spójną logikę w historii rewolucji narodowowyzwoleńczych: od decyzji Partii do konsensusu całej ludności, a następnie szybkiego przekształcenia się w zjednoczone działanie rewolucyjne w całym kraju. W Tan Trao szczególnie godna uwagi była nie tylko decyzja o wydaniu rozkazu do Powstania Powszechnego, ale także fakt, że historyczna okazja w pełni „skrystalizowała” trzy kluczowe elementy: niezachwianą determinację Partii, konsensus ludu i sprzyjający trend czasów.
 |
Pan Do Anh Tu
Sekretarz Związku Młodzieży Gminy Lung Cu
Ucz się od wujka Ho i przyczyniaj się do budowy naszej ojczyzny.
Jako młodzi ludzie urodzeni i wychowani w najdalej na północ wysuniętym regionie, jeszcze bardziej cenimy historyczne znaczenie wydarzenia sprzed 85 lat, kiedy to prezydent Ho Chi Minh powrócił do ojczyzny, aby osobiście poprowadzić ruch rewolucyjny, kładąc podwaliny pod zwycięstwo rewolucji sierpniowej w 1945 roku.
Niezachwiana wola, rewolucyjny duch i strategiczna wizja prezydenta Ho Chi Minha zawsze były dla niego cenną lekcją patriotyzmu, samowystarczalności, samodoskonalenia i świętej odpowiedzialności za losy narodu. Nauka od niego nie polega na abstrakcyjnych koncepcjach, lecz na konkretnych działaniach: nauce, twórczej pracy, wolontariacie i przyczynianiu się do budowy dostatniej, pięknej i cywilizowanej ojczyzny. Obecnie Związek Młodzieży Komuny Lung Cu liczy 45 oddziałów, zrzeszających 587 członków aktywnie uczestniczących w różnych działaniach, nauce i pracy.
Każdy członek młodzieżowego związku jest w pełni świadomy swojej roli w ochronie granicy, zachowaniu tożsamości kulturowej grup etnicznych, rozwoju gospodarki i turystyki, przy jednoczesnym zachowaniu suwerenności terytorialnej. Młodzież z gminy Lung Cu jest zawsze świadoma swojej roli i odpowiedzialności za zgłębianie i podążanie za myślami, moralnością i stylem Ho Chi Minha, przekuwając patriotyzm w czyn, aby z tego pogranicza, aspiracje młodzieży do wnoszenia wkładu w rozwój regionu wciąż rozpalały się i rozprzestrzeniały.
 |
Pan Duong Trung Hieu
Osada Pac Bo, gmina Truong Ha
Z dumą kontynuujemy rewolucyjną tradycję w naszej ojczyźnie Pac Bo.
Choć urodził się w czasie pokoju, historie wiosny 1941 roku pozostają żywe w mojej pamięci dzięki opowieściom moich przodków. Mój pradziadek, pan Duong Van Dinh (Tao Senh), często z ogromnym wzruszeniem wspominał pierwsze dni powrotu wujka Ho do kraju. W tamtych czasach wujek Ho nie był odległym przywódcą, lecz raczej łagodnym staruszkiem w indygo stroju ludu Nung. Dom na palach naszej rodziny miał zaszczyt go chronić.
W mroźne zimowe noce 1941 roku na granicy, przy trzaskającym ogniu, wujek Ho prażył kukurydzę, uczył wietnamskiego pisma Quốc ngữ i rozpalał płomień rewolucji w sercach mieszkańców Pác Bó. Najświętszą rzeczą, jaką ceni moja rodzina, jest to, że wujek Ho zmienił imiona moich dziadków: Vinh, Phong, Long, Lâm, Liễu, Hoa, Bẩy... Te imiona, w połączeniu, brzmią jak proroctwo, wyrażające aspiracje do dobrobytu i rozkwitu rewolucji narodowej.
Kontynuując tę chwalebną tradycję, nasze pokolenie dziś zawsze pamięta: duma to nie tylko coś, co należy pielęgnować w pamięci, ale co musi przekuć się w czyn. Mieszkając na ziemi, która była kolebką rewolucji, moja rodzina zawsze wychowywała nasze dzieci tak, aby były grzeczne i odnosiły sukcesy w nauce, godne imion, które wujek Ho nadał naszym przodkom.
Source: https://baotuyenquang.com.vn/85-nam-bac-ho-ve-nuoc-lanh-dao-cach-mang/202601/nguoi-ve-dem-toi-mua-xuan-4c12c64/
