Nha Trang jest takie dziwne!

Nha Trang – to nie tylko miejsce, to miejsce miłości. Miasto rozrosło się na wiele obszarów miejskich, z licznymi drogami do niego prowadzącymi. Drogi te płoną kolorowymi kwiatami, witającymi przybyszów.

My, niezależnie od tego, czy urodziliśmy się i wychowaliśmy w tym kraju, czy wybraliśmy Nha Trang jako miejsce zamieszkania, wszyscy kochamy to miasto w wyjątkowy sposób. Miasto ma tylko dwie pory roku – deszczową i słoneczną – ale jedna z nich to pora roku miłości. Patrząc na wschód, gdy słońce zaczyna witać nowy dzień, wschodzące znad pasma górskiego Hon Tre, mieszkańcy miasta wychodzą na morze, aby powitać miasto.

Nha Trang jest takie dziwne. Możesz pomyśleć, że to tylko sześciokierunkowe skrzyżowanie z rondem w kształcie lotosu, które zmienia kolor nocą, albo znajome zbocze prowadzące do katedry w Nha Trang, albo nagle przypomnieć sobie, że dawno nie byłeś w Hon Chong. A potem SMS z pytaniem: „Spotkamy się dziś po południu?”. Restauracje, które odwiedzasz, stają się znajome, jak Lac Canh z grillowaną wołowiną i sajgonkami Ninh Hoa, których smaki pozostają w pamięci po długiej nieobecności. Proste dania, takie jak banh xeo (wietnamski pikantny naleśnik), banh can (wietnamski gotowany na parze placek ryżowy) i zupa rybna z makaronem, trafiły teraz do restauracji. Zmienił się nawet sposób, w jaki pijesz kawę; wolisz kawę filtrowaną, obserwując każdą kroplę spadającą do filiżanki i parząc ją według własnego uznania.

Plaże Nha Trang zawsze przyciągają turystów.

Pewnego dnia, z powodu odległej nauki lub pracy, opuściliśmy miasto. Wracając do domu, autobusem czy jakimkolwiek innym środkiem transportu, zawsze tęsknimy za ponownym spotkaniem. Wspomnienia z przeszłości powracają niczym film w zwolnionym tempie. Bo nasze wspomnienia są zakorzenione w tym miejscu, ze wszystkimi jego radościami i smutkami, od dzieciństwa do dnia dzisiejszego, gdy wkraczamy w dorosłość. Czasami wspomnieniem jest po prostu kawiarnia, która zmieniła właściciela, deszczowy dzień spędzony w księgarni, a może dzień, w którym ulica nagle staje się romantyczna, bo figowce zrzucają liście. Wracając do domu, z entuzjazmem wysyłamy SMS-a do znajomych: „Spotkajmy się!”. Czas mija, a miasto obchodzi już setną rocznicę.

Być może pozostalibyśmy tam, nieświadomi drzew cicho rosnących wzdłuż drogi, nieświadomi nowo wybudowanych domów… Wszyscy mieszkamy w mieście, mieszkamy przy ulicy, w naszej okolicy mamy sąsiadów. Być może nasze miejsce zamieszkania to jedynie zbieg okoliczności w naszej drodze do zarabiania na życie, a może to ziemia, która kryje w sobie wspomnienia z dzieciństwa, pokryte mchem dachówki, które pojawiają się wraz z porą deszczową, stare drzewo tamaryndowca, które rośnie z roku na rok, pomimo zmieniających się pór roku. Tam dorastaliśmy, doświadczaliśmy tam radości i smutku, mieliśmy tam przyjaciół i przeżyliśmy pierwszą miłość. Zmiana wszystkiego jest nieunikniona; nasze miasto zmienia się wraz z nurtem urbanizacji. Wciąż codziennie chodzimy znanymi ulicami i czujemy dumę, gdy ktoś pyta nas, gdzie mieszkamy.

To dom, w którym po raz pierwszy płakaliśmy, przychodząc na świat. Mógł to być po prostu wynajęty pokój w młodości, ciasny pokój schowany w małej uliczce, otoczony nieznajomymi, którzy się tam przypadkowo zebrali.

To miasto ma ulice naznaczone wspomnieniami. Ulice zacienione bujną zielenią, rzędy drzew noszące nazwy takie jak: Lim xet, Sao den, Hoang yen lub po prostu stuletnie mahonie. Miasto ma plażę z piaszczystymi brzegami, rozciągającymi się, by wsłuchiwać się w szum fal, miliony śladów stóp odciśniętych na tym piasku, z których niektóre zniknęły, pozostawione przez rozbijające się fale. Miasto to nie tylko nazwa, ale nasze wspomnienia. Miasto to nie tylko deszczowe i słoneczne dni, ale także trwanie i znikanie. Tam codziennie spacerujemy ulicami, widząc rzędy drzew, które zostały posadzone wzdłuż drogi zaledwie kilka dni temu, a teraz rosną. Niespodziewanie zatrzymujemy się na skrzyżowaniu z sygnalizacją świetlną i spotykamy znajomego, mimo że mieszkamy w tym samym mieście, a jednak spotykamy się po raz pierwszy. Uwielbiamy czasy, gdy kina wciąż wyświetlały filmy indyjskie i hongkońskie, wyświetlając je bez przerwy (co oznaczało, że wyświetlano jeden film po drugim, a bilety można było kupić o każdej porze). W tamtych czasach kina rozdawały ulotki zapowiadające fabułę filmu i prezentujące zdjęcia aktorów, które ludzie mogli zabrać do domu na pamiątkę.

Mój przyjaciel i ja kochamy to miasto od dawna. A jeśli mieszkasz tu od czasów, gdy można było przejechać rowerem z Nha Trang do Thanh Hoa, zrozumiesz. To wspomnienie zmian, mimo że fale wciąż codziennie rozbijają się o brzeg, a słońce wciąż co rano wschodzi zza gór.

Nha Trang jest naprawdę wyjątkowe. W Nha Trang nie rezerwuje się miejsc na dworcu kolejowym, uśmiecha się do nieznajomych. W Nha Trang, kiedy zatrzymujesz się na światłach na skrzyżowaniu i widzisz bezdomnego czekającego na sprzedaż losu na loterię lub paczki wykałaczek, nie wybiegasz, ale zatrzymujesz się, żeby kupić coś, co sprawi mu radość…

KHUE VIET TRUONG

Źródło: https://baokhanhhoa.vn/nha-trang-ky-uc-va-khat-vong/202410/nha-trang-ky-la-lam-b5e6463/