Starożytny Dom Duc An – zabytek historyczny Hoi An

(HNMCT) - Starożytny Dom Duc An jest nie tylko wyjątkowym dziełem architektonicznym, odzwierciedlającym historię starożytnego miasta Hoi An, ale także świadectwem wzlotów i upadków kraju.

Widok z przodu domu Duc. Stary dom.

Kolebka rewolucji

Dom Starożytnego Duc An znajduje się przy ulicy Tran Phu 129 (miasto Hoi An, prowincja Quang Nam ). Budynek został wzniesiony w 1830 roku, za panowania cesarza Minh Manga z dynastii Nguyen. Dom był przekazywany z pokolenia na pokolenie przez przodków rodziny Phan, a osiem pokoleń do dziś urodziło się i wychowało w tym domu.

„Đức An” oznacza „zachowanie moralności dla pokoju”. Đức An to również nazwa księgarni rodziny Phan, założonej pod koniec XIX wieku, specjalizującej się w sprzedaży chińsko-wietnamskich książek i artykułów piśmienniczych w prowincji Quang Nam. W tamtym czasie postacie patriotyczne sprzeciwiające się Francuzom, takie jak Huynh Thuc Khang, Phan Chu Trinh i Tran Quy Cap, często przychodziły tu, aby kupować i czytać książki o postępowych ideach. Na początku XX wieku, gdy ruch patriotyczny przeciwko Francuzom rozprzestrzeniał się w prowincji Quang Nam i całym kraju, księgarnia Đức An nadal była miejscem szerzenia patriotyzmu wśród ludzi i intelektualistów.

W 1908 roku ruch antypodatkowy w Quang Nam i innych centralnych prowincjach upadł. Księgarnia Duc An tymczasowo zawiesiła działalność i przestawiła się na sprzedaż tradycyjnej medycyny. W 1923 roku dom Duc An ponownie stał się miejscem spotkań patriotycznej, intelektualnej młodzieży. W październiku 1927 roku w domu Duc An powstało Stowarzyszenie Młodzieży Rewolucyjnej Wietnamu w Hoi An. 28 marca 1930 roku Tymczasowy Komitet Partii Prowincjonalnej ogłosił utworzenie Komitetu Partii Prowincjonalnej Quang Nam Komunistycznej Partii Wietnamu . Dom Duc An nadal służył jako miejsce spotkań i centrum komunikacji Partii.

Dom Duc An to również miejsce urodzenia patrioty Cao Hong Lanha. Urodził się w 1906 roku, jego prawdziwe nazwisko brzmiało Phan Hai Tham, a pseudonim Nam Them. Był najmłodszym synem czwartego pokolenia w rodzinie Phan. Podczas swojej działalności został zaocznie skazany przez francuskie władze kolonialne na 15 lat więzienia. Przez całe życie podążał za rewolucją, piastując wiele stanowisk w partii i państwie, i zawsze był powodem do dumy dla rodziny Phan w Hoi An. Zmarł w Hanoi w 2008 roku.

Wnętrze domu Duc An jest przestronne i jasne.

Stary dom ma charakterystyczną architekturę.

Starożytny dom Duc An ma konstrukcję przypominającą rurę, podobną do większości domów na starówce Hoi An, z fasadą o szerokości 7 metrów i długości 40 metrów, zwróconą w stronę ulicy Tran Phu. Dom ma symetryczny układ z centralnym wejściem i dwoma oknami po obu stronach, wykorzystywanymi do celów handlowych. Nad wejściem znajdują się dwa wizjery – typowy detal starych domów Hoi An. Dom ma wiele poziomów przestrzeni o różnych funkcjach. Najbardziej zewnętrzna część to część biznesowa, w której nadal zachowano stary system szafek na leki. Następna część to miejsce kultu i miejsce pamięci, eksponujące obrazy i artefakty związane z patriotą Cao Hong Lanh. Obok, obok dziedzińca, znajduje się korytarz prowadzący do mieszkania rodziny.

Starożytny dom Duc An charakteryzuje się typowym wietnamskim stylem architektonicznym, spotykanym w miastach nadmorskich i nadrzecznych na początku XIX wieku. Szkielet domu został zbudowany w stylu domów „ruong” z centralnej części Wietnamu. Otoczony jest ceglanymi murami i ma dach kryty dachówką yin-yang. Przednia drewniana rama ma konstrukcję „składanej belki – fałszywe podparcie” i „składany dach słupowy”, zaprojektowaną tak, aby przenosić ciężar i powiększać przestrzeń. Centralny dom, część mieszkalna rodziny, również ma konstrukcję składanej belki, ale z dwoma nakładającymi się dachami sięgającymi do tyłu, tworząc dużą kondygnację połączoną z otwartym dziedzińcem. To unikalny styl domu „składany dach, ukryte piętro”, który zachował się w Hoi An.

W Domu Duc An wciąż zachowało się wiele starożytnych artefaktów i ksiąg. Oprócz niemal idealnie zachowanej architektury, ten starożytny dom stanowi część duszy Hoi An. Na szczególną uwagę zasługuje kolekcja starożytnych poziomych tablic i dwuwierszy wewnątrz, z niezwykłymi przesłaniami, takimi jak: „Duc An Hieu” (Sklep Duc An), „Phan Tong Duong” (Świątynia przodków rodziny Phan), „Mój Hoan Luan” (Wspaniała i wspaniała architektura), „Am Ha Tu Nguyen” (Pijąc wodę, pamiętając o źródle)…

Pani Tran Hoang Mai, turystka z prowincji Thua Thien Hue odwiedzająca starożytny dom w Duc An, powiedziała: „To bardzo piękny starożytny dom. To dziedzictwo musi zostać zachowane i chronione, ponieważ zawiera duchowe wartości Hoi An”. Pan Phan Ngoc Tram, potomek szóstego pokolenia rodziny Phan i obecny właściciel starożytnego domu w Duc An, powiedział: „Chociaż co roku zdarzają się tu powodzie i dom przeszedł kilka renowacji, starożytny dom w Duc An nadal zachowuje niemal w całości wartości kulturowe pozostawione przez naszych przodków. Nasze pokolenie potomków rodziny Phan zrobi wszystko, co w naszej mocy, aby zachować i chronić ten dom, godny bycia zabytkiem historycznym, miejscem, które oznacza ziemię i ludzi Hoi An”.

Źródło: https://hanoimoi.vn/nha-co-duc-an-dau-an-lich-su-pho-hoi-494690.html