Luźna rozmowa: Dźwięk gwizdka pociągu

Nie wiem, czy był to pociąg jadący z Północy czy z Południa, ale wyobrażam sobie, że mógł to być wyraz radości lub głębokiego smutku, o czym świadczyły historie opowiadane na stacji kolejowej.

W te bezsenne noce, czy to wczesnym rankiem, czy późną nocą, słyszałem nie tylko gwizd pociągu, ale także kaszel starszego mężczyzny z domu naprzeciwko… Ta mała, spokojna okolica i jej chwile spokoju przetrwały ponad 25 lat, aż do dnia, w którym wyjechałem. Od czasu do czasu, wspominając moją starą okolicę, przechodzę obok i ze zdziwieniem widzę, że teraz jest to tętniąca życiem ulica pełna sklepów. Niektóre rodziny, tak jak ja, sprzedały swoje domy i przeprowadziły się gdzie indziej, podczas gdy inne pozostają, zamknięte na klucz, zagubione w tętniącej życiem atmosferze boomu turystycznego . Zastanawiam się, czy ktoś jeszcze doświadcza tych bezsennych nocy, słuchając gwizdu pociągu, tak jak ja wtedy?

Kiedy po raz pierwszy przybyłem do Sajgonu, w okolice Phu Nhuan, niedaleko torów kolejowych, słyszałem nie tylko gwizd pociągu, ale także dudniący dźwięk za każdym razem, gdy przejeżdżał pociąg. Gwizd pociągu był długi, ale donośny, sygnalizując bezpieczny odjazd lub przyjazd.

Gwizdy pociągów i dudnienie na torach kolejowych sprawiały, że moje życie toczyło się szybciej, było bardziej pośpieszne, a czasem tęsknię za uczuciem, że tak długo nie słyszałem gwizdków pociągów wczesnym rankiem w Nha Trang.

Potem przeniosłem się do Dzielnicy 7 (stara nazwa). Z mojego mieszkania roztaczał się widok na rzekę, „linię życia” miasta, z jej dużymi, solidnymi statkami i barkami, przewożącymi towary do miejsc docelowych zarówno w kraju, jak i za granicą. Gwizdy pociągów zostały zastąpione gwizdami statków, które rozbrzmiewały bez żadnego rytmu, ponieważ statki przypływały i odpływały przez cały dzień. Słysząc gwizdy statków w bezsenne noce lub wczesnym rankiem, czekając na świt, bardzo tęskniłem za dźwiękiem gwizdów pociągów docierających na stację Nha Trang na linii kolejowej Północ-Południe.

Mój dom w Nha Trang znajduje się teraz około 5 kilometrów od centrum miasta, więc nie słyszę już gwizdu pociągu rano, jak kiedyś; ale w niektóre popołudnia, siedząc na ganku, wciąż słyszę odległy dźwięk gwizdu pociągu mijającego Phu Vinh. Gwizd pociągu w te popołudnia nie niósł nostalgicznego, kontemplacyjnego ani filozoficznego tonu pożegnania i ponownego spotkania, lecz raczej żywe, pełne energii uczucie wyruszenia w długą, daleką podróż.

Bywały popołudnia, kiedy włóczyłem się wzdłuż torów kolejowych, obserwując i czekając na przejazd pociągów, czasem czekając w nieskończoność… A potem zdarzało się, że przyjeżdżałem akurat w momencie odjazdu pociągu. Straciłem szansę na zrobienie pięknych zdjęć w popołudniowym słońcu. To naprawdę poruszające uczucie, gdy myślę o pociągach odjeżdżających z Nha Trang lub przyjeżdżających do niego.

Bywały też dni, kiedy moje czekanie na torach kolejowych opłaciło się. Byłem przeszczęśliwy, że udało mi się uchwycić piękne zdjęcie przejeżdżającego pociągu w spokojnym zachodzie słońca.

Radość jest prawdziwa, gdy uchwycisz moment, w którym pociąg opuszcza miasto!

Źródło: https://thanhnien.vn/nhan-dam-tieng-coi-tau-185251011153831759.htm